汉语社交称谓的变化及其成因探究

汉语社交称谓的变化及其成因探究

论文摘要

本文从历时角度考察汉语中几个主要普遍性社会称谓的变化,通过这种变化体现语言与社会在发展过程中的相互作用。这些变化主要基于社会主体和客体两方面的相互作用,而本文通过于对主体因素的考察,强调主体自身想要表明的立场、情感倾向以及心理距离等因素对社交称谓变化的巨大作用。在涉及到客体因素时,指出社交称谓的变化方向,主要是向经济发达地区或经济发展国家趋同。本文主要基于社会语言学相关理论的研究,主要采用语言分析的方法对社交称谓进行研究,通过对已有资料和文学作品等的研究进一步体现出社交称谓在现代社会中的变化及其变化发展的原因。并力求通过对称谓语的研究,发掘称谓语的实践意义,为汉语在抵御外来冲击的情况时提供一点借鉴的素材。

论文目录

  • 内容摘要
  • 0 引言
  • 0.1 研究背景
  • 0.2 研究意义
  • 0.3 本文的目标
  • 1 社交称谓语的主要类别
  • 1.1 社交称谓语中的亲属称谓和拟亲属称谓
  • 1.2 普遍性社会称谓
  • 2 几个典型普遍性社会称谓的变化
  • 2.1 随意义泛化,变为贬义
  • 2.1.1 同志
  • 2.1.2 小姐
  • 2.2 随社会地位变化,使用频率变化
  • 2.2.1 师傅
  • 2.2.2 老师
  • 2.2.3 老板
  • 2.2.4 先生
  • 3 变化原因
  • 3.1 主观原因
  • 3.2 客观原因
  • 3.2.1 社会原因
  • 3.2.2 交际环境和话语环境
  • 3.3 主客观因素的共同作用
  • 4 结语
  • 注释
  • 参考文献
  • 中文摘要
  • 英文摘要
  • 后记
  • 导师及作者简介
  • 相关论文文献

    • [1].从社交称谓词中的通称词看汉民族的文化心理[J]. 文化创新比较研究 2017(06)
    • [2].称谓语:社会文化的镜像——英汉社交称谓方式对比分析[J]. 文教资料 2010(36)
    • [3].社会历史因素对社交称谓翻译的制约[J]. 湖北经济学院学报(人文社会科学版) 2011(06)
    • [4].英汉社交称谓用语的差异与文化背景分析[J]. 琼州学院学报 2009(03)
    • [5].论《红楼梦》中社交称谓文化的和谐互动[J]. 湖南工程学院学报(社会科学版) 2012(02)
    • [6].宁波方言社交称谓的文化意韵和语言表达[J]. 宁波大学学报(人文科学版) 2011(03)
    • [7].试论交际中称谓对身份意识的体现[J]. 黑龙江教育学院学报 2008(04)
    • [8].当“老师”成了社交称谓[J]. 内蒙古教育 2012(15)
    • [9].“亲”,亲不亲?[J]. 安徽文学(下半月) 2014(11)
    • [10].美国英语社交称谓与美国文化价值取向[J]. 潍坊学院学报 2011(05)
    • [11].“老师”成社交称谓[J]. 新作文.金牌读写(高中生适读) 2012(Z2)
    • [12].浅谈汉韩语社交称谓对比研究[J]. 佳木斯教育学院学报 2014(03)
    • [13].范畴化的原型理论与汉英通用社交称谓词语[J]. 科学中国人 2014(08)
    • [14].对英汉亲属、社交称谓差异及其文化背景的研究[J]. 楚雄师范学院学报 2008(10)
    • [15].汉英称谓语的差异及原因分析[J]. 网络财富 2010(12)
    • [16].英语社交称谓的变迁[J]. 语文学刊(外语教育教学) 2014(11)
    • [17].言外之力:论《红楼梦》中社交称谓的翻译[J]. 湖北民族学院学报(哲学社会科学版) 2010(05)
    • [18].试论汉英称谓的语用特点与中美文化模式[J]. 作家 2011(10)
    • [19].闽南语与日语称谓语异同比较--以社交称谓为例[J]. 闽南师范大学学报(哲学社会科学版) 2017(01)
    • [20].山东阳谷尊称“二哥”讳称“大哥”的民俗学诠释——兼论山东、河北、天津等地的“二哥”尊称旧俗[J]. 民俗研究 2014(01)
    • [21].中日称谓对比——关于社交称谓[J]. 科教导刊(中旬刊) 2011(09)
    • [22].浅析商务英语谈判中的社交称谓和话语标记[J]. 时代教育 2012(11)
    • [23].浅谈称谓与文化[J]. 现代交际 2013(05)
    • [24].生命,在语文教学中拔节——秀玲其人[J]. 小学语文教学 2013(33)
    • [25].社交称谓语界定及其特征分析[J]. 鞍山师范学院学报 2011(01)
    • [26].汉、英、俄称谓方式的民族文化色彩[J]. 黑河学院学报 2012(02)
    • [27].“阿姨”语义泛化的文化解读[J]. 名作欣赏 2012(32)
    • [28].从价值观的角度看中美社交称谓语的差异[J]. 怀化学院学报 2010(03)
    • [29].汉英社交称谓的文化差异和汉语语用原则[J]. 桂林师范高等专科学校学报 2009(04)
    • [30].“小姐”的应用文[J]. 读书文摘 2008(03)

    标签:;  ;  ;  ;  ;  

    汉语社交称谓的变化及其成因探究
    下载Doc文档

    猜你喜欢