西北民族大学外国语学院甘肃兰州730030
注释：①该故事摘自《卡里莱和迪木来·儿童版》，阿布杜·热哈曼编著，马天平翻译。
据说有个渔夫载船外出打渔，他每天都会将渔网抛进水里，捕获所需的鱼儿，然后心满意足地将其带回家。
有一天，当他抛下渔网捕获所需给养的时候，非常高兴。当他正要准备回家的时候，突然在水中看到了一个闪闪发光的东西，便认为它是贝壳，并希冀里面有珍珠。于是，渔民将鱼放回水中，下水寻找贝壳，但他并没有发现它，便懊恼地上船回家了。这天，他什么也没有捕到，而且损失了自己放入水里的那条鱼。
第二天，当他抛下渔网的时候，又看到了闪闪发光的贝壳，但渔夫将脸转向了另一侧，决定放弃贝壳专心捕鱼。他不想拿这天的食物冒险。
就在这时，有一个青年渔夫划船经过此地，当他发现闪烁的贝壳时，迅速下水将其打捞上岸，并从中取出了非常漂亮的珍珠。第一个渔夫非常懊恼，他意识到自己由于踟蹰犹豫和不善探险而损失了珍贵的珠宝。
参考文献
《卡里莱和迪木来·儿童版》（）：阿布杜·热哈曼（）编著，世界图书出版社（）出版，2014。