对外汉语教学中的新词新义教学研究

对外汉语教学中的新词新义教学研究

论文摘要

自改革开放以来,中国发生了翻天覆地的变化,国内国外文化相互碰撞,彼此之间相互交融、相互渗透,新事物的出现,产生了一批反映时代变革的新词语,如雨后春笋般涌现。新词语是社会新生活的一种体现,能够很好反映社会的发展变化,科技的进步,时代的变迁,是社会生活的一面镜子。任何时期,任何方言都会出现新的词语。凡是为语言交际所需要的词语,都有一定的价值。研究新词新义具有很多意义。新词语的研究引起了很多学者的大量关注。相关词典、著作、论文以及文章不胜枚举。但遗憾的是,在对外汉语教学界,新词新义教学并未引起该有的关注。对外汉语教学中的新词新义教学研究相对滞后。本文首先对新词新义进行了简单的概述,然后探讨了一下对外汉语教学中的新词新义教学的现状以及存在的问题。最后分别从大纲的制定、教材的编写以及课堂教学几个方面入手,针对汉语新词新义教学中存在的问题提出具有一定建设性的设想。本文认为应重视对外汉语教学中的新词新义教学,同时笔者也希望本文的研究能为日后的对外汉语新词新义教学提供一些帮助。

论文目录

  • 中文摘要
  • Abstract
  • 第一章 绪论
  • 第一节 汉语新词新义的界定
  • 第二节 研究的目的与意义
  • 第三节 研究的方法
  • 第四节 文献综述
  • 一、萌芽期
  • 二、初步发展期
  • 三、拓展期
  • 四、深入期
  • 第二章 汉语新词新义概述
  • 第一节 新词新义的特点
  • 一、应用领域广泛,覆盖面广,新陈代谢节奏快、周期短
  • 二、以名词性、动词性为主
  • 三、多音节词的数量不断增加
  • 四、缩略词、仿造词、外来语大量出现
  • 第二节 新词新义的产生途径
  • 一、新造词
  • 二、旧词新用
  • 三、专业术语的泛化
  • 四、吸收方言词
  • 五、吸收外来词
  • 六、创造缩略语
  • 七、网络术语及网络流行语
  • 第三节 新词新义产生原因
  • 一、客观原因
  • 二、主观原因
  • 第三章 对外汉语中的词汇教学
  • 第一节 词汇在对外汉语教学中的重要地位
  • 第二节 对外汉语词汇教学法的研究成果
  • 一、网络化教学法
  • 二、利用配价理论进行教学
  • 三、“字本位”教学法
  • 四、“输入——输出”模式教学法
  • 第三节 对外汉语词汇教学的课堂教学方法和技巧
  • 一、利用实物、图片、手势等肢体语言
  • 二、设定具体语境
  • 三、利用词语的同义词、近义词、反义词教授汉语词语
  • 四、直接给词语下定义
  • 五、利用母语、媒介语翻译
  • 第四节 母语词汇对汉语词汇的潜在影响
  • 第四章 新词新义与对外汉语教学
  • 第一节 新词新义在对外汉语教学中的必要性
  • 一、对于把汉语作为第二语言的留学生来说,与普通词汇相比,新词语更难掌握
  • 二、有利于提高学习汉语的留学生的交际能力,扩大其交际范围
  • 三、新词新义教学可以完善对外汉语教学中的词汇教学的内容,新词新义是基本词汇的补充
  • 四、新词新义的学习不仅是对语言知识的丰富,还能渗透一定的文化内涵
  • 第二节 新词新义在对外汉语教学领域中的研究成果及应用
  • 第三节 新词新义在对外汉语教学中的选词原则
  • 一、常用性原则
  • 二、稳定性原则
  • 三、规律性原则
  • 第四节 对外汉语新词新义教学存在的问题
  • 第五章 新词语在对外汉语教学中的教学策略与 方法技巧
  • 第一节 新词新义在对外汉语教学中的教学策略
  • 一、定期修订大纲
  • 二、定期更新教材
  • 三、报刊阅读课、当代中国话题课等课程中不断渗透
  • 四、开设选修课程
  • 五、开设必修课程
  • 六、新词新义课的课堂教学原则
  • 第二节 新词语在对汉语教学中的具体教法和技巧
  • 一、根据新词语的分类,结合其产生途径讲解新词语
  • 二、把词语放入具体的语境中讲解
  • 三、联系词语出现的时代背景讲解新词语
  • 四、联系词语的文化内涵讲解新词
  • 五、新词语教学中教师应注意的问题
  • 结论
  • 参考文献
  • 致谢
  • 相关论文文献

