基于粤语入文现象对粤方言区对外汉语教学的探讨

论文摘要

粤语，作为中国的七大方言之一，广泛通行于粤语区域，不仅出现在人们的口头上，也经常进入报章杂志中。语言来源于人类社会活动，因此人在习得语言过程中难免受到环境的影响。基于此，在粤语区域学习生活的留学生在学习汉语过程中或多或少就会受到身边粤语环境的影响。然而，在粤语区域粤语并没有列入对外汉语常规教学。本文在对广州地区报纸粤语入文现象进行详细研究后发现粤语入文实际上是粤语词汇入文。因此笔者建议在粤语区域对外汉语教学中把粤语词汇纳入常规教学，以帮助留学生真正掌握在实际中运用适当的汉语进行有效沟通交流的能力，同时也针对粤语区域对外汉语教学提出一些设想并且通过选取典型代表进行具体的教学设计，以期对粤方言区对外汉语教学中的粤语词汇教学有所帮助。

论文目录

• 摘要
• Abstract
• 目录
• 第一章 绪论
• 1.1 论文选题缘由和写作意义
• 1.2 粤语入文和粤方言区对外汉语教学的研究现状
• 第二章 广州地区报纸粤语入文现象概说
• 2.1 粤语简介
• 2.2 粤语入文定义以及其存在的客观条件
• 2.3 广州地区报纸中粤语入文的模式
• 2.4 从入文词汇角度研究广州地区报纸粤语入文情况
• 2.5 从入文版面以及题材角度研究广州地区报纸粤语入文的情况
• 2.6 总结广州地区报纸粤语入文所表现出来的特征
• 2.7 广州地区报纸粤语入文现象的社会心理因素
• 第三章 粤方言区对外汉语教学
• 3.1 粤方言区对外汉语教学对教师的要求
• 3.2 对教学大纲以及教材的配套要求
• 3.3 粤语区对外汉语教学中粤语词汇教学的方法
• 3.4 粤方言词汇教学案例设计
• 第四章 结语
• 注释
• 参考文献
• 后记