中美大学生英语演讲稿的对比研究

中美大学生英语演讲稿的对比研究

论文摘要

随着大型语料库及计算机语言统计软件的出现,语料库方法作为一种新的研究方法被越来越广泛地运用于语言研究。本文以20篇美国大学生英语演讲稿和20篇中国大学生英语演讲稿为基础,运用语料库的基本知识,采用对比分析这一主要方法,对中美大学生的英语演讲稿的词汇进行了具体分析。通过对中美大学生的英语演讲稿对比,本文对中国大学生英语演讲稿词汇特征进行了定量、定性分析。借助计算机辅助手段,特别是使用RANGE统计软件和一系列统计检验方法,作者对中美大学生英语演讲稿词汇在类符、形符、词汇量、词汇频率及词汇覆盖率等多个方面进行了定量研究,并对高频词和词汇出现比率等方面进行了分析。研究结果表明,和英语作为母语的美国大学生相比,中国大学生英语演讲稿在词汇量和等量类符覆盖率方面的差距相对较大,劣势明显显现出来。从样本整体和单一样本的比较来看,中国学生使用低级词汇的频率和数量均高于美国学生,而中级词汇的使用频率和数量均低于美国学生。中国学生积极词汇缺乏,词汇使用的灵活性相对美国学生不足。在数据分析过程中推断出中美大学生英语演讲稿词汇差异的主要原因,如中国学生学习词汇的目的和习惯欠妥、教育制度的欠佳、母语的干扰、词汇掌握不牢固、目标词的错误理解等等。论文中介绍了语料库方法研究文本词汇各项参数的过程和效果,为中国大学生如何提高词汇掌握水平提出了建议。英语学习者应自觉提高各类词汇学习和使用的意识,善于使用中级或高级词汇,模仿母语学生对词汇进行灵活搭配使用,这样作为第二语言的英语才会尽可能更加地道和流畅。

论文目录

  • 摘要
  • Abstract
  • Chapter One Introduction
  • 1.1. General Goals of This Research
  • 1.2. The Rationale of the Present Study
  • 1.3 The Significance and Objectives of the Present Study
  • 1.4 Terminology
  • 1.4.1 Type and Token
  • 1.4.2 Lexical Density
  • 1.4.3 Word Frequency
  • 1.4.4 Lexical Coverage
  • 1.4.5 Corpus Linguistics
  • 1.5 The Outline of the Thesis
  • Chapter Two Literature Review
  • 2.1 Overview
  • 2.2 Public Speech Study in the West
  • 2.3 Public Speech Study in China
  • 2.4 Evaluating the Previous Studies
  • 2.5 Summary
  • Chapter Three Research Methodology and Data Collection
  • 3.1 Overview
  • 3.2 Research Questions
  • 3.3 Introduction to English Public Speech Samples
  • 3.4 Introduction to RANGE Software
  • 3.5 Data Collection and Reliability
  • 3.6 Summary
  • Chapter Four A Contrastive Analysis of the Results
  • 4.1 Overview
  • 4.2 The Analysis of the Data
  • 4.3 The Analysis of the Results
  • 4.4 The Analysis for the Results
  • 4.5 Summary
  • Chapter Five Conclusion
  • 5.1 Overview
  • 5.2 Major Findings
  • 5.3 Limitation of the Study
  • 5.4 Insights for Further Researches
  • 5.5 Suggestion to the English Learners
  • 5.6 Summary
  • References
  • Appendix Ⅰ BASEWRD4 in RANGE
  • Appendix Ⅱ Sample Public Speeches of Chinese College Students
  • Appendix Ⅲ Sample Public Speeches of American College Students
  • 个人简介
  • 发表的学术论文
  • Acknowledgements
  • 相关论文文献

    • [1].结合教学实际探索英语演讲焦虑[J]. 浙江旅游职业学院学报 2010(01)
    • [2].析互联网配音软件在英语演讲教学中的应用[J]. 海外英语 2019(21)
    • [3].从英语演讲比赛反思大学生英语综合运用能力——以2017“外研社杯”全国英语演讲大赛宁夏师范学院赛区为例[J]. 海外英语 2019(22)
    • [4].从大学生英语演讲选题谈新时期英语演讲课的多元功能[J]. 考试与评价(大学英语教研版) 2019(05)
    • [5].基于课堂英语演讲的研究性学习探究[J]. 海外英语 2019(22)
    • [6].“互联网+”背景下英语演讲与辩论课程考核方式改革初探[J]. 教育现代化 2019(99)
    • [7].创新与融合:英语演讲教学新探索[J]. 辽宁经济职业技术学院.辽宁经济管理干部学院学报 2020(02)
    • [8].浅析英语演讲比赛培训与英语口语能力的培养[J]. 英语广场 2020(10)
    • [9].在高职院校进行“英语演讲”教学的探索研究[J]. 教育现代化 2020(25)
    • [10].大学英语演讲课程思政实践探索[J]. 国际公关 2020(06)
    • [11].多模态视域下基于“雨课堂”的《英语演讲》智慧教学模式建构[J]. 英语广场 2020(17)
    • [12].“全球胜任力”培养模式研究——以“大学英语演讲”课程为例[J]. 现代交际 2020(12)
    • [13].疫情背景下的主题探究式英语演讲教学模式[J]. 攀枝花学院学报 2020(04)
    • [14].师徒制在本科技能型课程中的研究与应用——以“英语演讲”课为例[J]. 教育教学论坛 2020(38)
    • [15].混合式教学在高校英语演讲课改中的意义及应用[J]. 考试与评价(大学英语教研版) 2017(06)
    • [16].英语演讲在大学英语教学中的运用[J]. 黑龙江教育学院学报 2018(08)
    • [17].语料库在大学生英语演讲课程教学中的应用刍议[J]. 英语广场 2018(10)
    • [18].《英语演讲》课程的形成性评估[J]. 高教学刊 2016(24)
    • [19].浅析翻转课堂在提高学生英语演讲展示能力的应用[J]. 湖北函授大学学报 2016(24)
    • [20].高校复合型英语演讲人才培养探究[J]. 旅游纵览(下半月) 2016(22)
    • [21].论培养思辨型英语演讲学习者的必要性及有效途径[J]. 吉林广播电视大学学报 2017(02)
    • [22].基于语料库的商务英语演讲中话语标记语研究[J]. 广东外语外贸大学学报 2016(06)
    • [23].“英语演讲”课程列入高职院校公共基础课的可行性研究[J]. 淮海工学院学报(人文社会科学版) 2017(03)
    • [24].英语演讲课程中写作能力的培养[J]. 知识经济 2017(21)
    • [25].二语习得理论在高校英语演讲教学中的应用研究[J]. 山东农业工程学院学报 2016(04)
    • [26].正确认识英语演讲与辩论课程[J]. 科技风 2016(08)
    • [27].企业商务英语演讲中的模糊限制语研究——基于自建语料库分析[J]. 重庆第二师范学院学报 2016(04)
    • [28].高校英语演讲教学模式的创新性研究[J]. 佳木斯职业学院学报 2016(10)
    • [29].系统脱敏和认知重构减轻大学生英语演讲焦虑的课堂实证研究[J]. 外语教育研究 2016(03)
    • [30].我国英语演讲研究十年:回眸与展望[J]. 长沙铁道学院学报(社会科学版) 2014(03)

    标签:;  ;  ;  ;  

    中美大学生英语演讲稿的对比研究
    下载Doc文档

    猜你喜欢