母语负迁移对初中英语句法学习的影响

母语负迁移对初中英语句法学习的影响

论文摘要

在对二语习得的研究过程中,母语迁移问题一直是语言研究者热衷探讨的话题。70年代后,随着应用语言学的兴起与发展,迁移规律在外语学习过程中所起的作用已经得到人们的普遍认可和重视。外语教学与二语习得的相关研究表明,从第一语言过渡到第二语言时往往会发生迁移现象。母语的正迁移被认为有助于学习者学习新语言,而负迁移则被视为一种干扰。迁移发生在任何年龄段的学习者的学习过程中,在外语学习的各个层面都存在明显的母语迁移现象。本研究以语言迁移理论为指导。通过对初三两个班学生进行句法测试,考察学生的句法掌握情况。测试完成后,统计学生英语句法习题中出现的错误比率,并对其中易错的中考重难点句法加以分析总结。通过向学生下发调查表,了解学生失误原因中母语负迁移所占的比重,总结母语负迁移对初中学生句法学习的影响。本研究通过对初中课程标准所列出的全部句法项目进行测试,得出以下结论:学生对祈使句、选择疑问句、特殊疑问句等句法掌握较好;而宾语从句、定语从句、感叹句和主谓一致等句法的失误率却很高。通过对学生的失分原因进行调查,笔者发现母语负迁移是仅次于语法不会的第二大错误原因。但对于不同的句法,母语负迁移的影响并不相同。本研究着重分析了受到显著影响的一些句法项目。以上研究结论促使本人思考利用母语迁移促进初中英语句法教学的具体措施。在教学实践中教师应强调英语句法与汉语习惯的不同之处,避免负迁移。

论文目录

  • 摘要
  • 英文摘要
  • 目录
  • 引言
  • 1 文献综述
  • 1.1 迁移理论
  • 1.2 语言迁移研究方法
  • 1.3 国内学者相关研究综述
  • 2 母语迁移对初中句法学习影响的研究
  • 2.1 研究目的
  • 2.2 研究对象
  • 2.3 研究工具
  • 2.4 数据收集
  • 2.5 数据分析
  • 3 母语负迁移对初中句法学习影响的具体分析
  • 3.1 陈述句的肯定式与否定式
  • 3.2 一般疑问句
  • 3.3 特殊疑问句及答语
  • 3.4 选择疑问句
  • 3.5 反意疑问句及答语
  • 3.6 祈使句
  • 3.7 感叹句
  • 3.8 THERE BE 句型
  • 3.9 主谓一致
  • 3.10 并列句
  • 3.11 宾语从句
  • 3.12 定语从句
  • 3.13 状语从句
  • 4 结果讨论
  • 5 教学启示
  • 结语
  • 参考文献
  • 附录
  • 后记
  • 相关论文文献

    • [1].英语句法类型演化研究应注意的几个问题[J]. 当代外语教育 2018(00)
    • [2].怎样利用思维导图系统掌握英语句法[J]. 教育教学论坛 2020(43)
    • [3].认知语法突显性在高中英语句法教学中的应用[J]. 中学课程辅导(教师通讯) 2016(15)
    • [4].母语负迁移对中国学生英语句法运用的影响[J]. 湖南城市学院学报 2010(04)
    • [5].论医学英语句法结构的特征及其翻译[J]. 湖北经济学院学报(人文社会科学版) 2020(06)
    • [6].《英语句法初阶》评介[J]. 英语教师 2012(10)
    • [7].大学英语句法教学中存在的问题及对策研究[J]. 中国科教创新导刊 2012(14)
    • [8].英语句法变异的认知分析[J]. 青春岁月 2013(11)
    • [9].数学思维下的小学英语句法教学方法探究[J]. 中学生英语 2019(24)
    • [10].透过英语句法合并操作探析英语短语及小句的构成[J]. 南昌教育学院学报 2014(04)
    • [11].大学音体美学生实施英语句法教学探析(英文)[J]. 语文学刊(外语教育教学) 2013(05)
    • [12].科技英语句法之美对科技英译的启示[J]. 江苏科技信息 2014(06)
    • [13].基于句酷批改网的大学生英语句法能力诊断[J]. 河北能源职业技术学院学报 2016(04)
    • [14].写作视角下的英语句法十大特征[J]. 佳木斯职业学院学报 2015(04)
    • [15].英语句法中的模糊性研究[J]. 校园英语 2015(21)
    • [16].表层结构和深层结构理论在英语句法教学中的可用性[J]. 语文学刊 2016(05)
    • [17].教学中英语句法结构不容小觑[J]. 新课程(下) 2014(01)
    • [18].句法象似性与英语句法教学[J]. 河北理工大学学报(社会科学版) 2009(03)
    • [19].浅析英语句法(英文)[J]. 语文学刊 2008(15)
    • [20].从英语句法学角度浅谈“it”句型[J]. 读天下 2016(16)
    • [21].国内大学生英语句法复杂性研究述评——基于国内11份外语语言类核心期刊的统计分析[J]. 智库时代 2019(47)
    • [22].形合与意合——汉英语句法之对比[J]. 咸宁学院学报 2009(05)
    • [23].试论中学生英语句法意识的培养[J]. 考试周刊 2011(08)
    • [24].利用英语句法知识答题例析[J]. 考试与招生 2010(04)
    • [25].英语句法系统的解读及结构的形式化处理[J]. 钦州学院学报 2013(07)
    • [26].最简方案框架下的英语句法移动操作研究[J]. 盐城师范学院学报(人文社会科学版) 2020(01)
    • [27].英语句法的四大原则[J]. 青苹果 2011(07)
    • [28].英语句法意识与英语阅读理解监控的关系[J]. 教育研究与实验 2008(05)
    • [29].英语句法序次性与层次性之时空观透视——从认知来源看语言共性的内化过程[J]. 外语与外语教学 2010(04)
    • [30].显性和隐性教学法对英语句法磨蚀研究[J]. 黑龙江工业学院学报(综合版) 2017(11)

    标签:;  ;  ;  

    母语负迁移对初中英语句法学习的影响
    下载Doc文档

    猜你喜欢