    • [1].影响对外汉语教学效果的因素探析[J]. 中国教育学刊 2015(S2)
    • [2].浅析未央汉语堂对外汉语教学运行模式[J]. 福建茶叶 2019(10)
    • [3].多元文化背景下对外汉语教学创新研究——评《法国汉语教育研究》[J]. 教育发展研究 2019(19)
    • [4].情境教学在对外汉语教学中的困境与应用策略[J]. 中国新通信 2019(22)
    • [5].对外汉语教学中《中国民俗》课程设置与思考——以沈阳师范大学国际教育学院为例[J]. 现代交际 2019(23)
    • [6].小议“一时”和“一下子”[J]. 甘肃广播电视大学学报 2019(06)
    • [7].对外汉语教学的历史与现状研究[J]. 科学咨询(科技·管理) 2020(01)
    • [8].基于职业教育国际合作云平台的智慧教学研究——以对外汉语教学为例[J]. 石家庄职业技术学院学报 2019(06)
    • [9].高校对外汉语教学艺术探析[J]. 长春教育学院学报 2019(12)
    • [10].对外汉语教学依旧任重道远——论深化二语教学所需的语言学基础研究[J]. 国际汉语教学研究 2019(04)
    • [11].“一带一路”背景下高职对外汉语教学改革[J]. 河北职业教育 2020(01)
    • [12].浅析古诗词在对外汉语教学中的重要作用[J]. 吉林省教育学院学报 2020(01)
    • [13].对外汉语教学中的形近字教学[J]. 汉字文化 2020(04)
    • [14].对外汉语教学模式创新分析[J]. 汉字文化 2020(03)
    • [15].对外汉语教学中的汉语基本单位探究[J]. 农家参谋 2020(16)
    • [16].翻转课堂在对外汉语教学中的应用探究[J]. 辽宁师专学报(社会科学版) 2020(01)
    • [17].“对外汉语教学概论”课程教学改革探究——以楚雄师范学院为例[J]. 汉字文化 2019(S1)
    • [18].全球化背景下对外汉语教学中留学生跨文化交际能力的培养路径[J]. 林区教学 2020(06)
    • [19].核心价值在对外汉语教学中的意义及路径[J]. 文学教育(下) 2020(06)
    • [20].本科对外汉语教学概论课程的若干思考[J]. 现代交际 2020(10)
    • [21].跨文化交际背景下的语用失误及对外汉语教学中的策略应对[J]. 汉字文化 2020(10)
    • [22].浅谈植物词汇的文化寓意及其对外汉语教学的策略[J]. 汉字文化 2020(12)
    • [23].网络资源在对外汉语教学中的应用探究[J]. 汉字文化 2020(11)
    • [24].齐鲁文化资源在山东对外汉语教学中的应用[J]. 高教学刊 2020(22)
    • [25].多媒体技术在对外汉语教学中的应用分析[J]. 信息记录材料 2020(06)
    • [26].文化在对外汉语教学中的应用研究[J]. 长春师范大学学报 2020(06)
    • [27].《对外汉语教学导论》交互式微课设计的实践[J]. 黑河学院学报 2020(07)
    • [28].媒介语在对外汉语教学中的应用[J]. 汉字文化 2020(15)
    • [29].微信在对外汉语教学中的应用分析[J]. 大众文艺 2020(15)
    • [30].论中国茶文化精神在对外汉语教学中的影响与传播[J]. 福建茶叶 2020(09)

    标签:;  ;  ;  ;  

    对外汉语教学中的新词新义教学研究
    下载Doc文档

    猜你喜欢