论文摘要
佛教中国化的过程中,译经是中国人吸收印度佛教最基本的开端,经疏则是中国人理解、消化、阐发印度佛典思想的见证。《维摩诘所说经》是印度大乘佛教经典性著作之一,为历朝历代的宗派祖师及研究者所关注。敦煌遗书中保存了大量的《维摩经》注疏写卷,这些注疏的抄录年代从前秦到唐宋之交跨越多个时代,大多未为历代大藏经所见,且都是译者本人或其入室弟子为之注解,无疑对研究佛教中国化课题具有难以估量的价值。敦煌遗书一经发现,学术界即对其中的《维摩经》注疏写卷进行了研究,他们撰写题跋、校勘录文、并即时公布复印件或抄本。20世纪30年代以前,中国学者李证刚、陈垣在编目、定名方面作出了突出贡献。30年代至50年代,日本学者在录文方面取得了突出成果,主要反映在《大正藏》中。60年代以后,日本学者对部分《维摩经》注疏进行了专题研究,并取得了令人注目的成绩。中国学者王重民、刘铭恕在编目方面也取得了极大进展。之后,虽然敦煌写卷图版不断公布,研究条件也进一步改善,对敦煌本《维摩经》注疏的研究也发表了不少成果,但却没有出现对《维摩经》注疏作全面介绍与总结的论著,这使得许多研究出现了滞后、重复劳动甚至引用早已被学术界否定的错误结论的情况。本文在方广锠教授搜集到的未经发表的250余号敦煌《维摩经》注疏的目录基础上,收集相关图版或录文,共得《维摩经》注疏311号写卷,以及百年来各国学者发表的200余篇论著(文),详细地研究每一号写卷,并撰写出叙录。叙录包括以下内容:1、文本定名。2、每件的起迄、存行、书法,并标明在对照本中的起迄页码。3、与该件可缀合之卷号。4、该件写作年代和抄写年代的说明。5、介绍该疏的内容、研究价值,梳理该注疏的流传概况。6、指出该写卷的目录、图版、录文、题记、研究在已经公开出版图书中的册数、页码。7、列举引用或研究该写卷的相关研究论著。为与前人所作的校记性叙录有所区别,本文主要从学术史的角度撰写叙录。具体撰写方面,力图穷尽材料,希望以我微薄之力,介绍学界已有研究成果,予学术界研究者以方便,主要特点如下:1、收录卷号力求完备。本文收入了311号敦煌本《维摩经》注疏写卷、200余篇研究论著(文),为相关研究搜集最全的一次。2、纠正前人的一些错误定名、错误观点和错误定年。3、列举相关研究成果,以便学者研究、利用。将每个卷号的研究成果分类著录,一目了然,对学者研究有一定的参考价值。本文力求对敦煌遗书中的《维摩经》注疏作一较为全面的梳理与介绍,充分展示这部分文献的多重价值,希望能对相关课题的研究有所帮助。
论文目录
中文摘要Abstract凡例一、收录范围二、编排次序三、著录体例四、书名简称壹:绪论一、选题缘起二、题目释义三、资料说明四、学术史回顾(一) 目录(二) 图版(三) 释文(四) 题记(五) 研究(六) 结语五、主要内容和重点难点六、主要观点和创新七、基本思路和方法贰:敦煌本《维摩经》注疏概说一、经疏的基本情况二、经疏的译本系统三、经疏的撰述背景四、经疏的文本渊源五、经疏的流传与信仰六、经疏的写卷价值叁:敦煌本《维摩经》注疏叙录卷一 佚名《维摩经义记》散0191(李盛铎旧藏)《维摩经义记·卷第二》卷二 道安?《注维摩诘经》P.3006 《注维摩诘经》卷三 佚名《注维摩诘经》中村不折氏旧藏《注维摩诘经》卷四 僧肇《维摩诘经解》散0670 号1(罗振玉旧藏)《维摩诘经解·佛国品一~弟子品三》散0670 号2(罗振玉旧藏)《维摩诘经解·方便品二》甘博129(馆藏1064)《注维摩诘经·弟子品第三》卷五 僧肇集《维摩义记》S.02106 《维摩义记·卷第一》卷六 僧肇集《注维摩诘经》P.3267 号1《注维摩诘经·序》S.06284 《注维摩诘经·序》дх.01872(M.2690)《注维摩诘经·序》BD15699 