模糊语言的适应选择研究

论文摘要

人们通常认为语言表达应该是清楚、明确,避免模糊、含混不清和歧义,但在现实生活中,模糊语言大量存在。自1965年查德提出了模糊集合论,以研究模糊语言为中心的模糊语言学随后诞生,关于模糊语言的研究开始呈现出蓬勃发展的局面。本文在前人研究成果的基础上,从达尔文进化论中的适应/选择学说出发,对模糊语言的本源和人们在日常语言交际中如何选择模糊语言等问题进行了探讨。达尔文进化论中的适应/选择学说是指生物体为了生存而要适应环境和接受环境的选择。本文认为,语言犹如生物体,它存在于语言交际之中,为了能够顺利进行语言交际,语言也要适应环境和接受环境的选择。参照达尔文进化论中的适应/选择学说,语言交际的过程是一个不断适应和选择的过程。在这个过程中,人具有动态的“双重”身份:一方面接受交际环境的选择与制约,另一方面又以交际环境的身份实施对语言使用的选择。模糊语言是语言不可分割的一部分,是语言为适应交际环境而生成的表达方式。在语言交际中,模糊语言扮演着十分重要的角色,起着精确语言不能替代的作用。模糊语言的选择是语言适应交际环境和交际环境对语言进行选择的结果。具体地说就是,在交际过程中,为了顺利实现交际目的,说话人首先要适应当时的交际环境,接受交际环境的选择与制约,然后又以交际环境的身份来选择模糊语言。模糊语言的选择可以适应交际环境的选择与制约,从而可以顺利地达到交际目的。为适应心智世界、社会世界和物质世界,说话人有必要选择使用模糊语言,本文对这些选择过程进行了具体地探讨。本文认为,根据适应/选择学说来探讨模糊语言的本源和选择过程,可以让人们更客观地观察和了解模糊语言,给模糊语言的研究开拓新的思路、提供新的视野,同时也可以让人们更好地运用模糊语言进行交际。

论文目录

• Abstract
• 摘要
• Introduction
• Chapter One Literature Review
• 1.1 Vagueness and vague language
• 1.2 Vague language research
• 1.2.1 Vague language research abroad
• 1.2.2 Vague language research at home
• 1.3 Summary
• Chapter Two Darwin's Theory of Evolution
• 2.1 Adaptation and selection in biology
• 2.2 Necessity of adaptation and selection in biology
• 2.3 Verschueren's theory of linguistic adaptation and Darwin's evolutionary theory
• 2.4 Summary
• Chapter Three Adaptation and Language Selection
• 3.1 Adaptation and selection in language
• 3.2 Necessity of adaptation and selection in language
• 3.3 Adaptation as the principle of language selection
• 3.4 Summary
• Chapter Four Vague Language
• 4.1 The necessity of vague language in communication
• 4.2 Sources of vague language
• 4.3 Classifications of vague language
• 4.4 Pragmatic functions of vague language
• 4.4.1 Contributing appropriateness of language
• 4.4.2 Making utterances reserved
• 4.4.3 Making utterances polite
• 4.4.4 Filling lexical gaps
• 4.4.5 Producing aesthetic effects
• 4.5 Summary
• Chapter Five Adaptation and Vague Language Selection
• 5.1 Adaptation to the mental world and vague language selection
• 5.1.1 Adaptation to speaker's motivations
• 5.1.1.1 Giving the right amount of information
• 5.1.1.2 Withholding information deliberately
• 5.1.1.3 Meeting the need for self-protection
• 5.1.1.4 Meeting the need for esteem
• 5.1.2 Adaptation to emotions
• 5.2 Adaptation to the social world and vague language selection
• 5.2.1 Adaptation to social cultures
• 5.2.2 Adaptation to the communicator's social position
• 5.2.3 Adaptation to the communicator's profession
• 5.2.4 Adaptation to the communicator's gender
• 5.3 Adaptation to the physical world and vague language selection
• 5.3.1 Adaptation to the objective physical world
• 5.3.2 Adaptation to the subjective physical world
• 5.4 Summary
• Conclusion
• Bibliography
• Appendix
• Acknowledgements