中西方世界观及价值观的差异及其在行为方式中的表现

论文摘要

本文通过比较中国与西方,尤其是中国与美国主流人群的世界观、价值观和思维方式,探讨其根本差异,分析这些差异对人们言语行为及非言语行为的影响以及它们给跨文化交际带来的障碍,为跨文化交际提出一些有益的建议。“地球村”的现实使不同文化人群之间的交往成为人们日常生活的一部分。同时,因文化不同,人们相互间的误解和“文化休克”现象时有发生。世界观和价值观作为文化的核心,深刻而广泛地影响着人们的行为。对此加深理解,将会促进不同文化人群之间的顺利而有效的沟通。本文选取了“天人合一”与“天人相分”、集体主义与个人主义以及不同的思维方式和时间取向等若干方面,比较东西方,尤其是中美主流人群在世界观、价值观方面的差异,以说明世界观和价值观在跨文化交际中扮演的角色。由于世界观和价值观的不同,人们在思维方式、言语行为和非言语行为等方面表现出明显的差异,这些差异给不同文化背景的人群带来误解和沟通的困难。但大部分文化差异,实际上并无优劣之分,不同的思维方式、言语行为和非言语行为往往可以相互借鉴,我们对文化差异应采取正确态度。

论文目录

• 摘要
• ABSTRACT
• 绪论
• 第1章 相关研究的理论基础及现状
• 1.1 相关术语的界定
• 1.1.1 语言、文化、交际
• 1.1.1.1 语言
• 1.1.1.2 文化
• 1.1.1.3 交际
• 1.1.1.4 语言、文化、交际的关系
• 1.1.2 跨文化交际
• 1.1.3 世界观和价值观的核心作用
• 1.2 跨文化交际领域的研究现状
• 第2章 中西方世界观差异
• 2.1 世界观与跨文化交际
• 2.2 天人合一与天人相分
• 2.3 世界观与思维方式和价值观
• 第3章 中西方思维方式差异
• 3.1 思维方式与跨文化交际
• 3.2 中国传统文化的思维方式
• 3.2.1 辩证思维
• 3.2.2 直觉思维
• 3.2.3 中和思维
• 3.3 西方传统文化的思维方式
• 3.4 中西思维方式比较
• 第4章 中西方价值观差异
• 4.1 价值观与跨文化交际
• 4.2 中西价值观比较
• 4.2.1 等级差异
• 4.2.2 集体取向与个人取向
• 第5章 中西方世界观及价值观差异在行为方式中的表现
• 5.1 家庭观念
• 5.2 时间观念
• 5.2.1 过去取向和未来取向
• 5.2.2 单向记时制和多向记时制
• 5.3 角色文化
• 5.3.1 角色与角色文化
• 5.3.2 角色个体化程度的差异
• 结论
• 参考文献
• 致谢