罗伯特·弗罗斯特诗歌中的隐喻研究

论文摘要

隐喻是诗歌的生命原则,是诗人的主要文本和荣耀。诗歌的创作离不开隐喻的运用。诗人借助隐喻表达其深邃的哲思,激发读者思考和想象,并引起情感上的共鸣。罗伯特·弗罗斯特被认为是20世纪美国最著名的诗人之一,他的诗作看似简单,实则深邃,这与其在诗歌创作中大量运用隐喻是分不开的。本文在前人的研究成果之上,以概念隐喻和概念整合理论为理论依据,从认知语言学的角度对罗伯特·弗罗斯特四篇诗作中的隐喻进行分析,旨在挖掘弗罗斯特诗篇的深层含义,以期从一个较新的视角对其诗歌进行解读,揭示弗罗斯特的独具匠心,证明概念隐喻理论和概念整合理论作为熟知的认知机制能为诗歌解读和意义构建提供有效的认知工具。基于以上研究目的,本文提出以下问题：(1)弗罗斯特诗歌中有哪些常见隐喻?(2)弗罗斯特的隐喻观和认知隐喻观之间的关系怎样?(3)这些隐喻是否支持概念隐喻和概念整合理论的认知机制?针对上述问题,本文对弗罗斯特不同时期的诗作《牧场》、《摘苹果之后》、《冰与火》以及《进来》中的隐喻分别运用概念隐喻和概念整合理论从认知角度进行分析,得出以下结论：(1)自然是弗罗斯特诗歌的一个重要主题,由于诗人亲近自然,熟谙生活,他诗歌中大量运用了如牧场,泉水,树叶,苹果,树林,冰与火等自然意象,蕴含了如死亡是睡眠,死亡是黑暗,树林是人生,树林是死亡,火是欲望,冰是仇恨等概念隐喻,以自然和生活为媒介展示他的内心世界以及对人生的阐释和思索,充满了丰富的隐喻意义。(2)研究揭示了弗罗斯特的隐喻观和认知隐喻观之间的关系及其诗歌中的隐喻在读者解读过程中的认知功能,表明弗罗斯特诗歌中的隐喻其实是来自我们日常生活中的基本隐喻,是诗人日常生活中的体验和身心感受的表达。诗人用隐喻思维,隐喻存在于诗歌语言中。诗歌语言中的隐喻是诗人借助非凡的想象力和观察力以及深厚的文学素养,以不同寻常的方式理解基本隐喻,对基本隐喻进行的拓展和延伸。(3)通过概念隐喻理论对弗罗斯特的四首诗作进行分析,并把概念整合网络模型应用到其诗歌的典型隐喻实例中,研究证明了概念隐喻和概念整合理论认知机制是诗歌解读和意义构建的有效而有力的认知工具。综上所述,从认知视角对诗歌中的隐喻进行分析开启了人们理解诗歌的新视野,是一个值得人们去深入研究的领域。

论文目录

• Acknowledgments
• ABSTRACT
• 摘要
• Contents
• List of Tables
• List of Figures
• List of Abbreviations
• Chapter One Introduction
• 1.1 Background of the Study
• 1.2 Purpose and Significance
• 1.3 Data Collection and Methodology
• 1.4 Organization of the Thesis
• Chapter2 Literature Review
• 2.1 Overview of Traditional Research on Robert Frost
• 2.2 Review of Cognitive Approaches to Frost's Poetry in China
• 2.3 Summary
• Chapter 3 Theoretical Framework
• 3.1 Brief Retrospect on Metaphor
• 3.2 Lakoff and Johnson's Conceptual Metaphor Theory
• 3.2.1 The Definition of the Conceptual Metaphor
• 3.2.2 Classification of the Conceptual Metaphor
• 3.2.3 Characteristics of Conceptual Metaphors
• 3.2.4 Working Mechanism of Conceptual Metaphors
• 3.2.5 Significance of Conceptual Metaphor Theory in Analysis of Poetry
• 3.3 Conceptual Integration Theory
• 3.3.1 The Mental Space Theory
• 3.3.2 Operation of Four-Space Network
• 3.3.3 Conceptual Integration and Metaphor Study
• 3.4 Summary
• Chapter 4 The Interpretation of Metaphor in Frost's Poems from CognitiveLinguistic Perspective
• 4.1 The Interpretation of Metaphor in The Pasture from Perspectives of CMT and CIT
• 4.2 The Interpretation of Metaphor in After Apple-Picking from Perspectives of CMT and CIT
• 4.3 The Interpretation of Metaphor in Fire and Ice from Perspectives of CMT and CIT
• 4.4 The Interpretation of Metaphor in Come in from Perspectives of CMT and CIT
• Chapter 5 Conclusion
• 5.1 Major Findings of the Study
• 5.2 Limitations of this Research and Suggestions for Further Study
• References
• Appendix 1
• Appendix 2
• Appendix 3
• Appendix 4
• Publications during MA Study