论文摘要
本文在前人研究成果的基础上,以第二语言习得理论和中介语理论为指导,通过对中介语料和母语语料进行统计、比较、描写、解释,对留学生“在+处所”的使用情况和偏误情况进行了全面而深入的分析考察。根据“在+处所”在句中的位置以及意义,将“在+处所”的相关意义用法总结归纳为7个句式类型,并通过与母语语料进行对比,考察留学生各个句式的输出情况。结果表明,留学生和母语者在整体使用倾向上比较一致,但各句式具体输出率有很大差异。偏误分析是本文的主体。结合传统分类标准以及留学生的实际输出情况,将偏误分为误加、遗漏、错序、误代、杂糅五大类,并具体考察了各句式中五种偏误类型的分布情况,对其进行描写、分析。从偏误类型来看,误加、遗漏、错序是偏误高发区,从句式类型来看,偏误主要集中在F式、B式、E式上。此外,本文还从母语负迁移和目的语规则掌握不充分两个方面探讨了偏误成因。通过考察教学大纲和相关教材,结合留学生“在+处所”七种句式的输出情况、偏误情况以及偏误成因,本文对语言点的编排等提出了相关教学建议,以期有助于实际教学。
论文目录
相关论文文献
- [1].从物性结构看“处所+N”复合词的词义与释义[J]. 中文信息学报 2020(01)
- [2].论俄语存在构式与处所构式、领属构式的认知关联[J]. 解放军外国语学院学报 2019(06)
- [3].解读美国封闭处所检查与迎检[J]. 中国远洋航务 2015(09)
- [4].浅析泰国学生“在+处所”习得困难的原因[J]. 现代语文(语言研究版) 2017(07)
- [5].表处所范畴新词的认知理据[J]. 现代语文(语言研究版) 2008(09)
- [6].“在+N处所+V”是连谓句吗?[J]. 鸭绿江(下半月版) 2015(05)
- [7].针对处所性宾语偏误做出的研究分析以及教学意见[J]. 才智 2013(08)
- [8].闲话理财:女人爱房的五大理由[J]. 工会博览(社会版) 2009(07)
- [9].置放句式中处所成分的性质[J]. 北华大学学报(社会科学版) 2015(05)
- [10].《直说通略》中的时间、处所介词[J]. 语文学刊 2015(20)
- [11].藏缅语处所助词的性质差异[J]. 中央民族大学学报(哲学社会科学版) 2012(03)
- [12].“在+处所”构式浅议[J]. 襄樊职业技术学院学报 2012(04)
- [13].现代汉语处所状语的句法位置[J]. 成都航空职业技术学院学报 2011(01)
- [14].构式语法理论视角下的汉语处所范畴探析[J]. 东北师大学报(哲学社会科学版) 2010(03)
- [15].“在+处所”状态构式的事件表述和语篇功能[J]. 中国语文 2010(06)
- [16].浅议“在+处所”的语义功能与关系化[J]. 长春理工大学学报(高教版) 2009(07)
- [17].汉语处所化的机制及其在教学中的应用[J]. 世界汉语教学 2008(01)
- [18].从油污防控角度对中国避难处所问题的探讨[J]. 中国水运(下半月) 2008(02)
- [19].山东栖霞方言来源于处所结构的语气词[J]. 方言 2016(03)
- [20].船上封闭处所作业规定及相关要求探讨[J]. 航海技术 2016(01)
- [21].2015CIC“船员熟悉封闭处所的进入”集中大检查[J]. 航海 2015(05)
- [22].从韵律句法角度看[动宾]+[处所名词]现象[J]. 现代语文(语言研究版) 2014(10)
- [23].现代汉语处所宾语句的语义及论元实现[J]. 语文学刊 2011(13)
- [24].略论认知信息对处所名词句法位置的影响[J]. 重庆三峡学院学报 2010(04)
- [25].言之[J]. 上海艺术评论 2017(05)
- [26].先秦汉语处所代词研究[J]. 古籍整理研究学刊 2015(06)
- [27].英语处所倒装结构的及物性限制条件[J]. 现代外语 2016(02)
- [28].现代汉语处所宾语句的概念整合[J]. 重庆师范大学学报(哲学社会科学版) 2015(05)
- [29].“在+处所”被俄罗斯留学生把握的尝试[J]. 现代语文(学术综合版) 2016(10)
- [30].表处所“在”字句语序解释和汉语认知策略[J]. 汉语应用语言学研究 2018(00)