女性的道路 ——读有吉佐和子的《华冈青洲之妻》

论文摘要

有吉佐和子(1931—1984)是日本当代著名的女作家,其作品被翻译成多国文字在世界各地出版,深受读者的喜爱。其小说《华冈青洲之妻》曾获第六届女性文学奖,是有吉描写女性命运的一部重要作品。该小说以华冈青洲的医学试验为线索展开,虽然讲的是男人为实现医学理想奋斗的故事,但作者关注的目光则主要投向了帮助青洲实现理想的女人们。有吉凭借其女性作家独有的敏锐,鲜明地刻画了各种不同的女性形象,并通过巧妙设置故事情节和虚构各种矛盾冲突,揭示出假象背后隐藏的真相。《华冈青洲之妻》是有吉结束短暂婚姻生活之后创作的第一部长篇小说。正如她自己所言,结婚生活让她对女性在家系传承中所起作用的认识发生了根本性转变,自己慢慢地从“沉溺于传统家庭的苍古之美”转变为“主动站在将其破坏的一侧”(笔者自译)。不仅如此,她之前一直创作的家系小说也在她婚后画上了休止符。在有吉经历了结婚、产子、离婚等一系列事件后创作的这部长篇小说中,我们不难看出作者与以往作品不同的人生思考。作者的注意并没有停留在揭露女性悲惨处境上,更提出女性自身也有问题。迄今为止,对于《华冈青洲之妻》这部作品的研究为数不多,相关的研究论文仅有3篇。这些论文分别从小说的创作手法,加惠自我觉醒过程和男人、女人与家三者关系的角度对小说进行了研究。遗憾的是,对女性的人生及价值实现方式的探讨不够深入,特别是未有提及华冈家的另外两位女性——一生未婚的于胜和小陆。本论文试图在前人研究的基础上,对华冈家已婚和未婚女性的人生分别进行分析研究,并结合作者的创作意图和亲身体验找出女性自身的问题,以弥补该方面研究的不足。本文的结构与主要内容如下:序章,主要是总结已有的研究成果,指出其不足之处,并在此基础上阐述本论文的目的,提出值得进一步研究的问题点。本论第一章,介绍于继和加惠的结婚原委,并通过剖析两人的关系及变化,探讨已婚女性的人生及价值实现方式;第二章,把焦点对向一生未婚的于胜和小陆,通过深入分析她们的人生及其对女性命运的认识来探讨一生未婚女性的命运;第三章,结合作者的创作意图以及其自身经历,从正反两个方面阐述女性自身的局限和自强之路。最后,总结上文得出结论,同时提出今后的研究方向。

论文目录

• 日文摘要
• 内容摘要
• 序论
• 1.1 作家和作品介绍
• 1.2 已有研究成果与选题
• 本论
• 第一章 已婚的女人
• 1.1 于继和加惠的结婚始末
• 1.2 于继和加惠的关系
• 1.2.1 师傅与弟子
• 1.2.2 婆媳与对手
• 第二章 未婚的女人
• 2.1 于胜和小陆的人生经历
• 2.1.1 二人的形象
• 2.1.2 未婚的理由
• 2.1.3 二人的人生
• 2.2 女人眼中的女人
• 第三章 女性的道路
• 3.1 理想的表象背后
• 3.2 有吉的人生道路
• 结论
• 参考文献
• 致谢