限制理论对汉语名词概念合成的解释力

论文摘要

人们通过将已知词汇重新组合可以表达新的观点,谈及新的情境。事实上,我们听到或看到的每个句子都是已知词汇的重新组合。这种将各个词汇以新颖方式重新搭配并产生有意义的词语组合的能力是语言的一大显著特点。两个或多个概念组合成新概念的过程则被称为概念组合,亦被称为组合,组合概念,合成词或复杂概念。其中,认知心理学对“名词+名词”的新词概念组合一直以来有着浓厚得兴趣。然而,像"apartment dog", "cactus fish", "stone lion", or "redheaded butcher"这样的多词短语的意义是如何从它们的成分词当中得以产生的?认知语言学认为意义是在范畴化的基础上建立起来的,因此要理解词语“fish”就是能够将该词语正确地归类到范畴fish当中;要理解短语“pet fish”就是能够将该短语归类到合成范畴pet fish当中。为了解释类似“pet fish”的组合词语的意义是如何从其成分词当中产出的,我们必须首先解释人们是如何归类pet和fish这样的单个概念和pet fish这样的合成概念的?因此本文首先对概念以及概念合成的定义做了介绍。在多个解释“名词+名词”概念组合的理论中,本文采纳了Costello & Keane的限制理论对中文的概念合成名词加以阐释。首先,文章证实了限制理论在中文当中的正确性及普遍性,另外还特别将将中文的抽象名词纳入到限制理论的论证范围。因此,本文的第二个目的就是运用该理论来解释包含了抽象名词的名词组合,观察抽象名词特殊的语义特点和功能潜势在多大程度上影响名词概念组合的释义。根据诊断性限制,限制理论提出的三个限制条件之一,并结合抽象名词的语义特点和功能潜势,本文做出了两个预测。为了检验两个预测,本文的第五章节设计了一个试验,并且基本证明了两个预测的正确性。最后,通过对中文名词概念组合,尤其是对包含了抽象名词的名词概念组合的讨论,本文也发现了限制理论的一些不足之处。

论文目录

• 摘要
• Abstract
• Chapter I Introduction
• 1.1 Introduction
• 1.2 Definition of concept and conceptual combination
• 1.2.1 Definition of concept
• 1.2.2 Conceptual combination
• 1.3 Objective of this study
• 1.4 Framework of the thesis
• Chapter II Literature Review
• 2.1 Introduction
• 2.1.1 Definition of noun and noun-noun combinations
• 2.1.2 Function of nouns used as modifiers
• 2.1.3 Motivation for studying noun-noun combination
• 2.2 A brief review of three main theories of conceptual combination research
• 2.2.1 Theories of conceptual combination abroad
• 2.2.2 Research at home
• Chapter III Constraint Theory and Empirical Findings
• 3.1 Constraint Theory of Concept Combination
• 3.1.1 The Generative Mechanism
• 3.1.2 The Three Constraints
• 3.1.3 Types of Knowledge
• 3.2 Empirical Findings
• 3.2.1 Diversity of interpretation types
• 3.2.2 Diversity of focal concept
• Chapter IV Noun-Noun Combinations Involving Abstract Nouns
• 4.1 Abstract Noun
• 4.1.1 Naming of the Class of Abstract Noun
• 4.1.2 Functions of Abstract noun
• 4.1.3 Semantic Features of Abstract Nouns
• 4.2 Noun - Noun Combinations involving Abstract Nouns
• 4.2.1 Justification of Abstract Nouns’Speech part in Chinese
• 4.2.2 Analysis of Interpretation Types
• 4.2.3 Constraint Theory’s Explanation
• 2'>4.2.4 Two predictions to abstract noun1+ noun₂
• Chapter V Experiment and Implications
• 5.1 Design of the experiment
• 5.2 Results & Implication
• Chapter VI Conclusion
• 6.1 Summary of the research
• 6.2 Weak points of Constraint Theory
• References
• Appendix A 攻读学位期间所发表的学术论文目录
• Appendix B Noun-Noun Combinations Used in the Experiment
• Appendix C 详细中文摘要
• Acknowledgements