号1(忘099)《注维摩诘经·序~卷第一》P.2339 《注维摩诘经·序~卷第一》дх.01828、дх.01840(M.2661)《注维摩诘经·卷第一》散0741(日本龙谷大学图书馆藏)《注维摩诘经·卷第一》дх.01626、дх.01819、дх.01861(M.2658)《注维摩诘经·卷第三》P.2214 《注维摩诘经·卷第四》BD15100(新1300)《注维摩诘经·卷第四》P.4088 《注维摩诘经·卷第四》中126(007536/散0741)《注维摩诘经·卷第五》P.2595 号1《注维摩诘经·卷第五~卷第六》P.4684 《注维摩诘经·卷第六》P.2095 《注维摩诘经·卷第六》卷七 佚名《维摩经义记》P.2273 《维摩经义记·卷第一》BD01032(辰032)《维摩经义记·卷第三》S.02732 《维摩经义记·卷第四》卷八 佚名《维摩诘经义记》S.03878 《维摩诘经义记·卷第一》卷九 佚名《维摩义记》大谷二乐庄旧藏《维摩义记·卷第四》卷十 维摩经疏(裳5、S.6381)BD08405 号(裳5)《维摩经疏·弟子品三》S.06381 《维摩经疏·弟子品三~菩萨品四》卷十一佚名《维摩疏》(上图藏/元荣造)上图137(散606)《维摩疏·卷一》卷十二佚名《维摩经疏》(中村不折藏)散0808(中村不折藏)《维摩经疏·方便品二》卷十三佚名《净名经科要》BD003262(致062)《净名经科要·佛国品一~文殊问疾品五》BD03147(榺047)《净名经科要·文殊师利问疾品五~嘱累品十四》卷十四佚名《维摩经疏》(昃26 等)BD05243(夜043)《维摩经疏·佛国品一~弟子品三》BD00926(昃026)《维摩经疏·问疾品五~佛道品八》BD00924(昃024)《维摩经疏·佛道品八~菩萨行品十一》BD00923(昃023)《维摩经疏·菩萨行品十一》卷十五佚名《维摩诘经疏释》(敦研)敦研066(馆藏277)《维摩诘经疏释·弟子品第三》敦研375(馆藏790)《维摩诘经疏释·弟子品第三》敦研247(馆藏472)《维摩诘经疏释·菩萨品第四》敦研067(馆藏278)《维摩诘经疏释·文殊师利问疾品第五》敦研248(馆藏473)《维摩诘经疏释·文殊师利问疾品第五》敦研249(馆藏474)《维摩诘经疏释·观众生品第七》敦研250(馆藏475)《维摩诘经疏释·佛道品第八》敦研251 号(馆藏476)《维摩诘经疏释·入不二法门第九》敦研252(馆藏477)《维摩诘经疏释·香积佛品第十~菩萨行品第十一》卷十六慧远《维摩义记》BD06378V(咸078)《维摩义记·卷一》S.09991 号A《维摩义记·卷一》S.02688 《维摩义记·卷一》ф.102(M.1286)《维摩义记·卷一~卷二》BD02796(吕096)《维摩义记·卷二》S.00721 V《维摩义记·卷二》S.00721 V3《维摩义记·卷二》S.04101 《维摩义记·卷三》P.2218 《维摩义记·卷三》卷十七佚名《维摩诘经提文书》S.02661 《维摩诘经提文书》卷十八吉藏《维摩经义疏》S.06583 《维摩经义疏·卷第四~卷第五》ф068 (M.1289)《维摩经义疏·卷第五》BD06819(羽019)《维摩经义疏·卷第六》上图138(812443)《维摩经义疏·卷第六》卷十九佚名《维摩诘经疏》(P.2202/ P.2222A)P.2202 《维摩诘经疏·问疾品五》P.2222 A《维摩诘经疏》卷二十佚名《维摩经抄》(S.1310/P.2275)P.2275 《维摩经抄·佛国品一》S.01310 《维摩经抄·佛国品一》卷二十一道液《净名经集解关中疏》(一) 卷上S.01412 