论“连体修饰节”中“とぃぅ”的介入条件

论文摘要

“连体修饰节”(相当于汉语中的定语从句，但有时不含主语。)中的介入有下列三种情况：一是必须介入；二是可以省略；三是不能介入。 本论文以为焦点展开研究，通过分析前接的“连体修饰节”和后接的被修饰名词的形状特征和意义特性，考察“连体修饰节”中的介入条件。 本论文采用的研究方法为：从广泛的日语语言材料中收集大量例句，充分分析以及前后连接的“连体修饰节”和被修饰名词它们各自具有的意义、特征以及它们之间的关系，得出结论。本论文从33册日语原文小说中收集例句876例。其中，带有的例句566例，不带的例句310句。按被修饰名词的词意将例句分类整理，制作图表，并以此为基础，分析归纳出在上述介入的三种情况下的三种被修饰名词的分类。分析出“连体修饰节”中的意义及功能。分析比较三种被修饰名词以及与之相应的“连体修饰节”的特征和二者之间的关系，提出的介入条件。 本论文的研究结果表明，“连体修饰节”中的介入意义及功能为“引用、传闻、具体内容、解说、接续、评价”等。当被修饰名词是与人类活动相关的名词时，或“连体修饰节”的语气程度较高时，必须介入；当被修饰名词是抽象名词并且其“连体修饰节”的语气程度低，或只表示命题时，的介入可以省略；当被修饰名词和“连体修饰节”构成“内部关系”，不能介入，或当被修饰名词是“相对性名词”时，它与“连体修饰节”即便构成“外部关系”，也不可介入。

论文目录

• 目次
• 摘要
• 要旨
• 正文
• 参考文献
• 用例出典
• 谢辞
• 附录A 攻读学位期间所发表的学术论文目录
• 附录B 例文对照表
• 附录C 详细中文摘要