以遗产为设计 ——法国雷恩城市遗产保护与城市设计工作结合案例研究

论文摘要

论文就现代城市规划中城市遗产保护与城市设计两个基本元素的统筹综合工作的必要性及统筹综合方法进行研究。后者在物质性规划上体现为城市设计。作者以法国的雷恩市为案例,回顾了法国城市在城市历史上的发展与建设中,十八世纪城市大火后重建、二十世纪战后重建,及二十世纪末二十一世纪初规划战略调整三次集中的城市建设期,代表了法国古代、近现代与当代城市规划理论与实践中,遗产保护与新城设计两个体系规划工作在实践中的合作、摩擦与融合。论文通过对雷恩的研究,提出古典法国城市建设具有自发的城市新建与城市遗产相融合、更替的传统,这一传统在大型城市灾难后被打断,如十八世纪的城市大火。特别是二战之后,分属不同部门、相互平行的一般城市规划与遗产保护双重管理体系,尽管在法国战后重建中取得了巨大成就,但也在某些方面制约了城市的发展和内部联系,是导致法国城市解体现象加剧的未曾被人注意的原因之一。文章总结了经历石油危机之后的法国在其国民经济、城市建设调整阶段,于九十年代末开始的一系列建筑与城市规划新思潮与新实践,其中特别包括对城市遗产的新观点和处理的新思路,研究了以雷恩为案例的,代表法国城市一般地区规划与城市遗产保护相互结合的尝试,包括对体制的调整和创新,以及体制外通过城市设计手法进行的融合。研究着重分析了雷恩“2015城市方案”这一二十一世纪的大型城市规划项目策略,包括当地研究部门进行的前期调查研究及政策讨论对城市设计与城市遗产工作的影响和准备,和自2004年起的雷恩城市设计中、针对不同城市地段的不同遗产性分别作出的战略意见、具体设计手法及实施效果;特别是对以往不受重视的二战以来的城市建成区肌理的尊重、价值重现与发展和改进工作。文章最后就雷恩的案例分别针对中法两国当前遗产与设计工作的结合提出了意见和建议,并再次提醒城市历史中心的更新工作对城市发展的战略性意义,也就进一步工作的方向进行了简要的讨论。

