古英语史诗《贝奥武甫》中积极主动的女性形象

论文摘要

对古典盎格鲁萨克逊鸿篇巨制《贝奥武甫》的研究古来有之,研究者自来趋之若鹜,队伍不断壮大。进入20世纪以后,现代文学批评理论也开始被借鉴到《贝奥武甫》研究中。但长期以来,人们对这部史诗的文学研究一般集中在男主角的男性英雄形象和其中基督教与异教文化的相互冲突与融合等方面,而对女性在当时的盎格鲁撒克逊社会和文本中的形象和角色的研究还很不充分。在国外,对史诗中女性形象和角色的研究分两个阶段：1970年以前,女性多被认为处于被动和从属的低下地位；1970年以后,女性形象在研究者看来则具有能和男性平分秋色的积极主动和强有力的社会地位。史诗主要讴歌男主角贝奥武甫的英雄事迹和英雄主义精神,对女性的描写所占比例很小：诗中共出现十一位女性,其中,除了少数几个王后和公主有自己的名字之外,其他人都是无名氏,也只有一位女性在诗中有直接引语。因此,从表面上看,女性地位甚为被动和低下。由于史诗中男性英雄主义的显著重要性,研究者们习惯把女性的重要性缩减到最小。但是,经过细看文本,我们发现作者呈现给我们的盎格鲁萨克逊时代的女性形象并不像我们传统上认为的那样被动和受欺压。相反,她们拥有高尚的社会地位,也很有社会影响力。其中女性维瑟欧、希格德、希德贝尔、葬莱瓦鲁、(莫德)莱丝,和妖怪格兰道尔的母亲在故事中分别承担皇家盛宴女主人,和平编织者,政事参谋,葬礼哀悼者和母妖等各种不同的重要社会角色,这些角色和概念与我们现代人的传统理解完全不同。诗中她们超凡的智慧,强大的精神力量和社会影响力使她们在盎格鲁萨克逊勇士时代站稳了脚跟,不论政治上,经济上,精神上都占有一席之地。皇家盛宴的女主人与现代意义的女主人完全不同,她是权力的象征,是统治者和勇士们拥戴的对象。其中王后维瑟欧和希格德是其最典型的代表,她们通过祝酒和施与财富保护了社会等级秩序,维持了社会安定；作为和平编织者的王后们,顾名思义通过婚姻为不同部族人民的和平做出了贡献,在当时的社会条件下,除了暴力的战争形式,通过通婚来编织和平的女人们是唯一有效的方式。她们并不是和平使命简单被动的牺牲者,而是不可或缺的重要政治角色。尽管最为典型的和平编织者希德贝尔和葬莱瓦鲁在编织和平的道路上最终失败,她们仍在为和平做出自己的最后努力；诗中维瑟欧、希格德还是典型的政事参谋,她们以自己的聪明智慧,富有远见地、积极地参与政事,充分体现了当时女性的能力和地位；以希德贝尔和另外的无名女人为代表的葬礼哀悼者也不是完全被动和受压迫的。相反,她们坚强而有预见性,并以言语作为武器充当了男性勇士的激励者；最后,母怪格兰道尔的母亲和(莫德)莱丝是诗中勇于挑战权威,挑战勇士社会价值观念,敢于与男性相抗衡的重要女性形象。史诗中女性角色在社会中具有的积极地位和其不可或缺性让我们更清楚地了解到这部英语文学史上最早的文学巨著所承载的文化现象和文学价值。

论文目录

• Abstract（Chinese）
• Abstract（English）
• Introduction
• Chapter 1 Woman as Hostess
• 1.1 Woman as Cup passer to Preserve Social Order
• 1.2 Woman as Gift-giver to Award Subordinates
• Chapter 2 Woman as Peaceweaver
• 2.1 The Significance and Power of Peaceweavers
• 2.2 The Necessity of Peaceweaving as the Only Solution to War
• 2.3 The Hopelessness without a Peaceweaver
• Chapter 3 Woman as Counselor
• 3.1 The Possibility of Counseling Politics
• 3.2 Woman's Ability to Counsel
• 3.3 The Effectiveness of Woman's Advice
• Chapter 4 Woman as Ritual Mourner
• 4.1 Woman's Words as Weapons
• 4.2 Woman's Prescient Power in Foretelling the Future
• Chapter 5 Woman as Monster
• 5.1 Woman's Revenge as Justified and Heroic
• 5.2 Woman's Valor
• 5.3 Woman's Equivalent Power to the Male Hero
• Conclusion
• Bibliography
• Acknowledgements
• Publications