中文论文可以整理英文论文发表吗

问：已经发表的中文文章可以翻译成英文的再发表吗

1. 答：在投稿国际期刊的时候，一般会要求作者声明论文没有在别的地方发表过。大部分的期刊一般不会接受已经在别的地方发表过的文章，但是，由于你的论文是先用别的语言发表，有的期刊可能会接滑闷受用英文再次发表。因此，正确的做法是先联系期刊编辑，说明你的情况，然后询问期刊是否会考虑发表你的英文论文。虽然前让升有可能被编辑拒绝，但诚实告知很重要，否则，就有可能涉及一稿多发的不端情况。
   另一个选择是重新整理你发表在专业报纸上的中文文章，然后再投稿到英文期刊。这个整理不是简单的顺序上的整理，而是在内容和格式方面进行一些调整、修改、甚至添加或删减内容。一般而言，发表在专业报纸上的文章通常属于观点文章，而不是原创研究论文。此外，鉴于发表在博客或慧老是报纸上的文章格式都跟期刊文章不一样，您可以以原来的文章内容为基础，加上新的材料或是进行更深入的分析，将它写成一篇符合专业期刊发表的文章。
   总而言之，以您的情况来说，比较好的做法重新整理后再考虑发表，这样可以避免一稿多投和重复发表的问题。为了保险起见，在投稿的时候还是应该说明该文章的相关或类似内容曾经用中文专业报纸上发表过。
2. 答：不能......................

问：论文投稿时是否可以将自己的中文论文的一部分翻译成英文投稿？

1. 答：亲，是可以的，但是要注意翻译的质量，确保翻译的内容准确无误，不要出现语法错误或者表达不清的情况。另外，在投稿时，要塌雀伍注意把中文论文和英文岁弊论文的内容分开，以便评审者更容易理解。希望上团或述回答可以帮到您，祝您生活愉快。
2. 答：没有什么必要，可以结合你的论文主体腔笑段来看，强行翻译成英文有点突兀让别人感觉你在炫技，如果是涉及到一些专有名词可以考虑适伍誉当译英。如果你是想要通过这种方式降低重复率那大可不必，可以换升旦个说法或者用一些生僻词组来替代都好过译英降重。

问：中文论文和对应英文是否可分别发表

1. 答：可以。中文发在中文期刊。英文作为翻译文献发在英文期刊。会议宣读论文不算发表，会议的论文集评职称是不好使的，要想好使就自己单独发一个期刊上，陪搏译历乱皮作评职称算。 如果翻译的不是你自己的肢差论文要取得作者本人的同意。
2. 答：理论上是不可以。
   但是目前可行的检测工具不能区分中英文的相似度，所以可以分别发表出来。