论文目录

• 摘要
• ABSTRACT
• 第1章 法国:在历史与现实之间
• 1.1 在历史与现实之间
• 1.2 城市更新与国家竞争力
• 1.3 城市遗产在城市设计中的新角色
• 1.3.1 今日城市遗产的消极地位
• 1.3.2 遗产的新角色
• 1.4 研究方法
• 1.5 案例选取条件
• 第2章 雷恩:以城市历史为底进行城市方案
• 2.1 雷恩:布列塔尼大区首府
• 2.1.1 简介
• 2.1.2 区域城市及活力城市
• 2.1.3 城市形态
• 2.1.4 发展方向
• 2.1.5 城市规划传统
• 2.2 法国式"城市方案":城市设计或城市战略?
• 第3章 雷恩古代:中世纪的结束与秩序的打乱
• 3.1 中世纪雷恩:生存于遗产之中
• 3.1.1 至十七世纪:当新建设与旧建设的并置还不成为问题
• 3.1.2 生存于遗产之中
• 3.1.3 原初遗产——"区位遗产":城市基地
• 3.2 火的力量:火灾与其造成的城市更新方式突变
• 3.3 重建:整合
• 3.3.1 从一处遗产到一个城市
• 3.3.2 重建结束
• 3.4 在拆除与更替中遗产观念的产生
• 第4章 雷恩近现代:大扩张与大解体中的城市及其遗产
• 4.1 进入城市扩张与城市解体
• 4.1.1 对建筑遗产担忧的开始
• 4.1.2 初始受害者:城市遗产
• 4.2 城市解体的加剧
• 4.3 城市遗产的反击
• 4.3.1 遗产圈地运动
• 4.3.2 同时期对历史中心保护的平行城市理念:
• 4.3.3 世纪末:遗产还是一个简单的受害者么?
• 4.4 世纪受害者
• 4.5 遗产狂热与在政策论战中所失去的
• 4.5.1 遗产涉及定义的不断拓展
• 4.5.2 遗产保护范围的不断扩大
• 4.5.3 遗产保护政策的死结
• 第5章 雷恩当代:经济起飞结束后的城市规划调整
• 5.1 "修修补补"的时代
• 5.2 从城市"创立"到城市"转变"
• 5.2.1 "沉积城市"
• 5.2.2 城市公共空间在今日法国城市设计中的地位
• 5.3 1991年"城市方案":首个准备版
• 5.3.1 雷恩"城市方案"
• 5.3.2 玛耶·马比莱街区试验
• 5.4 城市方案中的保护区
• 5.4.1 《遗产之讽喻》
• 5.4.2 保护起来的中心区
• 5.4.3 "城市方案"的盲点
• 5.4.4 市政府与保护区的"罗生门"现象
• 5.4.5 谁来做城市设计?——在"遗产增值"之后的年代
• 5.5 中心区的思辩
• 5.5.1 在恋恋不舍的怀旧与新时代大都市的责任之间
• 5.5.2 重回中心区的巴黎
• 5.6 重新学习城市
• 5.6.1 1994年布列塔尼议会宫大火
• 5.6.2 雷恩地方城市遗产观念的发展
• 5.6.3 1994年城市形态学研究
• 5.6.4 1999年"城市方案":检验版
• 5.6.5 1998年POS
• 5.6.6 地方价值遗产
• 5.6.7 自然与景观遗产
• 5.7 "通俗遗产"的诞生及其意义
• 5.7.1 城市遗产在雷恩城市方案中的位置
• 5.7.2 在城市各具体项目中的考量
• 5.7.3 通俗遗产及其意义
• 第6章 雷恩"城市方案2015"
• 6.1 两个项目
• 6.1.1 欧洲里尔——以一个建筑统治的城市设计
• 6.1.2 巴黎左岸的曙光——无法用一张照片表达的城市方案
• 6.1.3 这两个项目的影响
• 6.2 城市方案2015,用城市的方法来建设城市
• 6.2.1 2004年PLU
• 6.2.2 总体战略:城市更新——在城市上建造城市
• 6.2.3 重构雷恩
• 6.2.4 城市公共空间的基础性地位
• 6.3 措施与项目
• 6.4 "遗产圈"内:非创伤性治疗
• 6.4.1 改善城市机动性
• 6.4.2 串联城市公共空间
• 6.5 边界线上:两种城市形态间的桥梁
• 6.5.1 la Visitation:边界线上的尴尬
• 6.5.2 戴高乐将军广场:当代遗产与未来遗产
• 6.5.3 原啤酒厂街区改造:通俗遗产的狂欢
• 6.6 外围圈层:尊重城市的肌理差异现实
• 6.6.1 独立住宅区:尊重产权现状,鼓励自发加密
• 6.6.2 拆与留?大型集合住宅区的新挑战
• 6.7 环路之外:城市化与自然、农业遗产的兼容
• 6.7.1 雷恩第四次发展到其物质边界与环路外市镇的反应
• 6.7.2 "群岛城市"与城市绿环的保留
• 6.8 "城市方案2015"小结:
• 6.8.1 尊重城市多样性,冲破遗产圈地
• 6.8.2 一个不做总结的城市方案
• 6.8.3 对法国其它城市的影响与借鉴意义
• 第7章 结论与展望:重回到演化的城市之中
• 7.1 雷恩五个世纪的城市方案演变及教益
• 7.2 面对另一种纯粹的城市
• 7.3 对全民一致的遗产狂热的反思
• 7.4 中心区的挑战,遗产的竞争力
• 7.5 重新思考遗产工作的方法与意义
• 致谢
• 参考文献
• 附录A 图片索引
• 附录B 赴法国调研会议及采访记录
• 个人简历 在读期间发表的学术论文与研究成果