文化视角下的汉语饮食类词语探析

文化视角下的汉语饮食类词语探析

论文摘要

博大精深的饮食文化对汉语言语汇的影响可谓巨大,与饮食有关的语汇处处可见,笔者在教学过程中发现,留学生对此类语汇很感兴趣。笔者试图以汉语词汇学、文化语言学以及认知语言学的相关理论为基础,辅以调查问卷和访谈的研究方法,并借鉴语料库和相关文章,对饮食类语汇蕴含的饮食文化、中国人哲学思想、中国人传统文化心理和思维方式等做一定深度的探讨。笔者从《中国汉语水平考试大纲》中根据一定角度选出部分饮食类词汇——主要是基本词汇,而后列举一些由饮食类基本词汇引申而来的一般性词汇——主要是熟语,包括惯用语、歇后语等,通过这些词汇,探讨饮食类词汇由表层构造到深层语义所体现出的汉语文化内涵。本文主要从汉语饮食类词汇所体现出的饮食文化、哲学思想、思维方式、造词方法来进行探析。饮食文化方面主要包括中国“食”文化根基、饮食养生文化、烹调艺术文化、餐桌礼仪文化、菜名文化等。哲学思想方面包括中国人人生价值观、尚“和”的哲学追求、“天人合一”的哲学思想;思维方式方面包括形象思维和直觉思维、整体思维、含蓄性思维;造词方法方面主要包括比喻造词法和借代、夸张等其他修辞形式的造词法。最后,对汉语饮食类熟语及相关中国文化的教学提出了几点建议。主要有饮食类词汇的集合式教学、侧重文化讲解的教学策略以及饮食词汇的教学手段创新。

论文目录

  • 中文摘要
  • ABSTRACT
  • 第一章 绪论
  • 第一节 选题意义
  • 第二节 研究综述
  • 第三节 研究方法
  • 第四节 调查问卷情况
  • 第二章 饮食类词语与中国文化
  • 第一节 饮食类词语的选择
  • 一、基于HSK大纲的选词标准
  • 二、作为研究对象的饮食类词语
  • 第二节 汉语饮食类词汇所体现出的中国文化
  • 一、中国饮食文化探源
  • 二、汉语饮食类词汇所体现出的哲学思想
  • 三、汉语饮食类词汇所体现出的思维方式
  • 四、汉语饮食类词汇所体现出的修辞特点
  • 第三章 汉语饮食类词汇教学建议
  • 第一节 饮食语汇的集合式教学
  • 一、教材、大纲之外的词汇扩充
  • 二、饮食类新词新语的补充
  • 三、饮食类基本词的扩展教学
  • 第二节 饮食语汇教学的文化角度
  • 一、饮食类语汇的偏误纠正
  • 二、母语负迁移的规避
  • 第三节 饮食词汇的教学手段创新
  • 一、多媒体教学设备的配合使用
  • 二、互动重于传授
  • 三、文化教学主题和方式的多样化选择
  • 第四章 结语
  • 第一节 不足之处
  • 第二节 思考和建议
  • 附录:调查问卷题目
  • 参考文献
  • 致谢
  • 学位论文评阅及答辩情况表
  • 相关论文文献

    • [1].徐州两汉饮食文化的挖掘与价值研究[J]. 淮海文汇 2016(04)
    • [2].《民国杭州饮食》[J]. 浙江旅游职业学院学报 2013(01)
    • [3].探析蒙古族饮食文化与旅游业的发展[J]. 锡林郭勒职业学院学报 2009(02)
    • [4].饮食文化对大学生行为养成的影响——评《饮食文化》[J]. 中国酿造 2019(12)
    • [5].中西方饮食文化背景下的家具浅析[J]. 居舍 2019(34)
    • [6].浅谈中西方饮食文化的差异[J]. 科技视界 2019(35)
    • [7].现代旅游理念视野下的饮食文化——书评《饮食文化与现代旅游》[J]. 肉类研究 2019(12)
    • [8].饮食文化传播中的符号分析——以《中餐厅第三季》为例[J]. 采写编 2019(06)
    • [9].浅谈日本饮食文化与唐代饮食文化的关联[J]. 佳木斯职业学院学报 2020(02)
    • [10].日本饮食文化研究——评《日本的餐桌》[J]. 食品工业 2020(02)
    • [11].当代电视饮食文化传播与发展研究[J]. 食品研究与开发 2020(05)
    • [12].法国饮食文化研究——评《法国饮食文化的风貌与流变》[J]. 食品工业 2020(02)
    • [13].“食在广东”饮食文化内涵译介及其英译策略研究[J]. 海外英语 2020(01)
    • [14].探索音乐理念在饮食文化中的体现——评《饮食文化概论》[J]. 中国酿造 2020(03)
    • [15].当代文学饮食文化书写研究——评《饮食文化典故》[J]. 中国酿造 2020(01)
    • [16].中国文化“走出去”背景下的中西饮食文化对比[J]. 内蒙古电大学刊 2020(01)
    • [17].人文遗产挖掘和法律保护视野下的鱼类饮食文化研究——书评《中国饮食文化》[J]. 肉类研究 2020(02)
    • [18].幼儿教育中如何让饮食文化发挥效力[J]. 食品研究与开发 2020(09)
    • [19].加快建设大众的健康文明的饮食文化[J]. 钟山风雨 2020(02)
    • [20].民间文学中的食品语言与饮食文化探究—评《食品文化概论》[J]. 中国酿造 2020(05)
    • [21].日本饮食文化及其特点——评《日本的餐桌》[J]. 食品工业 2020(03)
    • [22].美国饮食文化研究——评《国外饮食文化》[J]. 食品工业 2020(04)
    • [23].基于饮食文化交流的多民族融合研究[J]. 文学教育(上) 2020(04)
    • [24].基于SWOT分析黔东南州的饮食文化对其经济发展的影响[J]. 现代商贸工业 2020(18)
    • [25].浅谈民族音乐与饮食文化的结合——书评《饮食文化》[J]. 肉类研究 2020(01)
    • [26].饮食文化融入辅导员核心素质培养的实践与思考——书评《饮食文化十三讲》[J]. 肉类研究 2020(04)
    • [27].马克思主义哲学观念对中国传统饮食文化的影响——书评《饮食文化典故》[J]. 肉类研究 2020(04)
    • [28].饮食文化融入高校旅游管理专业的创新性研究[J]. 肉类研究 2020(05)
    • [29].新冠肺炎疫情下的大学生饮食文化教育新思考[J]. 肉类研究 2020(05)
    • [30].饮食文化中蕴含的马克思主义哲学思想[J]. 肉类研究 2020(05)

    标签:;  ;  ;  ;  ;  

    文化视角下的汉语饮食类词语探析
    下载Doc文档

    猜你喜欢