论文摘要
本文试图从比喻的分类及其在汉英两种语言中的具体体现,找出中国与英美国家的文化差异,把比喻中不同的语言和文化现象进行比较。通过对历史渊源、地理环境、民族传统、自然现象、宗教信仰、颜色观念、动植物观念、神话、典故、风俗习惯、价值观、思维方式的差异找出在汉英语言中比喻的异同而形成的文化差异。通过这些文化差异了解汉英两种语言中比喻的作用和意义,从而更好地了解不同文化的个性与共性,在对外汉语教学中利于英美国家的学生更好地了解中国文化。
论文目录
相关论文文献
- [1].俄语固定比喻研究综述[J]. 文化创新比较研究 2019(34)
- [2].定中式比喻复合词比喻跨度的分级及影响因素研究[J]. 语言教学与研究 2020(03)
- [3].如何区分俄语中的固定比喻与个体创作比喻[J]. 教育现代化 2016(40)
- [4].“神一样的比喻”到底“神”在哪里?——有关双向比喻的思考[J]. 外国语(上海外国语大学学报) 2017(03)
- [5].网开一面[J]. 幽默与笑话 2020(12)
- [6].夫唱妇随[J]. 幽默与笑话 2020(16)
- [7].山的比喻[J]. 少儿国学 2019(02)
- [8].善用比喻巧明理[J]. 新班主任 2018(12)
- [9].用“桃李”比喻学生的由来[J]. 小学阅读指南(低年级版) 2019(Z1)
- [10].有眼不识泰山[J]. 东方少年·布老虎画刊 2019(06)
- [11].品尝滋味[J]. 少儿国学 2019(08)
- [12].月亮不再像镰刀——花式比喻素材集[J]. 课堂内外创新作文(初中版) 2019(06)
- [13].小比喻回家了[J]. 读与写(小学生之友) 2019(02)
- [14].在议论文中如何运用比喻论证[J]. 作文成功之路(高考冲刺) 2019(08)
- [15].曼哈顿岛的传说[J]. 当代工人 2019(17)
- [16].坐收渔利[J]. 少年月刊 2019(Z4)
- [17].扬汤止沸，不如釜底抽薪[J]. 新世纪智能 2019(Z4)
- [18].打造精品段落之比喻说理[J]. 成才之路 2010(21)
- [19].比喻为灵感筑“窝”[J]. 发明与创新(综合版) 2008(08)
- [20].比喻不同 结果不同[J]. 教师博览 2012(12)
- [21].比喻[J]. 诗潮 2018(01)
- [22].园丁:最好的比喻——《花园:谈人之为人》的教育启示[J]. 小学教学(语文版) 2018(01)
- [23].多用比喻与拟人[J]. 快乐作文 2018(13)
- [24].浅探比喻在写作中的应用[J]. 课外语文 2018(24)
- [25].比喻的世界[J]. 阅读 2018(81)
- [26].亡羊补牢[J]. 少儿国学 2017(22)
- [27].脍炙人口[J]. 少儿国学 2017(06)
- [28].比喻教学的现状与对策[J]. 小学语文教师 2015(12)
- [29].比喻最爱[J]. 小学生必读(低年级版) 2016(05)
- [30].老马识途[J]. 小学生(多元智能大王) 2015(Z1)