权力的颠覆与抑制：对《狼厅》的新历史主义解读

论文摘要

希拉里·曼特尔被公认为当代英国最杰出的小说家之一。自1985年首部小说《每天都是母亲节》问世后,她的创作热情便一发而不可收。作为一名作品颇丰的作家,她似乎一向青睐历史题材,在《狼厅》(2009)出版前,她曾先后创作了《一个更安全的地方》(1993)及《巨人奥布莱恩》(1998)。曼特尔并没有沿袭西方传统的书写历史的方法,而是更关注那些被淹没或边缘化的无名小卒。2009年,曼特尔的最新小说《狼厅》荣获曼布克奖,该书讲述了一个名不见经传的小人物托马斯·克伦威尔借英国宗教改革之机,攀爬至权力的顶峰,成为都铎王朝时期著名的蓝胡子国王亨利八世身边煊赫一时的权臣。形形色色的人物穿梭于作品的各种事件之中,重塑出一个个人与政治紧密相连的时代,在那个时代里,成则大权在握,一着不慎便满盘皆输。鉴于《狼厅》才问世不久,其中文译本于2010年10月才出版发行,该作品虽然引起评论界和读者的巨大兴趣,但尚未形成系统的研究,已有的评论只是散见于报刊及网络,主要涉及对主要人物的讨论和对作者写作手法的初步介绍。本文旨在以格林布拉特的新历史主义理论为基础,对《狼厅》所呈现的权力运作主题进行解读。作为新历史主义的代表人物,格林布拉特发展了福柯关于权力的思想,提出了颠覆和抑制这两个概念,并利用它们作为切实可行的工具来揭示权力系统及其运作。颠覆是对统治权力结构的一种反抗,抑制则是对这些颠覆性势力的控制。权力允许并鼓励这两者共存,用以刺激普通民众或被压迫势力对统治秩序采取的适宜颠覆,正如他在《权力的即兴运作》一文中声称的那样,权力需要颠覆来证明其合法性,并通过具体的权力形式使之可见,始终在它的控制之下而不需诉诸武力。格林布拉特说,颠覆与抑制的关系是辩证的,它会永远同步变化下去。同时,他也认为人的本质不是一个稳定的、完成了的存在,而是一种动态的流动变化过程,具有历史性。在对《狼厅》的已有研究进行综述和对新历史主义关于权力的相关理论进行介绍的基础上,本文主要通过对克伦威尔与沃尔西、克伦威尔与托马斯·莫尔、克伦威尔与亨利八世这三组人物的关系的分析,探讨克伦威尔的自我塑形,揭示克伦威尔从起初的被压制,到继而借势崭露头角,到最终因权力维护其利益的本性而再次被压抑的过程。由于作家深受新历史主义的影响,在作品中刻意选取克伦威尔这位在历史中被遮蔽的人物作为叙事者,并借由各种趣闻、轶事、小史对历史的深层进行挖掘,呈现出历史之下的历史。于是,在文学文本这个复杂的网络中,每个人都不可避免地卷入到权力场中,克伦威尔的自我塑形也借由主流意识形态和他异因素之间颠覆及压抑的矛盾冲突而得以成功实现,这也凸显出自我与权力结构、意识形态之间无处不在的内在关联。

论文目录

• Abstract
• 摘要
• 1 Introduction
• 1.1 Hilary Mantel and Wolf Hall
• 1.2 The Aim of the Present Thesis
• 2 Literature Review
• 2.1 Critical Studies of Wolf Hall
• 2.2 Greenblatt and New Historicism
• 3 The Operation of Power in Wolf Hall
• 3.1 Thomas Cromwell's Self-fashioning
• 3.2 Subversion and Containment of Power
• 3.2.1 Cromwell and Wolsey
• 3.2.2 Cromwell and More
• 3.2.3 Henry Ⅷ and Cromwell
• 4 Conclusion
• Bibliography
• 攻读学位期间取得的研究成果
• Acknowledgements