尹宁（东师中信实验学校吉林长春130000）
摘要：本文主要是对小学英语教学中的跨文化教学进行思考分析，探索中西方文化之间的差异，着重分析在不同的文化背景下所产生的不同的教学。目的是为了提升小学英语教学的水平和质量。那么在进行小学英语教学的过程中需要充分的考虑到不同文化之间的差异，只有对双方文化都有一定的了解才能更好的进行英语教学，更好的与西方进行文化的交流与沟通。
关键词：英语教学跨文化教学思考分析
中图分类号：G688.2文献标识码：A文章编号：ISSN0257-2826（2019）09-135-01
随着时代的前进，经济水平的提升，全球化的影响，英语教学在中外文化的进一步发展中成为了非常重要的一部分。英语和汉语是两种不同的语种，是两种文化背景下产生的两种不同的语言，因此，在进行英语教学时就需要充分了解两种语言的背后的文化，才能保证英语教学的质量。
一、小学英语教学中跨文化教学存在的问题
（一）宗教信仰问题
宗教信仰在人类文明的发展中是非常重要的，宗教信仰包括本土的宗教信仰和外来的宗教信仰。在一般情况下，不同的民族会根据本民族的思想文化形成具有本民族特色的信仰文化。中国现今的宗教信仰主要有三大宗教，那么我国现今的思想文化主要是由我国现今的政治经济制度决定的。也就是说我国的宗教信仰与我国的社会经济制度是有很大关系的。而西方的宗教信仰却与我国有着很大的差别。在西方主要有两大宗教信仰，在西方人的认知文化中，世界的缔造者是上帝。上帝就是这个世界的神，世间的绝大多数事情都是由上帝决定的，所以人们在遭受苦难后往往祈祷上帝能够给他们带来好运。因此，在进行英语教学时需要让学了解到这些差异，让学生了解到不同的宗教文化，这样的方式能够提升学生的英语学习水平。
（二）风俗礼仪问题
在一个民族的发展历程中，民族的风俗礼仪在很大程度上反映出了一个地域的民族文化，而地域的民族文化与该地区的政治经济文化有着很深的联系。比如，在中国的历史发展中，都会选择红这个颜色作为新娘新郎的服饰颜色，因为红色代表着高兴，代表着兴旺，代表着奋图强，新人结婚是一件非常让人高兴地事情，所以才会选择红色作为婚礼的主色调；而在中国的丧礼中则是以白色为主，在中国的文化中，白色表示对已逝之人的悲伤之情，表达对离世之人的哀悼。但是在西方的文化中，红色是鲜血色，红色表示着预警，所以在西方的婚礼上主要是以白色为主，白色表示爱情，爱情就应该是纯真的是没有杂质的，因此，在西方的婚礼上就大部分都是白色，使用白色表示纯粹的爱情。因此，在进行英语教学时，如果英语教师只是从字面上的意思来讲解相关文章，就无法更好的达到中西方文化的交流。所以相关的教学人员在进行英语教学时，就需要对中西方的风俗礼仪有一定的了解，才能够在教学时保证教学的质量。
二、小学英语教学中跨文化教学的措施
（一）渗透地域文化提升教学质量
不同的国家之间有着不同的风俗礼仪，在进行英语跨文化教学时需要结合相应地区的文化准确的对相关资料进行教学，才能更好的保证教学的质量和教学想要达到的效果。比如在中国人们之间相互的进行问候的时候往往会通过从一个人的精神状态去夸奖一个人。比如在看到老人时，便会客气的问候“您身体真好，感觉您也就四十多岁的样子”。通过老人外表上的开心的状态，顺着老人的情绪去夸他年轻，老人就会感觉心里很高兴。这是中国普遍的问候语，在人与人见面的时候，都免不了要夸奖对方，让对方高兴，以此来营造出一种愉快的气氛，也能够更好地进行接下来的对话。这就是中国的风俗文化。但是在西方如果直接说对方的年龄的话会让对方很反感，他们不喜欢别人讨论自己的年龄，即使这是在表示他们很年轻。尤其是在对女性进行问候时，是绝对不能提到年龄的，这在西方文化风俗中是非常不尊重女性的行为。因此，在进行相关的英语教学时，如果按照中国的风俗礼仪直接进行教学的话，就会造成双方文化上的直接冲突，进而影响到教学的品质。
（二）尊重文化差异树立学习信心
中西方处在不同的大陆板块，处在不同的大洋彼岸，所处的地区的气候条件、生态条件、自然条件都是有很多的不同的，这就会形成不同的地区文化特色，由此也会产生出不同的具有地方特色的文化内容。比如，在西方的地区文化中，“西风”就代表着温暖，“东风”就代表着寒冷。而在中国相应的文化中，“东风”则代表着暖和，“西风”则代表着冷瑟。这就是不同地区的气候条件不同所产生的人们对风向的认知的差异。这种差异主要就是因为中国东部面临着广阔的太平洋，而从太平洋吹向中国的是温暖的季风，因此，在中国提到“东风”就会让人感觉很温暖；而西方的东风大部分来自欧洲，欧洲靠近极地地区，因此大部分东风都有一定的寒冷性。如果相关的教学人员在进行相关的教学时，对东西方地域文化的差异不了解，就会出现严重的教学错误，对相应的教学的质量产生一定的影响。所以，教学人员一定要注意在教学时，认识到不同的地区是存在着差别的，才能更好的进行英语教学。
结束语
综上所述，随着我国经济的增长，我国整体上实力的提升，英语教学已经成为了我国进行与国外进行文化传播与交流的重要方式与途径。语言作为不同民族文化人员之间进行沟通交流的载体，承担着传播文化的重要责任。因此，相关的教学人员一定要在教学的过程中意识到自己的责任，充分了解中西方的文化，双方才能更好的进行沟通交流，更好的促进双方文化的发展。
参考文献
[1]黄逸玥.小学英语教学中跨文化教学的思考[J].读与写杂志，2017（11）：46.
[2]袁兴梅.浅谈在小学英语教学中进行跨文化教学的重要性[J].成才之路，2017（5）：82.
[3]袁星龙.探究跨文化教学在英语教学中的作用[J].成才之路，2017（5）：82.