《净名经关中疏·序~佛国品一》S.02702 《净名经关中疏·序~弟子品三》S.03770 《净名经关中疏·序~佛国品一》S.06391 《净名经关中疏·序~佛国品一》S.06503 《净名经关中疏·序~菩萨品四》дх01229(M.1288)《净名经关中疏·序》P.2188 《净名经关中疏·序~菩萨品四》P.2188 V《净名经关中疏·卷上(补记)》S.06568 《净名经关中疏·序~菩萨品四》S.06580 《净名经关中疏·序~菩萨品四》S.06810 《净名经关中疏·序~菩萨品四》BD08648(位048)《净名经关中疏·序~佛国品一》S.03765 《净名经关中疏·序~佛国品一》BD06551(淡051)《净名经关中疏·序~佛国品一》BD02517(岁017)《净名经关中疏·序~佛国品一》BD03272(致072)《净名经关中疏·序~菩萨品四》BD03271(致071)《净名经关中疏·序~菩萨品四》S.07703 《净名经关中疏·序》BD15699 号2(忘099)《净名经关中疏·序》BD03716(霜016)《净名经关中疏·佛国品一~方便品二》дх01822+дх01862+дх01863+дх01903(M.2660)《净名经关中疏·佛国品一》S.03773 《净名经关中疏·佛国品一》BD01791(往091)《净名经关中疏·佛国品一》ф299(M.1284)《净名经关中疏·佛国品一》S.01985 《净名经关中疏·佛国品一》BD10427(L0556) 《净名经关中疏·佛国品一》BD08154(乃054)《净名经关中疏·佛国品一》BD07736(始036)《净名经关中疏·佛国品一》BD04562(冈062)《净名经关中疏·佛国品一》S.12130 《净名经关中疏·佛国品一》S.12707 《净名经关中疏·佛国品一》S.13267 《净名经关中疏·佛国品一》S.10301 《净名经关中疏·佛国品一》S.13132 《净名经关中疏·佛国品一》S.12870 《净名经关中疏·佛国品一》S.13033 《净名经关中疏·佛国品一》S.01482 《净名经关中疏·佛国品一》S.12968 《净名经关中疏·佛国品一》BD07713(始013)《净名经关中疏·佛国品一》BD08053(字053)《净名经关中疏·佛国品一》S.01983 《净名经关中疏·佛国品一~方便品二》BD07832(制032)《净名经关中疏·佛国品一~方便品二》BD05271(夜071)《净名经关中疏·方便品二》BD07603(皇003)《净名经关中疏·方便品二》北大D161《净名经关中疏·方便品二》S.01378 《净名经关中疏·方便品二~弟子品三》S.02596 《净名经关中疏·方便品二~弟子品三》S.03475 《净名经关中疏·方便品二~菩萨品四》BD06453(河053)《净名经关中疏·方便品二~弟子品三》S.02342 《净名经关中疏·方便品二~菩萨品四》S.12873 号《净名经关中疏·方便品二》S.02701 《净名经关中疏·弟子品三~菩萨品四》дх00016(M.1285)《净名经关中疏·弟子品三》BD01872(秋072)《净名经关中疏·弟子品三~菩萨品四》дх00832(M.699)《净名经关中疏·弟子品三》S.02552 《净名经关中疏·弟子品三~菩萨品四》BD11559(L1688) 《净名经关中疏·弟子品三》BD00434(洪034)《净名经关中疏·弟子品三~菩萨品四》中121(散054)《净名经关中疏·弟子品三~菩萨品四》S.08774 《净名经关中疏·弟子品三》BD08473(裳073)《净名经关中疏·弟子品三》S.02432 《净名经关中疏·弟子品三》S.09516 《净名经关中疏·弟子品三》P.2595 