论文摘要
袁可嘉是中国新诗派的重要诗人和诗论家,在他一系列诗歌批评理论中,“新诗现代化”具有核心地位。本文采用文本细读与理论分析相结合的研究方法,从新诗现代化的标准、途径和理论渊源三个方面来探析袁可嘉1940年代的诗学理论。绪论：首先对袁可嘉诗学理论的研究现状进行梳理,然后通过对袁可嘉诗学理论的创作阶段和理论背景的简单介绍,深入阐释新诗现代化这个重要概念的内涵,探析袁可嘉1940年代诗学理论的独特性。第一章：新诗现代化的标准。从新诗的语言、经验、结构三方面解析袁可嘉新诗现代化的标准。现代化的诗歌以语言为线,贯穿诗歌；以诗歌经验为面,实现由现实经验向诗歌经验的转化,间接表现情志；以想象逻辑为结构,曲折表现诗意。三者共同构成了现代化诗歌的标准。第二章：新诗现代化的途径。戏剧化是实现新诗现代化的重要途径。新诗戏剧化主要有三种形式：其一,内向式,以里尔克为代表的内向型诗人,他们努力探索内心世界,将客观对象与自身体验融为一体,通过客观事物来表现自身体验。其二,外向式,以奥登为代表的外向型诗人,他们以特殊的描写视角、讽刺的语言处理诗歌题材,只做远距离冷静观察和客观呈现。其三,诗剧式,即通过戏剧性的情境、戏剧化的冲突等形式来表现诗歌经验。第三章：新诗现代化的渊源。从中西文学理论两方面探析袁可嘉诗学理论的渊源。袁可嘉的诗学理论植根于中国传统诗学的土壤,大量吸收西方文艺思想的养分,受到以艾略特、瑞恰慈、燕卜荪为代表的英美新批评派的直接影响,从而形成了独特的诗学体系。结语：袁可嘉的诗学理论是我们探索新诗现代化的宝贵财富。他坚持诗歌的艺术性与社会性相结合的诗学理念,代表了中国现代化诗歌探索的阶段性成果,具有继承性和超越性。
论文目录
相关论文文献
- [1].一部值得一读的学术著作——读《袁可嘉研究》[J]. 清远职业技术学院学报 2015(06)
- [2].“未完成式”大师的客观叙述与深入探究——序《袁可嘉研究》[J]. 清远职业技术学院学报 2015(06)
- [3].袁可嘉:青山绿水 皆我故乡[J]. 传记文学 2018(01)
- [4].第三届“袁可嘉诗歌奖”征稿[J]. 扬子江诗刊 2017(04)
- [5].袁可嘉的诗(8首)[J]. 诗歌月刊 2009(06)
- [6].袁可嘉 落“叶”归根[J]. 南方人物周刊 2008(33)
- [7]."失败"的操控:袁可嘉20世纪60年代对英美现代派诗歌的译介[J]. 东方翻译 2012(03)
- [8].诗人、翻译家袁可嘉[J]. 东方翻译 2014(01)
- [9].袁可嘉的现代主义文学研究和诗歌批评[J]. 浙江社会科学 2019(08)
- [10].袁可嘉纪念文集——《斯人可嘉》出版[J]. 新文学史料 2015(01)
- [11].“夜惊于尘世自己的足音”——袁可嘉诗歌论[J]. 星星 2016(17)
- [12].我所接触到的袁可嘉先生[J]. 中国诗歌研究动态 2009(02)
- [13].青山绿水,皆我故乡——追思诗人翻译家袁可嘉先生[J]. 中国诗歌研究动态 2009(02)
- [14].告慰袁可嘉[J]. 中国诗歌研究动态 2009(02)
- [15].袁可嘉研究综述[J]. 中国诗歌研究动态 2009(02)
- [16].敬悼袁可嘉先生[J]. 中国诗歌研究动态 2009(02)
- [17].纪念一座沉寂的洪钟——袁可嘉诗歌创作与理论研讨会综述[J]. 中国诗歌研究动态 2009(02)
- [18].曾久久抑郁在霉烂的叹息里[J]. 长江文艺 2013(09)
- [19].诗人翻译家袁可嘉[J]. 诗歌月刊 2009(06)
- [20].袁可嘉:落“叶”归根[J]. 诗歌月刊 2009(06)
- [21].英美文学专家袁可嘉[J]. 文化交流 2009(02)
- [22].悼念袁可嘉先生的一封信[J]. 中国诗歌研究动态 2009(02)
- [23].隧道[J]. 诗歌月刊 2009(06)
- [24].现实土壤上的现代诗花——论袁可嘉的诗[J]. 信阳师范学院学报(哲学社会科学版) 2010(05)
- [25].朝向民主文化的诗与批评——袁可嘉“新诗现代化”的政治意识[J]. 文艺争鸣 2019(07)
- [26].破解“感伤之谜”:袁可嘉“民主诗学”的一个进路[J]. 北方论丛 2018(01)
- [27].诗篇[J]. 中文自修 2013(04)
- [28].“让我沉默于时空”——忆袁可嘉先生[J]. 文学港 2009(02)
- [29].论袁可嘉的诗歌[J]. 诗探索 2010(01)
- [30].著名翻译家袁可嘉先生逝世[J]. 中国翻译 2009(01)