日语自动词的意义分析

论文摘要

语言是人类社会中传达思想感情意志的主要手段。动词在任何语言中都有着举足轻重的地位。在日语研究中,动词的研究也占据核心位置。对应西方语法中不及物动词和及物动词的划分,日语动词可以分为自动词和他动词。但不同于西方语法中的不及物动词,日语自动词具有独特的语义特征,即自动词能够与ヲ格呼应、自动词本身能够表达可能含义、被动含义、自动词具有被动式结构以及自动词使役态的他动性含义等。本论文将围绕上述五种含义,通过整理、分析实例,深入地、系统地进行考察研究,从而探讨日语自动词语义的独特性,为日语自动词和他动词的区分提供语义视角的佐证。

论文目录

• 中文摘要
• Abstract
• 绪言
• 第一章 自动词和他动词的区分
• 第一节 近代以前的传统研究
• 一、『一歩』
• 二、富士谷成章
• 三、本居宣长和『詞の通路』
• 第二节 近代以后的研究现状
• 一、大槻文法
• 二、山田文法
• 三、松下文法
• 四、佐久间鼎
• 五、三上章
• 小结
• 第二章 日语自动词和ヲ格
• 第一节 移动性自动词和「ヲ」格
• 第二节 非移动性自动词和「ヲ」格
• 第三章 自动词的可能含义
• 第一节 日语中常用的可能表达结构
• 一、动词＋可能助词「れる」「られる」
• 二、可能动词
• 三、动词「できる」
• 四、动词＋「得る」
• 五、动词＋「かねる」
• 第二节 自动词的可能含义
• 一、可能性自动词
• 二、非可能性自动词
• 第四章 自动词的被动含义
• 第一节 「受身形」
• 一、他动词的被动态
• 二、自动词的被动态
• 第二节 自动词的被动含义
• 第五章 自动词的使役态的他动性
• 第一节 研究现状
• 第二节 自动词使役态的意义分析
• 结语
• 参考文献
• 致谢