论文摘要
人类共同拥有一轮明月。人们在不断认识、改造和征服自然的过程中,也创造了灿烂的月亮文化。本文采用平行研究的方法,通过对中外月亮崇拜与祭祀、不同国家和民族的月亮神话与传说以及东西方文学中月亮意象进行对比,感受东西方月亮文化的不同魅力,加深对月亮文学意象的理解,总结出东西方文学中月亮意象的“同”和“异”,并对产生这种差异的原因进行了分析。在东方,中国人写月亮是永恒的象征,是乡愁的主题,是对人世短暂的感叹,也是思念与孤独的寄托;日本人写月亮则是人与月亮两小无猜、合二为一。而在西方法国人眼里“月亮是一个忧愁的女人”,“人与月亮是两分的”;希腊人写月亮是月亮对人的“自私”的“占有”。比较中可以发现东方如中国的月亮文学是偏于阴柔的,中国的月亮文学意象体现了一种宁静、思念、神秘、孤独,一种冲破封闭的向往、渴望,消极与积极的二重性,明显带有中国传统儒家思想“忠孝仁义”及东方佛教思想的影响痕迹。西方的月亮文学意象体现了西方的价值观“自私”与“索取”;“人与月亮的两分”再现了西方人个性的独立与开放,是“忧愁”中的张扬。西方人受基督教文化影响,其率直、外露、刚直僵硬的文化品格,造就了西方的月亮文学是偏于阳刚的。