号2《净名经关中疏·弟子品三》BD09605(汤026) 《净名经关中疏·弟子品三》BD09249(唐070) 《净名经关中疏·弟子品三》S.02113 《净名经关中疏·弟子品三~菩萨品四》BD10347(L0476)《净名经关中疏·菩萨品四》BD12382(L2511) 《净名经关中疏·菩萨品四》BD00414(洪014)《净名经关中疏·菩萨品四》P.2222 D《净名经关中疏·菩萨品四》(二) 卷下S.02670 V《净名经关中疏·文殊问疾品五》S.06418 《净名经关中疏·文殊问疾品五~嘱累品十四》S.06870 《净名经关中疏·文殊问疾品五~不二法门品九》BD06194(姜094)《净名经关中疏·文殊问疾品五》BD14093(新0293)《净名经关中疏·文殊问疾品五~嘱累品十四》上图130(812580)《净名经集解关中疏·文殊问疾品五~不思议品六》S.06713 《净名经关中疏·文殊问疾品五~嘱累品十四》S.10819 《净名经关中疏·文殊问疾品五》S.06458 《净名经关中疏·文殊问疾品五~嘱累品十四》BD14092(新0292)《净名经关中疏·文殊问疾品五~嘱累品十四》BD15074(新1274)《净名经关中疏·文殊问疾品五~香积佛品十》P.2191 《净名经关中疏·文殊问疾品五~嘱累品十四》S.06237 V《净名经关中疏·文殊问疾品五》BD05782(柰082)《净名经关中疏·文殊问疾品五~嘱累品十四》S.04834 《净名经关中疏·佛道品八》BD05920(重020)《净名经关中疏·佛道品八》津艺030(60.5.1706)《净名经集解关中疏·香积佛品十~嘱累品十四》S.01813 《净名经关中疏·香积佛品十~菩萨行品十一》BD14943(新1143)《净名经关中疏·香积佛品十~嘱累品十四》BD06798(潜098)《净名经关中疏·菩萨行品十一》BD06170(姜070)《净名经关中疏·菩萨行品十一~见阿閦佛品十二》S.06610 《净名经关中疏·见阿閦佛品十二~嘱累品十四》дх.02224(M.2659)《净名经集解关中疏·见阿閦佛品十二》BD07290(帝090)《净名经关中疏·见阿閦佛品十二》BD10258(LO387)《净名经关中疏·嘱累品十四》BD08928(有049)《净名经关中疏·卷下》S.09408 V《净名经关中疏·卷下》三井108 (025-10-39)《净名经集解关中疏·卷下》散0091(旅顺博物馆旧藏)《净名经集解关中疏·卷下》散0625(李木斋旧藏)《净名经集解关中疏·卷下》卷二十二道液《净名经关中释抄(批)》(一) 卷上BD12989(L3118)《净名经关中释抄·护首》S.02584 《净名经关中释抄·卷上》BD03924(生024)《净名经关中释抄·卷上》BD06480(河080)《净名经关中释抄·卷上》BD09250(唐071)《净名经关中释抄·卷上》BD14730(新0930)《净名经关中释抄·卷上》P.2079 《净名经关中释抄·卷上》P.2079 V《净名经关中释抄·卷上补记》P.2288 《净名经关中释抄·卷上》P.2580 《净名经关中释抄·卷上》中122(007535/散0016 号2)《净名经关中释抄·卷上》中124(004736/散0016 号3)《净名经关中释抄·卷上》中123(散0544、李氏鉴藏)《净名经关中释抄·卷上》P.4695 《净名经关中释抄·卷上》散0016 号1《净名经关中释抄·卷上》P.2244 《净名经关中释抄·卷上》S.02739 《净名经关中释批·卷上》S.03481 《净名经关中释抄·卷上》P.3432 