计算机隐喻的认知研究

论文摘要

计算机及其网络是科学技术进步的产物,人类的生活方式随着它们的产生而改变。计算机及互联网的巨大影响力使得越来越多的人开始从各个角度进行研究,以促使计算机技术得到进一步的发展。本论文利用认知语言学领域内的理论成果来研究电脑及网络相关概念。在这些丰硕的理论成果中,本文尤其偏重于运用莱考夫等人的概念隐喻理论。其基本思想是:隐喻已不是一种语言修辞现象,而是一种认知现象,是人类思维组织的一种工具,是人类生存和认知的基本方式之一,它植根于语言、思维和文化中。隐喻的实质就是利用始源域去构建和理解目标域,实现两个概念域之间的跨域映射。“经济原则”等认知规律决定了人们不可能去创造全部的电脑和网络相关概念及词汇,因此隐喻就成为了帮助人们建构新概念的有效手段。本文采用了定性分析的研究方法,从几类常见的计算机隐喻入手,结合大量语料,以论证电脑和网络的概念系统中存在着大量的隐喻,这些隐喻发挥着极为重要的作用。本文的研究结论如下:1.在众多的理论流派中,从认知角度出发的理论可以为计算机相关概念的研究提供可行的理论基础。2.隐喻是构建、理解和表达电脑及网络相关概念的重要方式。跨域映射是实现这一方式的途径。3.随着人们对电脑及网络概念熟知度的提高,它们作为始源域向其他认知域映射的几率会越来越高。4.研究电脑及网络隐喻可以促进计算机技术的发展,并且使这一技术更加人本化。

论文目录

• Acknowledgements
• Abstract in Chinese
• Abstract in English
• CHAPTER 1 INTRODUCTION
• 1.1 RESEARCH BACKGROUND
• 1.2 THEME OF THE STUDY
• 1.3 PURPOSE OF THE STUDY
• 1.4 LAYOUT OF THE STUDY
• CHAPTER 2 LITERATURE REVIEW
• 2.1 THE ARISTOTELIAN TRADITION
• 2.2 INTERACTION THEORY
• 2.3 CONCEPTUAL METAPHOR THEORY
• CHAPTER 3 THEORETICAL FRAMEWORK OF THE STUDY
• 3.1 PHILOSOPHICAL BASIS OF COGNITIVE LINGUISTICS: EXPERIENTIALISM/ EMBODIED REALISM
• 3.2 CONCEPT & CONCEPTUAL SYSTEM
• 3.3 WORKING MECHANISM: MAPPING
• 3.3.1 Localist Mapping
• 3.3.2 Domain Mapping
• 3.3.2.1 Domain
• 3.3.2.2 Genres of Domain Mappings
• 3.3.2.3 Sources for Domain Mappings
• 3.3.2.4 Internal Structure of Domain Mappings
• 3.3.2.5 Direction and Constraints of Domain Mappings
• CHAPTER 4 ANALYSIS ON CYBER METAPHORS
• 4.1 RESEARCH METHODOLOGY
• 4.2 COMPUTER METAPHORS
• 4.2.1 Computer is an Office
• 4.2.2 Computer is Human Beings
• 4.3 INTERNET METAPHORS
• 4.3.1 Internet is a Highway
• 4.3.2 Internet is an Ocean
• 4.4 IMAGE METAPHORS
• 4.5 SPATIAL METAPHORS
• 4.6 CYBER CONCEPTS AS SOURCE DOMAINS
• 4.7 DIFFERENCES IN PERCEPTION OF CYBER METAPHORS
• CHAPTER 5 CONCLUSIONS
• 5.1 CONCLUSIONS OF THE PRESENT STUDY
• 5.2 SUGGESTIONS FOR FUTURE RESEARCH
• BIBLIOGRAPHY