中国戏曲与西方戏剧特点之比较

论文摘要

本文主要从两个方面比较中国戏曲与西文戏剧的特点。第一,外部因素。从语言和音乐分析中国戏曲与西文戏剧的异同。第二,内部因素。从神似与形似、虚拟与写实、娱情与理智剖析中国戏曲和西文戏剧的本质区别。说明中国戏曲是写意的虚拟性艺术,西文戏剧是行动的模仿的写实性艺术。中国戏曲重表现,重抒情,舞台上主要表现“想什么”;西文戏剧重再现、重叙事,舞台上主要表现“做什么”。为了更好地进行比较,文章对中国戏曲与西文戏剧的历史和现状以及相互借鉴,有所交融的情况作了简介。

论文目录

• 中文摘要
• 英文摘要
• 引言
• 1 中国戏曲与西方戏剧的外部差异
• 1.1 语言
• 1.2 音乐形式
• 2 中国戏曲与西方戏剧的内部差异
• 2.1 神似与形似
• 2.1.1 中国戏曲讲究“神似”，突出表现在处理主、客观二者的关系上
• 2.1.2 西方戏剧在表现中，侧重于对外部客观世界的再现和模仿
• 2.2 虚拟与写实
• 2.2.1 虚拟的内容与形式
• 2.2.2 写实的内容与形式
• 结语
• 参考文献
• 在学期间公开发表论文及著作情况
• 后记