《辞通》异形词语研究

论文摘要

本文秉承异形词语历史发展的观点,以《辞通》部分卷次为研究材料,判定了287组异形词语。通过此项研究以期沟通古代汉语异形词语与现代汉语异形词语的研究,并给现代汉语异形词语整理提供借鉴。本文第一部分梳理了前人对异形词语现象的研究成果。第二部分探讨了异形词语与异文、异体字等相关语言文字现象的关系,在此基础上形成异形词语的界定。第三部分考察《辞通》之收词情况,并根据既定定义,制定了具体的、可操作的判定原则。以此原则为指导,对《辞通》前两卷异形词语进行了判定。文章还描述了朱起凤的异形词语观念,并且全面分析了异形词语的形成原因。论文的最后,深入分析了可供现代汉语异形词语整理工作借鉴的现象及规律。

论文目录

• 内容摘要
• Abstract
• 1 绪论
• 1.1 论题价值与目标
• 1.2 理论原则和方法
• 1.3 材料范围与工作程序
• 2 异形词语及《辞通》研究概述
• 2.1 现代汉语异形词研究概述
• 2.1.1 异形词的定义
• 2.1.2 异形词的分类
• 2.1.3 异形词的成因
• 2.1.4 异形词的整理原则
• 2.2 古代汉语异形词研究概述
• 2.3 《辞通》研究概述
• 2.3.1 《辞通》的词典性质、收辞范围、编撰体例
• 2.3.2 《辞通》的成就与不足
• 3 异形词语的界定
• 3.1 异形词语现象与其他语言文字现象的关联
• 3.1.1 异形词语与异文
• 3.1.2 异形词语与异体字
• 3.1.3 异形词语与同义词语
• 3.1.4 异形词语与外来词、方言词、拟声词
• 3.1.5 异形词语与名物异名
• 3.2 异形词语的界定
• 4 《辞通》之异形词语判定
• 4.1 《辞通》收词情况分析
• 4.2 《辞通》异形词语判定之范围与原则
• 4.3 《辞通》异形词语判定示例
• 5 从《辞通》看朱起凤的异形词语观念
• 5.1 朱起凤异形词观念的合理性
• 5.2 朱起凤异形词语观念的局限
• 6 异形词语产生原因分析
• 6.1 “但取其音，无一定之字”
• 6.2 “假借用之”
• 6.3 声旁换用
• 6.4 以不同理据造词
• 6.5 古今字、异体字、繁简字、俗体字
• 6.6 “因上字（或下字）从某，故加某”
• 6.7 “增益之字”
• 6.8 同属一个意义类属之形旁的替换
• 6.9 “避讳”
• 6.10 错别字合法化
• 7 对现代汉语异形词语研究的启示
• 7.1 异形词语范围不同于异形词语规范的范围
• 7.2 读音的全同与否,不是异形词语判定的必然因素
• 7.3 义项上的全同,才是典型意义上的异形词语
• 参考文献
• 附录
• 表 1 :《辞通》一、二卷异形词语一览表
• 表 2:《辞通》一、二卷异形词语判定存疑
• 后记