论文摘要
玛格丽特·阿特伍德被誉为当今加拿大文学女王，她的作品产量极大，曾发表多部小说、诗歌及文学评论。在巴赫金复调理论的基础上，法国朱利亚·克里斯特娃发展出了互文性理论，而戏仿作为互文性的一种手法，或是漫画式地反映原文，或是挪用原文，表现出与原作的直接关系。尽管过去人们对于戏仿大都不以为然，认为它总是低于原作，但在阿特伍德笔下，戏仿这种手法却得到了极好的运用，作者站在女性主义和民族主义的角度对一些经典文本，如荷马史诗、格林童话以及哥特小说进行了戏仿，在这些作品中，作者将话语权交给了处于边缘地位的女性，从而试图颠覆男性中心话语以及二元对立的思维方式。本文共分三章，导论中介绍了作者生平和作品，并引出了作者经常采用戏仿这一事实，在第一章“忧郁的记忆”中以作者的五部作品《可以吃的女人》、《浮现》、《预言夫人》、《蓝胡子的蛋》和《珀涅罗珀记》为例，具体考察了她对哥特小说、经典文本和自身小说的戏仿。第二章题为“边缘的声音”，探讨了作者经常采用戏仿这一写作手法的契机。第三章“寻找中间地带”指出了作者试图通过变形的手法在二元对立之间找出第三条道路。结论则扼要概括了全文的观点，并指出消解中心的意义。