论二语学习中的教师介入

论二语学习中的教师介入

论文摘要

目前的中国英语教学呈现出两种不同态势。有些英语教师习惯于沿袭结构主义和行为主义指导下的传统式教师介入,以多媒体形式进行以教师为主导的讲解、操练与纠错,也就是所谓的“灌输式”介入。也有些英语教师在建构主义学习理论的影响下,试图摆脱传统教师介入,提倡以学生为中心,于是产生了一种听任学生主导课堂讨论的“自由式”介入。同时,当前对于教师介入的研究似乎存在一种“非此即彼”的绝对对立二元倾向。也就是说,要么是传统教学指导下的“灌输式”介入,要么是建构主义指导下的“自由式”介入。本文认为教师介入的程度和方式不仅受到学习者的年龄、学习外语的阶段、外语水平等横向因素的影响,而且受到语言层次差异的纵向因素的影响,如语音、词素、词汇、句法和篇章。因此,如何考量传统介入和建构主义教师介入在二语学习中的优势和弱势,以及如何确定二者之间的关系成为一个重要课题。本文以关于传统教师介入和建构主义指导下的教师介入的观点与争议为导入,调研了中国英语学习者以及美国外语学习者对传统教师介入的评价,考察了词源解析和时态讲解的传统教师介入在二语学习中的作用,比较了传统与建构主义教师介入的差异。在调查和研究的基础上,本文提出传统教师介入和建构主义教师介入优势互补的思想。两项综合调查较为全面地锁定和研究传统教师介入的各种优势与局限。在第一项调查中,107名非英语专业的研究生新生回顾并评价了英语教师在小学初中、高中、大学阶段对于语音、词汇、语法、阅读、听力、写作和口语学习的介入效果。此外,他们对研究生阶段期望教师介入的内容和程度做出选择。在第二项调查中,68名初学中文、泰语和西班牙文的美国大学生对课堂上十项最为常用的教学安排进行评价,其中包括词汇讲解、语法讲解、阅读讲解、文化讲解、听力讲解、语法练习、翻译练习、口语练习、写作练习以及改错。第二项调查意在补充第一项调查,目的在于揭示二语学习中教师介入课题的普遍性。本文在上述调查的基础上设计了三个各有侧重的实验。在第一个实验中,本研究比较了三个班级分别在非教师介入、自由讨论形式的教师介入和词源讲解形式的教师介入的不同效果。在第二个实验中,研究比较了三个班级分别在非教师介入、时态规则讲解形式的教师介入与时态标注练习形式的教师介入。第三个实验分为两个部分:口头报告和短文写作。该实验与前两者不同,它比较了建构主义教师介入和传统教师介入在促进学习者口头表达动力和书面表达复杂程度等方面的效果差异。鉴于前述调查和实验,综合理论的比较与分析,本论文的初步结论概述如下:1)传统教师介入对于初级乃至中级学习者的接受性技能的培养起着重要的积极作用,如阅读理解、语法意识和词汇识别;然而传统教师介入对于高级阶段学习者的产出性技能的培养效果差强人意。2)同时,关于词源讲解为形式的传统教师介入的实验表明其有利于对词汇形式与意义识记,但是对于词汇的搭配以及在语境下的应用没有明显帮助。以时态规则讲解和时态标注操练为形式的传统教师介入在一定程度上促进了学习者对于时态意义的判断和动词屈折变化的灵敏度,但是并不能保证学生态在具体运用中对时态的把握。3)建构主义教师介入下的班级在口头报告的选题、表达技巧方面都明显优于传统教师介入的班级。在短文写作方面,建构主义的教师介入更加促进语言表达的深度和流畅。但是值得注意的是,学生者口头和书面产出的精确度和语篇的连贯性都没有明显提高。综上所述,本研究论文表明传统教师介入有利于提升输入加工并促进接受层面技能的发展,但过于压抑学生的主动性和产出。相比较而言,建构主义教师介入积极鼓励学生输出,但是容易忽视学生输出语言的质量。我们应当意识到传统教师介入和建构主义教师介入都具有优势和不足。因此,摒弃“非此即彼”的二元对立态度,平衡传统和建构主义教师介入的特点是更加合理和适当的选择。传统教师介入的促进性元素,如纠错、单词积累、朗读和背诵,应该予以保留。而建构主义教师介入课堂中的个性化、多元化和参与口语活动的积极性应该加以提倡。此外,教学是渐进和无限延展的过程,只有教师不断地丰富自身的知识体系和精神诉求,并重视与学生之间的良性互动才能保证教育宗旨的实现。

