让英语美文走入高中课堂

让英语美文走入高中课堂

郏宣红

摘要:针对目前学生阅读量不足的现状,本文提出以英语美文选修课为例,谈谈教师在拓展课外阅读方面应注意的几个事项;注意选材,课程实施过程中教师要适当调控,以及搭建支架为学生的阅读排除障碍。

关键词:英语美文;注意选材;搭建支架

《英语课程标准(实验稿)》重视语言四项基本技能的培养,并逐级确定了相关的目标。其中,阅读作为学生获取信息的主要手段,是语言输入的重要途径,它的重要性是不言而喻的。《英语课程标准》对阅读内容标准做出了具体的规定,仅从阅读量来看,其中“读”的目标描述中,六级要求“除教材外,阅读量应累计达到18万词以上,”七级要求“能根据需要从网络等资源中获取信息,能阅读适合高中生的英语报刊、杂志;除教材外,课外阅读量应累计达到25万词以上,”八级要求“能在教师的帮助下欣赏浅显的文学作品;除教材外,课外阅读量应累计达到33万词以上。(教育部,2003)”由此可见,只依赖有限的课堂教学,远不能满足对高中学生的阅读能力和阅读量提出的较高要求,加强对学生课外阅读的指导,是高中英语教学的重要内容。在教学实践中,笔者利用高中英语选修课程的开发这个契机,选择了英语美文作为学生课外阅读的补充,搭建平台,拓展学生的阅读量,谈谈在实际运用中的几点体会。

一、精选阅读材料,激发学生兴趣

美国心理学家和教育家布卢姆曾说过,“学习的最大动力,是对学习材料的兴趣。”高中学生面临的问题是阅读面比较狭窄,主要来源于教材和教辅材料,阅读有很大的功利性倾向。教师在选择课外教材时要从学生的兴趣为出发点,以弥补教材的不足,所选的文章有“可读性”;同时选择合适的材料,有梯度地进行阅读,使学生能够循序渐进、由易到难地阅读,体会阅读的快乐。笔者在英语美文的选择上,有几点考量。笔者之所以选择英语美文,是因为其有题材丰富,语言优美地道等特点,文中蕴含丰富哲理,传递思想,表达情感,是英语语言和思想的完美碰撞。笔者在借助美文的同时,不仅可以让学生学到地道的英语表达方式,在解读文本的同时能够与材料之间形成情感的互动。比如《一杯牛奶的故事》,故事中的一杯牛奶让小男孩感受到了温暖,感受到了原来自己也可以被别人重视,这让他重新看到了希望,成为了前进的动力,成为了一名大名鼎鼎的医生。多年之后,那位年轻女子得了一种罕见的重病。在因缘际会之下,当年的小男孩挽救了她的生命。读到这里,笔者认为学生也已明白了什么是”滴水之恩,当涌泉相报”的道理。

随着现代信息技术的发展,大大拓展了阅读资源的选择。笔者在选择材料时,考虑到取材要适合学生已有的英语知识基础,要把关材料的难易程度。阅读材料既不能太难,使人望而却步,打击学生的阅读信心。也不能太易,不易调动学生的积极性。针对高一学生词汇量相对有限的特点,笔者对所选美文进行了适当的修改。如用一些近义词替代超纲的词汇,或直接在生词处标出它的中文含义。例:“TwentyDollars”一文中讲述了每个人都是独一无二的道理。在原文中,Awell-knownspeakerstartedoffhisseminarbyholdingupa$20bill.Intheroomof200,heasked,“Whowouldlikethis$20bill?”…划线词汇对于高一学生来说是有一定难度的,而且从上下文中猜出它的词意也有一定的难度。教师可以用lecture来替代。适当的改编材料,保证学生的阅读能够顺利地开展下去。

二、注意阅读策略指导,搭建脚手架

词汇是造成学生阅读困难的重要原因之一。有的学生一碰到文章中的生词过多,就束手无策,缺乏继续阅读的兴趣。图式理论中表明:阅读理解是语言图式,内容图式和修辞图式相互作用的结果。读者有了一定的语言图式,也就是已有的语言知识,包括词汇,句型和语法方面的知识,才能对文章的语言符号进行解码。语言图式是进行英语阅读的基础。学生的语言知识直接影响到阅读理解的熟读和正确率(顾晔,1998)。鉴于高一学生词汇量有限,在阅读难免会遇到生词产生退缩这个情况,因此在教学过程中,教师可以搭建支架,如在读前直接给出单词的字典释义。例如“AGiftfromHeart”一文中,原文中有Accordingtolegend,ayoungmanwhileroamingthedesertcameacrossaspringofdeliciouscrystal-clearwater…笔者通过英文释义roam:towalkortravelaroundanareawithoutanydefiniteaimordirection.学生很快就能得知这个词的含义为漫步。教师对阅读长句,难句有困难的学生,在阅读材料后面附上此类句子的主干分析或英文转述;对文化理解有障碍的学生,在阅读材料前附上相关背景知识介绍(英文)。在了解学生的前提下,再结合具体的策略要求和实践,阅读的过程才更有针对性、更加有效(张世建,2015)。

其次,《英语课程标准》指出学生能根据阅读目的使用不同的阅读策略。教师应引导学生掌握不同的文章体裁和篇章结构方面的知识。阅读不能拘泥于学习词汇,语法的学习,而且要注重学生阅读能力的培养。在教学中,教师应帮助学生扫除阅读的障碍,渗透阅读技巧。掌握预测、略读、寻读等重要的阅读策略。通过预测,学生可以通过文本的标题或插图展开联想,引发思考,激发对文本兴趣。略读,可快速获取文章的段落大意。寻读,关注文章的细节,寻找文章具体信息的一种技能。同时,针对不同文体的特征,学生也可以运用不同的阅读策略。在记叙文中,要把握who,what,when,where,why,how等几个要素,要注意故事的introduction(开端),development(发展),climax(高潮)和ending(结局)。能够“抓住主要情节,了解主要人物”;在议论文中,“能理解阅读材料中不同的观点和态度”,作者如何去论证的过程。要学生找出主题句,抓住中心,使学生理解中心与文章的具体事实细节的关系,同时要求学生把握住关键词,利用一些过渡词和连接词,了解文章的脉络发展。例如,在阅读美文“Howmuchdoesamiraclecost”时,要求学生从文章的标题、图片以及前两段来猜测主人公Tess和Miracle(奇迹)之间的关系,可以搭建空缺填空这个支架。如下:Tesswantedtobuyamiraclewithallthechangeshesaved。(划线部分为挖空处)在这个脚手架帮助之后,学生基本上都能够把握文章的主旨大意。

同时,语言是文化的载体。在教学中,学生文化背景知识的缺失也是影响阅读的重要因素,应注重对学生文化背景知识的介绍,特别是对有关英语国家日常生活习惯和文化有一定的了解。

三、结语

在英语美文阅读过中,教师要注意选材符合学生的认知水平,内容广泛,题材多样,提高学生的学习兴趣,能让材料与学生有情感的共鸣。课外阅读需要教师多方面的指导,更需要学生自我监督。在发挥学生主动性的同时,需要教师搭建桥梁,提供支架,适当的改编材料,排除来自词汇、语法、背景知识等各方面阅读的障碍。以英语美文为媒介,加强学生的课外阅读。同时,只有持之以恒的阅读,才能变阅读为乐读。

标签:;  ;  ;  

让英语美文走入高中课堂
下载Doc文档

猜你喜欢