罗迪·多伊尔小说中的爱尔兰性

论文摘要

爱尔兰性作为树立现代爱尔兰独立形象的核心,成为了当代文学研究中的热题之一。爱尔兰许多现代作家的作品中都凸显了爱尔兰性所赋予的天赋。然而,被誉为“30年代出生的桂冠作家”的罗迪·多伊尔同爱尔兰性的关系却显得颇具争议性,并且由此引发了一场辩论。一些评论家批评他为了迎合英格兰而戏玩专业化的爱尔兰性,继续奚落爱尔兰人;而另一些评论家则持反对意见,坚持认为多伊尔的小说翻开了爱尔兰文化史的新篇章,即,在20世纪晚期如何界定爱尔兰性。与此同时,罗迪·多伊尔自己也曾多次在公开场合表示,并不认为自己是一个下意识的爱尔兰作家,不予重视自己作品中的爱尔兰性。本论文则通过在后现代语境下研究多伊尔的小说,试图分析他同爱尔兰性之间的关系。本文认为,他的小说与爱尔兰性密不可分:一方面,他作为一个爱尔兰作家,必然受到他所处环境以及周围的语言影响,因此不可避免地继承了传统爱尔兰性的一部分。另一方面,多伊尔为当代爱尔兰的形象塑造做出了自己的贡献,将传统的爱尔兰性指代物,即天主教,民族主义和语言,换作了后现代、后民族的后爱尔兰性,比如,阶级、世代和性别等。并且,他的这一举措确实影响了爱尔兰及其人民。本文共由四章组成。开篇的简介首先介绍了论文将讨论的多伊尔的八部小说,并且提供了支持本研究的理论框架:后现代主义。第一章对爱尔兰性作了一个深入详细的文学综述,旨在解码爱尔兰性这一尚未明确界定的术语。除此以外,本章对关于多伊尔作品中的爱尔兰性的评价进行了文献回顾,进一步加深读者对爱尔兰性的理解。第二章研究了有形景观空间中的爱尔兰性。通过对巴利镇和都柏林进行对比,分析了多伊尔如何通过巴利镇,一个介于农村和城市的卫星城镇。在现代的都柏林,多伊尔揭示了经济的繁荣和物质的丰盛并不能治愈工人阶级的精神空虚——身份丧失的感觉;相反,在传统与现代相结合的巴利镇,多伊尔展示了人们的一种社区意识,这种意识对于主人公克服生活中的困难发挥着极其重要的作用。第三章从两个方面分析了无形文化空间中的爱尔兰性。一方面是从个人经历和爱尔兰的关系来剖析的。多伊尔的作品具有一个共同特点,即关心爱尔兰社会的小人物,而对爱尔兰性的传统指代物,比如天主教,却似乎漠不关心。然而,事实上多伊尔的小说通过描述工人阶级普通群众的平常生活和命运,展现了当代爱尔兰社会的宏观巨变。另一方面,本部分立足于透析作品中的爱尔兰的权力机制。通过分析现代爱尔兰父权社会的规训权力如何在女性身上发挥作用以及被压迫女性的反抗权力,本部分更加深入地揭示了爱尔兰民族主义和现代主义、爱尔兰和英格兰之间的矛盾与冲突。第四章讨论了多伊尔写作风格中呈现的爱尔兰性。传统的爱尔兰写作特点一向被认为是作家挑战英语权威叙述方式,追寻爱尔兰身份的有效手段。从多伊尔的写作风格中可以看出,多伊尔继承了传统爱尔兰的写作特点,使用了爱尔兰英语,爱尔兰式的幽默以及爱尔兰传统主义。最后一部分为结论:多伊尔部分继承了传统爱尔兰性的同时,还为当代爱尔兰的新爱尔兰性做出了自己的贡献。

论文目录

• ABSTRACT
• 摘要
• Introduction
• Chapter One Irishness
• 1 Decoding Irishness
• 2 Doyle’s relation to Irishness
• Chapter Two Irishness in Physical Space
• 1 Dublin: a feeling of spiritual emptiness
• 2 Barrytown: a sense of community
• Chapter Three Irishness in Immaterial Culture
• 1 Individual experience and Ireland
• a.Paddy’s growing pain: Irish modernization
• b.Henry’s struggle: Irish Nationalism
• c.Paula’transformation: Irish motherhood
• 2 Power mechanism in Ireland
• a.Disciplinary power
• b.Rebellious power
• c.The cultural tropes of disciplinary and rebellious power
• Chapter Four Irishness in Doyle’s Style
• 1.Irish language
• 2.Irish humor
• 3.Irish realism
• Conclusion
• References
• Acknowledgements
• Publications