论文目录

  • 摘要
  • Abstract
  • Chapter One Introduction
  • 1.1 Research Background
  • 1.2 Purpose and Significance of the Study
  • 1.3 Structure of the Study
  • Chapter Two Literature Review
  • 2.1 Overview of Teacher Intervention in L2 Development
  • 2.2 Definitions and Categorizations of Teacher Intervention
  • 2.3 Views of Traditional Teacher Intervention
  • 2.3.1 Limitations of Traditional Teacher Intervention
  • 2.3.2 Utility of Traditional Teacher Intervention
  • 2.3.3 Specific Discussions of Traditional Teacher Intervention
  • 2.4 Krashen's Natural Approach and Other Communication-oriented Approaches
  • 2.4.1 Natural Approach as Communicative Approach
  • 2.4.2 Natural Approach and Content-based Approach
  • 2.4.3 Natural Approach and Task-based Instruction
  • 2.4.4 Theoretical Framework of Teacher Intervention
  • 2.5 Constructivist View of Teacher Intervention in L2 Learning
  • 2.5.1 Historical Background
  • 2.5.2 Arguments about Constructivist View of Teacher Intervention
  • 2.5.3 "Mediation Theory"——New Development of Constructivism
  • Chapter Three Methodology and a Preliminary Study
  • 3.1 Quantitative Methodology
  • 3.1.1 Questionnaires
  • 3.1.2 Experiments
  • 3.2 Qualitative Methodology
  • 3.2.1 Teachers' Journals
  • 3.2.2 Interviews,Classroom Observations and Students' Feedback
  • 3.3 Chinese English Learners' Evaluation of Traditional Teacher Intervention in General
  • 3.3.1 Background
  • 3.3.2 Questionnaire Design
  • 3.3.3 Results and Discussions
  • 3.3.4 Further Insights
  • 3.4 American College Students' General Evaluation of Traditional Teacher Intervention
  • 3.4.1 Questionnaire Design
  • 3.4.2 Results and Discussions
  • 3.4.3 Reflections and Suggestions
  • 3.5 Summary
  • Chapter Four Differential Effects of Etymological Instruction and TenseInstruction in L2 Learning
  • 4.1 Background
  • 4.2 Differential Effects of Teacher Intervention in Vocabulary Learning
  • 4.2.1 Experiment Design
  • 4.2.2 Results and Discussions
  • 4.3 Differential Effects of Teacher Intervention in Tense Learning
  • 4.3.1 Preliminary Remarks
  • 4.3.2 Experiment Design
  • 4.3.3 Results and Discussions
  • 4.4 Summary
  • Chapter Five A Comparative Study of Teacher Intervention in Second LanguageLearning
  • 5.1 A Comparative Study of Teacher Intervention in Oral English Learning
  • 5.1.1 Background
  • 5.1.2 Experiment Design
  • 5.1.3 Results and Discussions
  • 5.1.4 Peer Evaluation of Oral Project Performance
  • 5.2 A Comparative Study of Teacher Intervention in Essay Writing
  • 5.2.1 Experiment Design
  • 5.2.2 Results and Discussions
  • 5.2.3 Further Insights
  • 5.3 Summary
  • Chapter Six Conclusions and Implications
  • 6.1 Findings
  • 6.2 Pedagogical Implications
  • 6.3 Limitations and Direction for Future Study
  • References
  • Appendices
  • Acknowledgements
  • 相关论文文献

    • [1].An Analysis of English Listening Test-taking Skills and Strategies for College Entrance Examination under A New Field of View[J]. 海外英语 2020(08)
    • [2].The Impact of Pre-listening Activities on Predictions in English Listening Comprehension[J]. 海外英语 2017(16)
    • [3].The Relationship Between Pre-listening Activities and Listening Strategies Use[J]. 海外英语 2017(15)
    • [4].A Classroom Investigationof two different models of aural input: reading before listening vs. reading while listening for CET-4 Listening Comprehension[J]. 校园英语 2020(10)
    • [5].Meta-cognition and while-listening strategies[J]. 校园英语 2019(16)
    • [6].A Study on English listening status of students in vocational school[J]. 校园英语 2019(21)
    • [7].A Study on English listening strategies of students in vocational school[J]. 校园英语 2019(19)
    • [8].On strategies of Post-listening[J]. 校园英语 2019(28)
    • [9].A Talk on Listening Strategies in English Learning[J]. 读与写(教育教学刊) 2009(05)
    • [10].Application of Information Processing System in English Listening Teaching[J]. 读与写(教育教学刊) 2014(02)
    • [11].A Process-based Approach to Teaching Listening[J]. 读与写(教育教学刊) 2014(06)
    • [12].On Meta-cognitive Strategies and prediction of English pre-Listening[J]. 课程教育研究 2017(51)
    • [13].Discuss how effectively English listening skills are taught in Chinese senior high schools[J]. 校园英语 2017(45)
    • [14].How can the clarification of listening tasks facilitate listening comprehension in ESL class[J]. 校园英语 2018(31)
    • [15].Discussion on How to Improve Reading Ability In the Process of English Learning in Senior High School[J]. 校园英语 2016(31)
    • [16].Hitting the Right Note[J]. ChinAfrica 2016(12)
    • [17].MODUL 1 Unit 3 Lesson 2 Parties[J]. 考试周刊 2017(08)
    • [18].问路[J]. 英语画刊(高级版) 2017(02)
    • [19].雷雨[J]. 英语画刊(高级版) 2016(12)
    • [20].A Neglected but Very Important Research Area—Homework in English Teaching[J]. 校园英语 2016(36)
    • [21].Reading In Second Language[J]. 校园英语 2017(03)
    • [22].睡姿可能暴露你的性格哦![J]. 阅读 2017(21)
    • [23].The Importance of Building Team Cooperative Learning[J]. 校园英语 2017(03)
    • [24].Listening to English Songs:an Effective Way to Learn English Words[J]. 校园英语 2017(06)
    • [25].How to Improve English[J]. 校园英语 2017(02)
    • [26].How to Improve English Listening?[J]. 校园英语 2017(02)
    • [27].那些父与子的时光[J]. 高中生 2017(16)
    • [28].Phonetics Knowledge Is Helpful to Students In English Learning[J]. 校园英语 2017(05)
    • [29].不再听音乐(英文)[J]. 英语画刊(高级版) 2017(06)
    • [30].My Hobby[J]. 阅读 2017(ZC)

    标签:;  ;  ;  ;  

    论二语学习中的教师介入
    下载Doc文档

    猜你喜欢