论文摘要
凡兩書存在文辭差異的情形，都歸为異文研究的範圍之內，本論文主要研究上博簡《緇衣》與郭店簡及今本《禮記·緇衣》以及上博簡《民之父母》和今本《禮記·孔子閑居》及《孔子家語·論禮》的異文。論文分五個部分，分別是：第一部分“緒論”。緒論分三節，第一節是異文的概說，闡明本論文的異文范圍，概述現學術界對異文研究的情況，第二節講述本論文研究的材料和方法；第三節講述本論文的意義。第二部分從文字的角度看異文的表現形式。對于在《緇衣》和《民之父母》與相關文獻中出現的異文情況進行考查，分為“異體字”“古今字”和“通假字”三種情況，并且進行分析。第三部分從詞匯的角度看異文的表現形式。詞分實詞和虛詞，從實詞的角度看異文則又分同義詞換用和近義詞的換用，而其中的虛詞多表現為一些語氣詞上的有無，本文也逐一分析。第四部分從句子的角度看異文的表現形式。本論文總結了《緇衣》與《民之父母》的異文在句子上的表現形式，它們分別是1．句式不同，句意相同；2．句式句意相同，遣詞用字不同；3．句式相同，句意有所增減；4．句式相同，句意不同；5．句式句意基本相同，語序不同等五類。第五部分是結論，對本論文進行總結和概括。