《格致汇编》的编者与作者群体

论文摘要

为了廓清在西学东渐和在科学传播的背景下《格致汇编》的编者、作者群体及其科学传播实践价值,调阅了从清1876（清光绪二年）至1892（清光绪十八年）间《格致汇编》共60期的原始文献,运用文献考证、统计对比等方法,对其作了全面的历史考察。研究结果表明:《格致汇编》作为中国第一份综合性科技期刊,已具备现代科技期刊的基本形态和内含,开创了一种新的科技文学体形式——科技期刊文体,结束了我国知识分子只能凭借科技书籍、信件的交流沟通方式。从《格致汇编》创办、编辑过程、编者、作者群体等各方面看,都有中西士的积极参与,它是中西双方共同合作完成的历史结晶,是西学东渐和科学传播的一块活化石,是中国科技期刊由文理综合性期刊向专门科技期刊演化,以及由合作办刊向国人自办科技期刊演化的过渡性标志。该刊虽由西士傅兰雅（JohnFryer,1839-1928）创办和主编,但亦可视为格致书院“院刊”,故在期刊运作、传播方式、合作机制等方面难免受其影响。中国科学家徐寿有一定的主导作用,可看作是刊物的“双主编”之一,在刊物创刊时撰写了首份综合性科技期刊的发刊词,在其中首次勾画了晚清自然科学学科体系,并积极为刊物撰写了较高水平的科学论文。从作者队伍看,可考的作者55人,西士23人,中国学者25人,民间投稿者7人,其中主要投稿者为英西士和中国学者,分别占稿件总数的46.1%和35.4%,而在这些稿件中,中西士共同合作完成的稿件占到42.6%。这些数字说明,在刊物的创办过程中,由于中西士的密切合作,保证了稿源、作者、编者和读者的大致稳定,是《格致汇编》顺利编辑出版和发行的有力保证。在科学传播实践上,其所刊载的大量科技论著或译介、报道、演讲稿,不少是首次见诸期刊,这些科技知识在一定程度上弥补了书籍传播范围小,读者反馈信息少的缺点,首次对西方的最新理论,如微生物理论、进化论、电镀理论等进行了登载报道;对西方的最新科技仪器,如万分之一的精细天平、灵敏度很高的光色分光器、盘管式蒸馏器、电话、显微镜、望远镜等则是首次进行了详细分析介绍。结论认为:《格致汇编》是由中西士合作创办、编辑完成的中国第一份综合性科技期刊,是传播科技知识新的物质载体,开创了中国科技期刊的历史,其合作模式既不同于刻工梁发（1789-1855）与传教士米怜（William Milne,1785—1822）在《察世俗每月统记传》的合作,也不同于学者王韬（1828-1897）与传教士伟烈亚力（Alexander Wylie,1815-1887）在《六合丛谈》的编辑合作,而是在近代中国知识分子群体的觉醒过程中,集体的科技合作行为在科技期刊中的首次体现。这在客观上推动了中国人自办科技期刊的第一次高潮,也培养了近代中国最早的科技期刊编辑、作者和读者群体。其中,以徐寿（1818-1884）《考证律吕说》为代表的中国较早一批期刊科学论文,并通过西士在国外科学期刊发表,其意义重大,这既是汲取西学营养后中国科学家新的探索,也是中国传统科学焕发生机的重要象征。

论文目录

• 摘要
• Abstract
• 引言
• 一、选题意义
• 二、研究现状
• 三、本文特色
• 第1章 傅兰雅与《格致汇编》
• 1.1 主编傅兰雅的科学生涯
• 1.2 傅兰雅创办《格致汇编》
• 1.3 傅兰雅所撰稿件及其科学传播内容
• 1.4 小结
• 第2章 徐寿父子与《格致汇编》
• 2.1 徐寿父子的科学生涯
• 2.2 徐寿撰写《格致汇编》发刊词
• 2.3 徐寿父子所撰稿件及其科学传播内容
• 2.4 小结
• 第3章 其他中西士与《格致汇编》
• 3.1 载文量、作者（核心作者）、合作度（合作率）的统计分析
• 3.2 中西士（核心作者群）的科学生涯
• 3.3 中西士所撰稿件及其科学传播内容
• 3.4 小结
• 第4章 中西士合作创办科学期刊溯源及其历史意义
• 4.1 合作办刊源于合作翻译西书
• 4.2 梁发与米怜在《察世俗每月统计传》的"原始合作"
• 4.3 王韬与伟烈亚力在《六合丛谈》的合作
• 4.4 徐寿与傅兰雅在《格致汇编》的真正合作
• 4.5 从合作办刊到中士独立著述、办刊
• 4.6 结论
• 参考文献
• 在研期间研究成果
• 致谢