从语言性别差异理论透视《尼基塔》人物语言特点

论文摘要

性别差异是人类社会的一个基本特征,这种差异体现在许多方面,其中很重要的一个方面就是语言性别差异。本文在分析语料的语言性别差异基础上,发现男性与女性的语言是随着外界环境变化的,并试图寻找产生这些差异的原因。如果人们不能理解产生这些变化的原因,在日常生活中,很容易产生误解甚至冲突。因此,本文的目的是帮助人们掌握更多的话语技巧,从而获得交际上的成功,最终满足自己的各种需要。本文的语料来源于美剧《尼基塔》中的六位主人公,其中包括三位男性(迈克,珀西,伯克霍夫)和三位女性(尼基塔,亚历克斯,阿曼达),因为男性与女性的数量相同,可以使分析过程更加客观。文中共收集语料174条,有99条在文中使用,为了更好的比较男性与女性的语言差异,作者应用语言性别差异理论和会话分析理论,分别从语调(18条)、语音(6条)、词汇(21条)、语法(16条)、句法(22条)和交际风格(16条)六个方面来分析语料。最后通过定性分析得出五个产生语言性别差异的原因。男女天生具有生理因素的不同；从心理因素来讲,男性往往擅长逻辑性思维,而女性却擅长形象思维；在社会权利与地位方面,在崇尚男权的社会环境中,男性必然与女性的语言使用具有很大的差异；男性与女性从一出生就具有不同的语言环境,男女两性养成不同的话语风格；在传统文化中,男性的地位高于女性,这也是形成两性语言差异的重要因素。综上五个原因,希望能帮助人们进一步理解语言性别差异。

论文目录

• Abstract
• 摘要
• 1 Introduction
• 1.1 Background information
• 1.2 Significance of this research
• 1.3 Purpose of this research
• 1.4 Outline of this research
• 2 Literature Review
• 2.1 Gender and language
• 2.2 Theoretical foundation
• 2.2.1 Gender differences in language
• 2.2.2 Conversation analysis theory
• 2.3 Previous research
• 2.3.1 Previous research abroad
• 2.3.2 Previous research at home
• 3 Data and Methodology
• 3.1 Research questions
• 3.2 Data collection
• 3.3 Research methodology
• 4 Analyzing the Linguistic Data
• 4.1 Intonation
• 4.1.1 Rising intonation
• 4.1.2 Falling rising intonation
• 4.1.3 Rising falling and rising intonation
• 4.1.4 Falling intonation
• 4.2 Pronunciation
• 4.3 Vocabulary
• 4.3.1 Color words
• 4.3.2 Emotional words
• 4.3.3 Swear words
• 4.3.4 Euphemism
• 4.4 Grammar
• 4.5 Syntax
• 4.5.1 Modality structures
• 4.5.2 Tag questions
• 4.5.3 Imperative sentences
• 4.6 Speech styles
• 4.6.1 Amount of languages
• 4.6.2 Interruption and overlap
• 4.6.3 Turn taking
• 4.6.4 Adjacency pairs
• 4.7 Summary
• 5 Conclusion
• 5.1 Reasons of gender differences in language
• 5.1.1 Physiological factors
• 5.1.2 Psychological factors
• 5.1.3 Social rights and status
• 5.1.4 Language environment
• 5.1.5 Traditional culture
• 5.2 Limitations of this study
• Bibliography
• Acknowledgements
• 攻读硕士学位期间发表的论文
• 附录1