V《净名经关中释抄·卷上》BD10256(L0385)《净名经关中释抄·卷上》BD02296(闰096)《净名经关中释抄·卷上》S.06712 《净名经关中释批·卷上》P.2076 《净名经关中释抄·卷上》BD04499(昆099)《净名经关中释抄·卷上》S.01357 《净名经关中释抄·卷上》Filn No.051(浜田旧藏No.111)《净名关中释批·卷上》散0105(旅顺博物馆旧藏)《净名经关中释批·卷上》(二) 卷下BD02102(藏002)《净名经关中释抄·卷下》BD14091(新0291/大谷家二乐庄旧藏)《净名经关中释抄·卷下》P.2154 《净名经关中释抄·卷下》ф.165(M.1288·1)《净名经关中释批·卷下》北大D097《净名经关中释抄·卷下》BD07941(文041)《净名经关中释抄·卷下》S.06462 《净名经关中释抄·卷下》BD00411(洪011)《净名经关中释抄·卷下》S.10762 《净名经关中释抄·卷下》BD02300(闰100)《净名经关中释抄·卷下》BD05620(李20)《净名经关中释抄·卷下》BD12290(L2419)《净名经关中释抄·卷下》卷二十三契真述、体清记《维摩疏释前小序抄·释肇断序抄义》S.0914 《维摩疏释前小序抄》S.1347 《维摩疏释前小序抄》S.1513 V《维摩疏释前小序抄》P.2149 《维摩疏释前小序抄》P.3736 《维摩疏释前小序抄》P.3488 V《维摩疏释前小序抄》岂88《维摩疏释前小序抄》S.2496 《释肇断序抄义》S.4455 《释肇断序抄义》卷二十四佚名《维摩诘经杂释》P.2344 V《维摩诘经杂释·佛国品一~方便品二》BD06499(河099)背《维摩诘经杂释·佛国品一~弟子品三》BD07778(始078)《维摩诘经杂释·佛国品一》BD06743(潜043)《维摩诘经杂释·方便品二》BD08291(服091)《维摩诘经杂释·方便品二》BD07286(帝086)《维摩诘经杂释·佛国品一~问疾品五》P.2414 《维摩诘经杂释·弟子品三~菩萨品四》P.2414 V《维摩诘经杂释·补记》P.3055 号1《维摩诘经杂释·见阿閦佛品十二》卷二十五佚名《维摩诘经讲经文》S.04571 《维摩诘经讲经文·佛国品一》S.08167 《维摩诘经讲经文·佛国品一》S.10546 《维摩诘所说经讲经文·佛国品一》ф.101(M.1473)《维摩诘经讲经文/维摩碎金·佛国品一》S.03872 《维摩经讲经文·佛国品一~方便品二》Дх.684(M.1475)《维摩诘经讲经文·佛国品一》P.2122 V2《维摩诘经讲经文·方便品二》P.2292 号2《维摩诘经讲经文·菩萨品四》P.3079 《维摩诘经讲经文·菩萨品四》BD05394(光094)《维摩诘经讲经文·菩萨品四》ф.252(M.1474)《维摩诘经讲经文·菩萨品四》散0684(罗振玉旧藏)《维摩诘经讲经文·文殊问疾品五》S.04443 《维摩经讲经文/维摩赞》卷二十六佚名《维摩经押座文》S.01441 VC《维摩经押座文》S.02440 号1《维摩经押座文》S.02440 号5《维摩经押座文》P.2122 VA《维摩经押座文》P.3210 号2《维摩经押座文》卷二十七佚名《维摩诘经十四品诗》P.3600 号2《维摩诘经十四品诗》BD06803 号(羽003)《维摩诘经十四品诗》卷二十八佚名《维摩五更转十二时》S.02454 《维摩五更转十二时》P.3141 V《维摩五更转十二时》S.06631 V《维摩五更转十二时》卷二十九谈广?《维摩经手记》P.2191 号V1《谈广释佛国品手记》P.2222 号D1《维摩经手记》(?)