论文摘要
从广义上说,比喻造词包括比喻新造词语和比喻扩展词语。前者用比喻手段创造新词,后者就已有语词用比喻手段扩展义项。以相似联想为基础的比喻词语在认知上和理解上具有特色。比喻新造词语具有新创造的词语形式,对它进行的本体研究包括:词语类型、词类特点、构词规律以及比喻语素义的形成条件。从语素的造词功能上说,比喻新造词语可以分成前喻式、后喻式、全喻式三种类型。从结构形式上说,比喻新造词语有“名+形”的形容词性双音节词、“名+动”的双音节词和“名+名”、“动/形+如+名”等模式。比喻语素义的形成需要以下条件:一般是由半喻式——前喻或后喻式当中的比喻语素决定的,构词频率高的语素,后喻式更易形成语素义,用来比拟性质而非状态的语素更易形成语素义。比喻扩展词语具有新的义项。文中区别了比喻义与引申义:比喻义属于引申义,是其下位概念。对于比喻扩展词语的本体研究包括两个方面:从内部入手,探讨了语义构成成分对比喻义的生成的影响;从外部着眼,探讨了比喻义的义项组合关系。本义朝比喻义发展是一个循序渐进的过程,对其中的发展路径,文中也进行了详细说明。比喻造词释义应当属于应用研究,它的特点是:具有形式标志、例句不丰富、义项数量较少且比喻义项位置靠后。归纳出13条比喻词语释义方式,同时指出目前比喻造词释义中存在的问题。比喻造词受所处自然和文化环境影响,具有独特的民族个性。文章对古代汉语中比喻词语折射出的文化现象、方言中比喻词语折射出的文化现象进行了探讨。同时,还对动物比喻词语进行了个案研究。
论文目录
摘要Abstract第一章 绪论一 研究缘起二 研究概况三 研究意义四 研究对象五 研究的材料、目标及方法六 研究的理论基础第二章 比喻新造词语一 比喻新造词语的定义及其判定1 比喻新造词语的定义2 比喻新造词语的判定二 比喻新造词语的概况1 比喻新造词语的数量及词长2 比喻新造词语的类型3 比喻新造词语的词类及构词规律三 比喻新造词中比喻语素义的形成1 一般是由半喻式——前喻或后喻式当中的比喻语素决定的2 构词频率高的比喻语素3 后喻式更易形成语素义4 比喻性质而非状态的语素更易形成语素义小结第三章 比喻扩展词语一 什么是比喻扩展词1 比喻扩展词的定义2 比喻义与引申义的关系3 一点说明4 比喻扩展词语的确定二 比喻扩展词语的转化过程1 比喻引申词语一览2 语义构成成分对比喻义生成的影响3 本义与比喻义的关系4 本义朝比喻义发展的一般路径三 比喻扩展词语义项的组合能力1 比喻扩展词语的样本选择2 本义与比喻义使用情况3 比喻扩展词语不同义项的组合与搭配小结第四章 比喻词语释义研究一 比喻词与比喻义的释义二 比喻词语释义类型1 比喻词语释义类型概说2 比喻词语释义类型三 比喻词语释义特点1 具有形式标志2 例句不丰富3 义项数量较少，通常比喻义位置靠后四 比喻词语释义方式1 前喻式2 后喻式3 全喻式4 说明五 已有辞书中比喻词语释义存在的问顾1 缺少系统性2 释义术语不一致3 义项问题4 配例不当小结第五章 比喻词语与文化一 比喻词语与文化概说1 比喻词语体现了以具象表达抽象的思维方法2 比喻词语文化含量高3 喻体能够反映文化二 比喻词语与历史文化1 古汉语的比喻词语记录了早期汉族社会的历史文化2 比喻词语古今流变的个案研究——以动物为喻体的比喻词语三 比喻词语与方言文化1 比喻词语反映了移民过程2 比喻词语反映的地域文化3 比喻词语反映了当地人特殊的观察角度四 喻体反映的文化特点1 重实用2 重精神五 比喻词语喻体的取象类型1 横向——社会折射型2 纵向——文化继承型小结余论参考文献后记曾发表过的文章
相关论文文献
标签：比喻造词论文; 释义论文; 文化论文;
