法国《队报》2008欧洲杯报道分析

论文摘要

《队报》作为法国的一份专业性体育报纸,创刊至今已经有100多年的历史,其影响力原先主要波及法国国内和欧洲地区。近些年,随着体育赛事及体育报道的全球化,该报也进入了中国受众的视野,特别我国的《体坛周报》与其达成战略合作伙伴关系之后,《队报》在中国的知名度不断提高。目前,国内媒体在许多文字材料或相关学术著作中对法国《队报》一致盛赞,并且指出在体育新闻平面媒体的建设中要学习《队报》,可是国内却始终没有学者对该报进行较为系统的研究。另外,就体育新闻及大型赛事报道而言,我国学界目前的研究状况基本是以国内报刊为主,少量英文报刊作为补充,小语种报刊这一领域几乎无人涉及。鉴于此,本文选取法国《队报》作为研究对象,具有一定的开创性。本文第一部分主要为文献综述,首先较为全面的阐述了体育新闻的相关概念,继而将国内目前对于体育新闻及大型赛事报道的代表性文章一一列举并归纳总结,系统地呈现出这一领域的研究成果,一方面为本文的撰写寻找理论依据,另一方面也试图寻找出国内在这部分研究中的盲区所在。在研究结果与分析部分,首先运用文献资料法,较为细致地梳理了《队报》的历史沿革。目前国内关于《队报》历史方面没有相关研究,笔者通过查找各类法文文献,加以翻译、整合,概括出《队报》早期创办和发展的基本脉络:首先1900年其前身《L’Auto-vélo》的创办,然后1903年被迫更名为《L’Auto》;二战期间停刊,1946年复刊,并正式命名为《队报》（《L’EQUIPE》）;1968年被法国阿莫里报业集团收购,发展至今,最终使它成为一家影响整个法国,欧洲,乃至世界的大型体育媒介集团。在接下来的正文主体部分,笔者采用内容分析法,数据统计法,以报纸原件作为文本,从《队报》版面编辑的角度入手,对《队报》2008欧洲杯报道分析制定了基本研究框架,该框架分为版面版式、稿件来源、报道重点、报道形式和报道基调五个方面。研究中发现,《队报》为垂直版面,版面密度较小,正统恒定;在稿件选择上特别注重新闻的独家性;报道重点清晰明确,注重赛前信息和比赛结果的即时报道,聚焦明星球员,本土球队以及戏剧性较强的比赛;报道形式上文字和图片并用,以求达到最佳的传播效果;报道基调上,采用非情绪化、非娱乐化的专业报道。在最后结论与建议当中,笔者对全文进行了总结,指出了《队报》取得成功的原因,并且对中国的体育类报纸的发展提出了几点建设的意见,主要包括坚持走专业化道路、加强编辑记者队伍建设和了解受众市场需求。对于外文报纸的体育报道研究而言,法国《队报》只是这方面一个小小的代表,笔者希望借由这个开始,有更多的学者投入到相关领域中来,进一步完善我国体育新闻报道的理论研究。

论文目录

• 摘要
• Abstract
• 1 前言
• 1.1 研究背景
• 1.2 研究目的与意义
• 1.3 研究设计
• 2 文献综述
• 2.1 本研究相关概念阐述
• 2.1.1 体育新闻
• 2.1.2 体育赛事
• 2.1.3 综合性报刊上的体育新闻
• 2.1.4 专业性体育报刊的体育新闻
• 2.1.5 报刊对大型体育赛事的报道
• 2.2 对大型体育赛事报道的研究现状
• 2.2.1 国内报刊对大型赛事的报道
• 2.2.2 国外报刊对大型赛事的报道
• 2.3 综述小结
• 3 研究对象与方法
• 3.1 研究对象
• 3.2 研究方法
• 3.2.1 文献资料法
• 3.2.2 内容分析法
• 3.2.3 数据统计法
• 4 研究结果与分析
• 4.1 《队报》的历史沿革
• 4.1.1 《L’Auto-vélo》的创办
• 4.1.2 《L’Auto-vélo》的更名-《L’Auto》
• 4.1.3 《队报》（L’EQUIPE）的诞生
• 4.1.4 《队报》的现状
• 4.2 《队报》2008 欧洲杯报道分析
• 4.2.1 版式与版面分析
• 4.2.2 稿件来源分析
• 4.2.3 报道重点分析
• 4.2.4 报道形式分析
• 4.2.5 报道基调分析
• 5 结论
• 6 建议
• 致谢
• 参考文献
• 附录1
• 附录2