卷三十佚名《注维摩诘经序疏释》北大D245 号《注维摩诘经序疏释》卷三十一佚名《维摩诘经注释》北大D162 号《维摩诘经注释·问疾品五》卷三十二昙旷《维摩经疏》(日)龙谷大学533 号《维摩经疏·卷第一》BD06576V(淡076)《维摩经疏·卷第二~三》P.2049 《维摩经疏·卷第三》P.2032 《维摩经疏·卷第五》P.2032 V1《维摩经疏·卷第五》P.2040 《维摩经疏·卷第六》P.2040 V2《维摩经疏·卷第六》дх.00352、дх.00463、дх.00464、дх.00466(M.1287)《维摩经疏·卷第六》卷三十三佚名《维摩经疏》(…者)BD07387(鸟087)《维摩经疏·佛国品一》P.3789 V《维摩经疏·佛国品一》S.03920 《维摩经疏·佛国品一~方便品二》P.2688 V《维摩经疏·方便品二》BD00950V(昃050)《维摩经疏·方便品二~弟子品三》BD03686(为086)《维摩经疏·方便品二~弟子品三》BD07177(师77)《维摩经疏·弟子品三》BD07241(帝041)《维摩经疏·弟子品三》P.2222B《维摩经疏·问疾品五》卷三十四佚名《维摩诘经疏释》(言…者)P.2191 V2《维摩诘经疏释·佛国品一》P.2595 《维摩诘经疏释·佛国品一》P.2595 VA《维摩诘经疏释·佛国品一》P.2595 VB《维摩诘经疏释·佛国品一》P.2595 VC《维摩诘经疏释·佛国品一》BD06499V(河099)《维摩经疏释·方便品二~弟子品三》S.00706 V《维摩诘经疏释·弟子品第三》S.05972 《维摩诘经疏释·菩萨品第四》P.2122 VC《维摩诘经疏释·菩萨品四》卷三十五佚名《维摩诘所说经义记》BD03909(生009)《维摩诘所说经义记·方便品第二》BD03909(生009)背《维摩诘所说经义记·补记》卷三十六佚名《维摩诘经言八众者》P.2222 号D2《维摩诘经言八众者》卷三十七佚名《维摩诘经品名录》S.02096 V《维摩诘经品名录》P.2222 FV《维摩诘经品名录》卷三十八佚名《维摩经疏》(待考)S.08316 《维摩诘经疏·释题~佛国品第一》P.2128 V《维摩经疏·释题》P.3198b《维摩经疏·释序文?》P.3198bv《维摩经疏·佛国品第一》Дх.2177a(M.2662)《维摩经疏·佛国品第一》дх.02177V(M.2662)《维摩经疏·佛国品第一补记》P.2222 DV《维摩经疏·佛国品一》P.2222 EV《维摩经疏·佛国品一》3《维摩经疏·佛国品一》'>P.3876 V3《维摩经疏·佛国品一》P.2469 V《维摩经疏·佛国品一》S.00721 V1《维摩经疏·方便品二》дх.003266《维摩诘经疏·弟子品三》P.2335 VA《维摩经疏·弟子品三》S.06192 《维摩经疏·弟子品三》S.02552 V《维摩经疏·不思议品第六》дх.00021《维摩诘经疏·菩萨行品十一~见阿閦佛品十二》S.08471 《维摩经疏》S.09435 号B《维摩经疏》S.09507 号A《维摩经疏》S.09508 《维摩经疏》S.10272 《维摩诘所说经疏》S.10590 《维摩诘所说经疏》S.10594 《维摩诘所说经疏》S.11460 号JB《维摩诘经疏》S.11460 号JC《维摩诘经疏》S.11460 号JD《维摩诘经疏》S.12170 《维摩诘所说经疏》S.12317 《维摩诘所说经疏》BD15690 号(忘090)《维摩法经疏》BD15476 号(能 076)《维摩诘经疏》BD15421 号 A(能 021A)《维摩经疏》BD15421 号 B(能 021B)《维摩经疏》后记参考文献在学期间的研究成果附件
相关论文文献
标签:敦煌本论文; 维摩经注疏论文; 叙录论文;