走出密室 ——对阿什伯里两部诗集中的同性恋蕴意解读

论文摘要

约翰·阿什伯里是20世纪50年代以来驰名于美国当代诗坛,是纽约派的一位重要诗人,以其诗歌的神秘性和超现实主义的写作风格著称。他擅长采用抽象表现主义手法,强调诗歌的无意识、自发性及本能。这些特点使他的诗歌语言晦涩难懂,也使他因此而为评论家所诟病。许多评论家认为他的诗歌抽象,缺乏诗意的连贯性,难以理解,甚至毫无意义可言。本文试图通过分析诗人最早的两部诗集《一些树》和《网球场宣言》中所蕴含的同性恋内容来对阿什伯里诗歌晦涩的风格做出新的阐释。本文的分析建立在用于讨论性别边缘的“走出密室”的观点之上。“密室”指隐藏同性恋身份的庇所,是由于以异性恋为主的文化中对同性恋根深蒂固的偏见所造成。阿什伯里的第一本诗集《一些树》揭示了作者因身陷“密室”而深感压抑,这种生活状态激发了诗人在其第二部诗集《网球场宣言》中从对同性恋恐惧而逐渐发展到对同性恋解放的向往。两本诗集一方面阐明同性恋者因身陷“密室”而产生的认识,另一方面展示了“走出”的方式。在阿什伯里的诗歌里,这种“走出”方式并不是公开表达其同性恋倾向,而是通过变形、回避、省略等前卫手法,使语言变得晦涩而不连贯,展现出一种适合表现同性恋者欲言又止的叙述风格。凭借这些手法,阿什伯里通过自我接纳而走出“密室”,并以此抵制有关同性恋和诗歌的传统观点。在探寻阿什伯里“走出”的过程中,本文将对其最早的四部诗集中的一些代表作品进行解读。本文共六章：第一章为绪论,简要介绍阿什伯里的文学生平、主要作品及风格。第二章回顾国内外学者对其诗歌的研究,并提出本文的研究价值及关注焦点。第三章简述本文所采用的基本理论。第四章详细分析了蕴含于四部诗集中的同性恋者身陷“密室”而产生的情绪。第五章阐述了阿什伯里以一种适合表现同性恋者欲望的特殊文体而得以“走出密室”。第六章总结了全文的要点,指出本文的意义所在：通过对阿什伯里代表诗作的分析,为理解其晦涩的语言提供了一些有益的启示。

论文目录

• Acknowledgements
• Abstract in English
• Abstract in Chinese
• Chapter One Introduction
• 1.1. An Introduction to Ashbery
• 1.2. Ashbery's Representative Works and Typical Style
• 1.3. The Scope and Focus of the Thesis
• Chapter Two Literary Review
• 2.1 A Survey of International Study
• 2.1.1 Criticism on Obscurity in "Self-Portrait in a Convex Mirror"
• 2.1.2 Criticism on the Relation between Arts and His Poems
• 2.1.3 Criticism on the Meaning and Language in His Poems
• 2.1.4 Criticism on His Poems from the Perspective of Postmodernism
• 2.1.5 Criticism the Influence of Predecessors on His poems
• 2.1.6 Criticism on Topics in His Poems
• 2.2 An Introduction to the Domestic Study
• 2.3 Summary
• 2.4 Research Questions in the Present Thesis
• Chapter Three Theoretical Framework
• 3.1 The General Survey of Gender Studies
• 3.2 The Studies of Gay and Lesbian Studies
• 3.2.1 The Negative Attitudes towards Homosexuality
• 3.2.2 "Coming Out from the Closet"
• Chapter Four The Awareness of Living in "closet"
• 4.1 The Awareness of Homosexual Repression in Some Trees
• 4.2 The Longing for Gay Liberation in The Tennis Court Oath
• Chapter Five Coming out from the closet
• 5.1 The Declaration of Avant-garde Notion in Some Trees
• 5.2 The Realization of Avant-garde Notion in The Tennis Court Oath
• Chapter Six Conclusion
• Reference
• Appendix