“三言二拍”中的俗谚语研究

论文摘要

俗谚语是俗文化的载体,以短小精悍的语言反映现实生活、折射世界百态,透视出一定的文化内涵,并能完整的表现人们的思想感情。“三言二拍”作为市民文学的代表作,存在着大量的俗谚语,这些俗谚语不仅是“三言二拍”通俗性的表征,而且蕴含着丰富的文化内涵。“三言二拍”中的俗谚语一部分是随着旧话本流传保存下来的,还有一部分是作者在改编故事时刻意加入的。作者刻意加上的这部分俗谚语跟文本的叙事、作者的意图和人物的塑造都有一定的联系。本论文分三个部分。第一部分对“三言二拍”中的俗谚语进行梳理,并对出现的原因进行分析。第一节先从俗谚语的概念入手,给出摘录俗谚语的标准,并对“三言二拍”中的俗谚语逐章摘录。第二节就文中出现大量俗谚语的原因进行探讨。从拟话本的需要,作者的重视和虚设的读者需求三个角度来研究。第二部分分析俗谚语所承载的文化意蕴。从与市民文化有关的女性婚嫁,商人买卖,世情冷暖,伦理道德和人们对天命的普遍认识等方面进行分析。第三部分研究俗谚语在文本的文学作用。对出现在人物语言中的俗谚语和叙述人语言中的俗谚语的作用进行分析。前者作为人物语言的一部分参与了人物性格的塑造,后者有着预设故事情节、评论人物和事件、省略故事时间、外化人物的心理等作用,同时体现了作者的创作意图。论文的附录是按照俗谚语在文中出现的位置及作用,逐章罗列的。本文的创新之处在于从语言的材料入手,以文本分析为主,结合民俗学和叙述学的理论把文本中的俗谚语作为研究主体,同时又不离开文本来看俗谚语的文化意蕴和文学运用。

论文目录

• 中文摘要
• Abstract
• 引言
• 1 “三言二拍”中的俗谚语
• 1.1 “三言二拍”中俗谚语的厘定
• 1.2 俗谚语来源和出现原因分析
• 2 “三言二拍”中俗谚语所承载的文化意蕴
• 2.1 对女性和婚嫁的看法
• 2.2 对商贾买卖的重视
• 2.3 对世情冷暖的感叹
• 2.4 市民的伦理道德观
• 2.5 对天命的普遍认识
• 3 “三言二拍”中俗谚语的文学作用
• 3.1 在叙述者语言中的作用
• 3.2 在人物语言中的作用
• 3.3 对读者的警戒教谕作用
• 结语
• 致谢
• 参考文献
• 附录