构建理想的流散身份 ——对于《棕色姑娘，棕色砖房》的后殖民解读

论文摘要

流散现象是伴随全球化进程产生的新现象。这种现象的出现造就了流散文学的诞生。近年来流散文学己经获得越来越多国内外学者的关注。对于流散文学的研究主要着眼于后殖民语境下的移民,身份,归化等问题。巴巴多斯裔女作家波·马歇尔在美国文学领域中占有重要位置。《棕色姑娘,棕色砖房》作为她的第一部小说,在跨地域与跨文化的背景下,探讨了加勒比移民所面对的种族,阶级,性别等一系列问题。然而国内对于这部作品的研究多着重于其成长题材,对于其中的移民身份构建这一重要问题却涉及甚少。本文试图以斯图亚特·豪,霍米·巴巴与保罗·吉尔洛伊等学者的后殖民理论为基础,研究小说中流散身份构建问题。论文共分为五章。第一章为绪论,包含三个部分。首先介绍了波·马歇尔的生平及其作品,《棕色姑娘,棕色砖房》的故事梗概和在评论界的反响。其次是《棕色姑娘,棕色砖房》的文献综述,随后本章阐述了后殖民理论及流散概念,最后是小说布局。第二章探讨了小说中巴巴多斯移民因置身两种文化和国度间而产生的身份危机。第三章分析了巴巴多斯移民在寻求理想的流散身份过程中两种失败的选择。第四章阐明了构建混杂的流散身份是更为明智的选择,同时移民应该在族群意志和个体性之间找到平衡点。第五章是总结部分,指出理想的流散身份构建必将经历一个复杂的,动态的过程。论文希望通过对《棕色姑娘,棕色砖房》的后殖民解读,使读者更好地理解这部小说,最终能对探讨其他流散文学起到抛砖引玉的作用。

论文目录

• Acknowledgements
• Abstract
• 摘要
• Chapter One Introduction
• 1.1 Introduction to Paule Marshall and her Novels
• 1.2 Literature Review
• 1.3 Postcolonial Theory and Format of the Thesis
• Chapter Two Identity Crisis of the Barbadian Migrants
• 2.1 The Victims of the Colonialism in Barbados
• 2.2 The Marginalized Other in America
• Chapter Three Failures in the Struggle for a Diasporic Identity
• 3.1 Failure of Full Assimilation
• 3.2 Futile Rejection of the Host Culture
• Chapter Four Constructing an Ideal Diasporic Identity
• 4.1 Embracing Hybridity
• 4.2 Keeping the Balance between Community Value and Individuality
• Chapter Five Conclusion
• Bibliography