论文摘要
论文以《国语辞典》、《现代汉语词典》、《(重编)国语辞典》、京味儿文学作品为基础语料,结合汉语词汇学理论和汉语词典学理论,运用数据库技术、计量统计方法、合理参照方法、多方位对比方法从内部和外部两个视角对二十世纪辞书儿化词进行了多层面研究,并探索性提出了基于儿化能力强弱和基于音节分布特点构建辞书儿化词规范层级体系的两种设想。从内部,论文首先对各版辞书儿化词进行了整体概貌描述和计量反映,并在整理反映数据的基础上归纳了各版辞书儿化词的具体特点。然后从历时和共时两个层面对各版辞书儿化词进行了纵横对比分析,考察了二十世纪辞书儿化词在海峡两岸不同的发展态势、演进阶段、调整手段和语词特点。论文提出二十世纪辞书儿化词以《国语辞典》为出发点,在海峡两岸均呈阶段性发展,随后在界定各发展阶段基础上进行了探索性定义。在此基础上,论文进一步提出儿化词在海峡两岸综合走势不同,不论从历时层面还是共时层面都渐行渐远。此外,论文还指出了辞书儿化词的主要存储类型、调整手段及收录风格转变状况。最后,论文提出差异性是二十世纪辞书儿化词具有的首要特征。从外部,论文选取了同样具有持续性的京味儿文学作品作为参考语料,对二十世纪辞书儿化词进行了宏观考察。论文在归纳言语作品儿化词发展态势、演进阶段、语词特点的基础上,进一步在言语层面验证了辞书儿化词的差异性特征。进而指出辞书儿化词具有理论性收词特点,其具有的客观性、准确性、简明性、通俗性特征在言语作品儿化词映衬下表现得尤为显著。最后,论文得出差异性特征是辞书儿化词规范重点的集中显现,儿化词系统具有的多样层级特点又为建立儿化词规范层级体系提供了客观基础。因此,论文在归总辞书儿化词规范原则和重点的基础上,探索性提出了基于儿化能力强弱和基于音节分布特点构建辞书儿化词规范层级体系的两种设想,希冀对进一步分析和研究相关语言现象,制定更加规整的认知准则有所裨益。