中文论文翻译成日文会查重吗

问：把一篇中文论文原文翻译成日语写到自己论文里会不会被查重啊啊啊啊

1. 答：基本不会的，实在不放心可以在翻译的同时增加断句或重组句型以示区别。
2. 答：照搬不太好吧，你用自己的话改改吧。

问：把中文论文里面的几个字换成日文的写法，查重会被查到吗？

1. 答：这个有必要么？你不是说就几句话么，直接用意思相近的代替好了，或者换成通俗一点的语言描述下，查重就查不到了！查重软件我觉得是根据所有文字所固定的二进制码来查，至于你说的用日文代替日文虽然和中文很像但代码是不同的！估计查重查不出来！不过真没有实验过哦！你可以自己先花几十块查查试试！
   这个有必要么？你不是说就几句话么，直接用意思相近的代替好了，或者换成通俗一点的语言描述下，查重就查不到了！查重软件我觉得是根据所有文字所固定的二进制码来查，至于你说的用日文代替日文虽然和中文很像但代码是不同的！估计查重查不出来！不过真没有实验过哦！你可以自己先花几十块查查试试！
   这个有必要么？你不是说就几句话么，直接用意思相近的代替好了，或者换成通俗一点的语言描述下，查重就查不到了！查重软件我觉得是根据所有文字所固定的二进制码来查，至于你说的用日文代替日文虽然和中文很像但代码是不同的！估计查重查不出来！不过真没有实验过哦！你可以自己先花几十块查查试试！
   这个有必要么？你不是说就几句话么，直接用意思相近的代替好了，或者换成通俗一点的语言描述下，查重就查不到了！查重软件我觉得是根据所有文字所固定的二进制码来查，至于你说的用日文代替日文虽然和中文很像但代码是不同的！估计查重查不出来！不过真没有实验过哦！你可以自己先花几十块查查试试！
   这个有必要么？你不是说就几句话么，直接用意思相近的代替好了，或者换成通俗一点的语言描述下，查重就查不到了！查重软件我觉得是根据所有文字所固定的二进制码来查，至于你说的用日文代替日文虽然和中文很像但代码是不同的！估计查重查不出来！不过真没有实验过哦！你可以自己先花几十块查查试试！
2. 答：论文里面写几个日文字不符合专业性，除非是专有名词。
   另外检测系统，比如paperbye这种系统是支持多语种检测的，日文是可以检测的。包括知网。
   建议你还是谨慎。
3. 答：看运气，只要这篇论文发表过，就有可能被发现。
4. 答：只换几个字肯定会查到。
5. 答：应该是可以查到，看相似度了

问：把一篇中文论文原文翻译成日语写到自己论文里会不会被查重啊

1. 答：看运气，只要这篇论文发表过，就有可能被发现。
2. 答：首先你要翻译得到位，其次现在有专门检查论文抄袭的软件，而且是付费的，功能很强大，如果是“引用”一小段的话没问题，整片整片抄的话恐怕不太可行