论文题目: 维吾尔语罗布方言和蒙古语卫拉特方言词语比较研究
论文类型: 硕士论文
论文专业: 中国少数民族语言文学
作者: 乌尼尔其其格
导师: 张敬仪,王德怀
关键词: 罗布方言,尉犁土语,米若土语,卫拉特方言,巴音郭勒土尔扈特土语
文献来源: 西北民族大学
发表年度: 2005
论文摘要: 在语言学的谱系分类中,维吾尔语罗布方言和蒙古语卫拉特方言同属阿尔泰语系。分属突厥语族和蒙古语族。蒙古语族语言和突厥语族语言中,有不少词是相同或相似的。区分这些语言中的同源词和借词直接涉及到阿尔泰诸语言亲缘关系的确定问题。文中笔者对维吾尔语罗布方言尉犁、米若土语和蒙古语卫拉特方言巴音郭勒土尔扈特土语中的音、义相同、相近的词进行比较,寻找出这两种方言中的共有词和借词。论文由绪论、正文、结语三个部分构成的。绪论中,主要概述了选题原因,由内外突厥语族语言与蒙古族语言中的词汇比较研究状况,研究方法、研究材料、研究目的和意义。正文分两个部分。第一部分辨别了维吾尔语罗布方言尉犁、米若土语中的蒙古语借词及蒙古语卫拉特方言巴音郭勒土尔扈特土语中的维吾尔语借词。同时,提到了蒙古和突厥民族的早期历史接触。第二部分通过运用历史比较法确立了维吾尔语罗布方言尉犁、米若土语和蒙古语卫拉特方言巴音郭勒土尔扈特土语中的共有词。并且,从词义比较的角度,归纳了这两种方言土语共有词的词义对应关系及词义演变规律。结语采用了统计学的方法,统计了维吾尔语罗布方言尉犁、米若土语和蒙古语卫拉特方言巴音郭勒土尔扈特土语中的比较词语。并且,提出了作者的观点,这两种方言中的共有词是从古代同一个母语发展而来的。其相互间的借词是由操这些方言土语的人民长期毗邻而居,语言间相互接触相互影响而形成的。
论文目录:
内容提要
Abstract
绪论
一、选题原由
二、国外突厥语族语言与蒙古语族语言中词汇比较研究状况.
三、国内突厥语族语言和蒙古语族语言中的词汇比较研究状况
四、研究方法
五、研究材料
六、研究目的和意义
一、语言间的相互接触、相互影响
(一)蒙古和突厥民族的早期历史接触
(二)维吾尔语罗布方言中的蒙古语(卫拉特方言)借词
1、从语音的角度来辨别借
2、从词法结构的角度来辨别借词
(三)巴音郭勒士尔扈特土语(蒙古语)中的维吾尔语借词
1、借词的语音特征
2、借词的语义特征
3、从语音规律、构词能力的角度辨别蒙古语和土尔扈特土语中的部分维吾尔语借词
二、维吾尔语罗布方言和蒙古语和卫拉特方言中的共有词研究
(一)语音对应
1、元音对应
2、辅音对应
(二)词义对应关系
(三)词义差异的几种情况
结语
参考文献
附录
在学期间的研究成果
发布时间: 2008-06-13
参考文献
- [1].日语“に”格和蒙古语“与位”格的对比研究[D]. 敖天小.上海外国语大学2018
- [2].中蒙两国蒙古语名词术语和特色词语比较[D]. 阿拉坦图雅.中央民族大学2015
- [3].蒙古语中从领属代词演变而来的态度立场标记词[D]. 格根塔娜.上海外国语大学2014
- [4].中蒙两国蒙古语媒体术语比较研究[D]. 陈那仁通拉嘎.内蒙古大学2012
- [5].论中学蒙古语法教学[D]. 乌仁其木格.内蒙古师范大学2002
- [6].英语和蒙古语句式对比分析研究[D]. 乌日嘎.内蒙古师范大学2012
- [7].日本语和蒙古语中的谚语比较研究[D]. 孟根其其格.内蒙古大学2010
- [8].维吾尔语英语植物隐喻对比研究[D]. 祖力甫哈尔·阿布都热西提.新疆大学2012
- [9].蒙古语句法对于蒙古族学生英语写作的负迁移研究[D]. 乌兰.内蒙古师范大学2014
- [10].日语接续词与现代蒙古语连接词对比研究[D]. 王晶.内蒙古师范大学2013
相关论文
- [1].《突厥语大词典》词汇分析[D]. 祖木来提·阿布力克木.西北民族大学2007
- [2].罗布方言词汇研究[D]. 阿利热合.西北民族大学2006
- [3].现代维吾尔语基本词汇研究[D]. 常红.新疆大学2005
- [4].维吾尔语亲属称谓研究[D]. 沈淑花.新疆大学2003
- [5].中韩俄三国语言文化异同探讨——以成语对比为中心[D]. 金粉红.中央民族大学2004
- [6].韩国语汉字词的演变与特点及翻译[D]. 李忠辉.中央民族大学2004
- [7].《蒙古秘史》中的突厥语和蒙古语共有词考[D]. 哈衣沙尔·夏木西.中央民族大学2004
- [8].新疆维吾尔族语言态度探析[D]. 王洋.新疆师范大学2004
- [9].哈萨克人汉语语用失误调查分析[D]. 孙咏莉.新疆师范大学2004
- [10].越南语里单音节汉语词词义及其越化问题的初探[D]. 冯玉映.华东师范大学2004
标签：罗布方言论文; 尉犁土语论文; 米若土语论文; 卫拉特方言论文; 巴音郭勒土尔扈特土语论文;