苏轼词注释初探

论文摘要

苏轼是一代名家,词开豪放一派,为之作注者颇多。但古代流传下来的注本只有傅干的《注坡词》。今天的注本,大体可分为两类:一是研究性的:如王宗堂、邹同庆的《苏轼词编年校注》、龙榆生的《东坡乐府笺》、曾枣庄的《苏词汇评》、薛瑞生的《东坡词编年笺证》、刘尚荣校证《傅干〈注坡词〉》等。二是普及性的:如《宋十八家词·苏轼词》、《东坡词注》、《宋词三百首》、《唐宋词八大家》、《苏轼词选》等。苏词注本之多,鱼龙混杂。尤其是在普及性的注本中,存在着底本选择不精,注释不准确,各本互相因袭等弊端。因此,有必要通过古注、今注以及各本今注之间的比较,探讨一下在今天的古籍注释中,面对不同水平的读者群,如何解决古籍注释的层次性、质量及作注者的修养问题。本文主要内容分四部分:第一章,引言,说明选此题的原因和意义。第二章,叙述苏词的研究历史和现状。第三章,具体比较研究各家注释的内容和特点。傅注以征引为主;龙笺承其征引的特点,体例较之完备;邹王注取各家之长,无论在体例和注释上都比前二者完备;普及本注释质量良莠不齐。第四章,结语。总结了古注、今注各自的特点,探讨了今天如何作注及作注者应具备的修养。

论文目录

• 摘要
• Abstract
• 第一章 引言
• 第二章 苏轼词注释研究的历史和现状
• 2.1 苏词注本
• 2.2 苏词版本
• 第三章 各家注释比较研究
• 3.1 傅干《注坡词》的内容与特点
• 3.2 龙笺的内容与特点
• 3.3 邹王注本的内容与特点及与傅注的比较
• 3.3.1 邹王注的内容与特点
• 3.3.2 邹王注后出专精
• 3.3.3 邹王注的不足
• 3.4 普及性注本的内容与特点
• 3.4.1 苏词全注本的优劣
• 3.4.2 苏词选注本的优劣
• 3.4.3 苏词合注本
• 第四章 结语
• 参考文献
• 致谢
• 攻读硕士学位期间的科研成果