“正读”与“误读” ——“十七年”小说电影改编研究

论文摘要

本文以“正读”和“误读”为切入点,力图对“十七年”小说电影改编作一整体性的研究。在“正读”层面,梳理以往关于“十七年”小说电影改编研究的理论,从而得出它们都建构在“正读”的基础上,因属于经典阐释的范畴而体现出强烈的意义排他性,进一步说它们限制了对“十七年”小说电影改编作进一步探究的可能。针对此,有必要介入“误读”,因为它以探求“十七年”小说电影改编的新发现为旨归。这方面先从“狂欢、逆反与建构”出发,探究改编如何一步步建构了观众接受的历史;再从“革命、女人、性”的角度谈及改编在政治、民族话语的表述中所呈现的复杂性,进而在文本意义阐释的重新编码运作中,尽可能探求那本来有但却遭忽略的“曾在之物”。当然,在援引理论的同时必须对它进行一种“反打”,这样一种新理论的合法性地位才能得以建立,而对“十七年”小说电影改编的研究来说,它便能在摆脱“影响的焦虑”的状态下,真正建构“一个不断增殖的过程”。

论文目录

• 摘要
• ABSTRACT
• 引言
• 第一章 “十七年”小说电影改编简论
• 一 改编的背景
• 二 改编的内容
• 第二章 “正读”——“十七年”小说电影改编经典阐释
• 一 政治国家意识形态的影像化记忆
• （一） “十七年”:政治意识形态大合唱
• （二） 新时期:重返五四
• 二 现代性“民族国家想象”的确证
• （一） 关于“民族国家文学”
• （二） 民族国家想象与“十七年”小说电影改编
• 第三章 “误读”——“十七年”小说电影改编的新发现
• 一 《铁道游击队》、《地雷战》等:狂欢、逆反与建构
• （一） 改编的类型化设置
• （二） 改编的民族风格:“形式大于意义”
• 二 《青春之歌》、《英雄儿女》等:革命、女人、性
• （一） 身份:妇女——战士——党员
• （二） 情欲:被遮蔽与被阉割的
• 第四章 关于“误读”的思考
• 结语
• 致谢
• 参考文献
• 附录
• 攻读学位期间的研究成果