论文摘要
语言是文化的载体，在语言翻译的过程中需要注意到文化对语言的影响。维、汉语中有大量以动物为喻体的词汇，动物词在两种语言中文化内涵和使用方法不尽相同。本文以维、汉动物词为研究对象，以翻译理论为指导，从语言文化学视角出发，分析了维、汉动物词的翻译方法和技巧。旨在为维、汉翻译研究及语言教学提供一定的参考。
论文目录
相关论文文献
- [1].俄罗斯汉语传播动因及模式研究[J]. 佳木斯大学社会科学学报 2019(06)
- [2].美国华裔子女汉语继承语教育现状与问题[J]. 比较教育研究 2019(12)
- [3].“一带一路”倡议与东南亚国家汉语推广策略[J]. 西部学刊 2019(21)
- [4].人民本位：瞿秋白汉语规划的基本特征[J]. 名作欣赏 2020(11)
- [5].留学生高级汉语综合课课程研究现状与展望[J]. 国际汉语教学研究 2020(01)
- [6].孔子学院发展中的“汉语+”和“+汉语”[J]. 国际汉语教学研究 2020(01)
- [7].国际生汉语网络流行语的习得研究[J]. 西安电子科技大学学报(社会科学版) 2020(01)
- [8].汉语复句研究回顾与展望[J]. 绥化学院学报 2020(05)
- [9].中亚地区汉语传播现状浅析[J]. 文化产业 2020(06)
- [10].“满式汉语”及其他——答戴昭铭先生之五[J]. 满语研究 2020(01)
- [11].中亚来华留学生的汉语认同研究[J]. 文学教育(上) 2020(09)
- [12].浅谈如何进行汉语国际教学中“敏感问题”的跨文化沟通[J]. 国际公关 2019(11)
- [13].汉语方言文白异读研究述评[J]. 北极光 2019(10)
- [14].3-5岁汉语儿童叙事能力发展的实验研究[J]. 中国特殊教育 2017(11)
- [15].汉语的百年沉浮[J]. 华夏文化 2018(02)
- [16].汉语请求行为潜层内容类别初探[J]. 文化学刊 2018(07)
- [17].新媒体环境下汉语生态的优化与保护[J]. 新媒体研究 2016(23)
- [18].俄、汉语数词语用意义的对比研究[J]. 辽宁师范大学学报(社会科学版) 2017(01)
- [19].印尼学生汉语习得的偏误类型和成因[J]. 海外华文教育 2017(01)
- [20].基于对比的对泰汉语助动词研究[J]. 江西科技师范大学学报 2017(02)
- [21].“一带一路”战略下汉语国际传播探索与思考[J]. 传播力研究 2017(03)
- [22].日据时期朝鲜汉语官话会话书《增补改正汉语独学》音系标记[J]. 东疆学刊 2017(03)
- [23].东南亚汉语传播与政治生态适应研究[J]. 云南师范大学学报(哲学社会科学版) 2017(02)
- [24].学好汉语才回家[J]. 孔子学院 2017(04)
- [25].汉语重数[J]. 中国行政管理 2017(09)
- [26].汉语与南亚语关系研究百年回顾与展望[J]. 百色学院学报 2017(04)
- [27].浅析大众传媒在汉语国际化历程中的推动作用[J]. 新闻世界 2015(08)
- [28].汉语网络流行语的特点及翻译方法[J]. 山西青年 2020(02)
- [29].汉语 “水”[J]. 福建文学 2020(04)
- [30].藏区小学汉语实践教学现状与改进策略研究[J]. 科幻画报 2020(05)