不可避免的现代性改造 ——四大名著电视剧改编的现实路径探究

论文摘要

正如克罗齐所言：“一切历史都是当代史”，在名著改编的过程当中艺术的文化自觉原理导致其必然要进行现代性改造；而随着“后现代主义”触角涉及的愈来愈广泛和深入，消费时代的审美变异使名著改编中的现代性改造成为必要。从70年代末80年代初的牛刀初试，到80年代的含苞待放，再到90年代的渐入佳境，直至新世纪的百家争鸣，在对四大名著电视剧改编脉络进行梳理的过程当中，笔者发现现代性改造在改编剧中呈现出明显的递增特质。但随着中国式的后现代消费时代的到来，经典所面临的是被快餐化的命运，编导者在解决名著改编五大难题的过程中产生分歧：本着“忠实与超越”改编理念的名著改编剧与高举“演义”、“戏说”、“恶搞”大旗的名著衍生剧各自为营，成为四大名著电视剧改编的两大发展趋势。本文将通过历数四大古典名著在各个时期的电视剧改编，以现代性改造的必要性和必然性作为突破口，鸟瞰各时期名著改编的社会文化背景和艺术现实，结合电视剧社会学、电视剧审美学、心理学等众多原理，理性的思考现今四大名著改编热潮，探究入世背景下，开放语境中，面对多元文化的融合与外来文化的入侵以及后现代消费模式的介入，四大名著电视剧改编的现实路径，并在此基础上尝试对整个电视剧的艺术现实进行探索性的思考。

论文目录

• 摘要
• Abstract
• 引言
• 第1章 现代性改造——不可避免的文化自觉
• 1.1 一切历史都是当代史:何谓“现代性
• 1.1.1 必然——艺术的文化自觉
• 1.1.2 必要——消费时代的审美变异
• 1.2 全球化语境下四大名著电视剧改编的艺术现实忧思
• 1.2.1 母体阅读弱化的社会文化语境
• 1.2.2 音画传播强殖的当代艺术现实
• 第2章 四大名著电视剧改编脉络梳理与现代性改造的递增特质
• 2.1 牛刀初试——官方文化的规范和羁绊
• 2.2 含苞待放——精英文化的睿智和探索
• 2.3 渐入佳境——大众文化的通俗和强权
• 2.4 百家争鸣——多元文化的冲突和共谋
• 第3章 带着镣铐舞蹈:四大名著电视剧改编的现实路径探究
• 3.1 一大热点:审视当下四大名著电视剧重拍热
• 3.2 三大尺度:名著改编原则的把握
• 3.2.1 取舍之度:解构与重构
• 3.2.2 创新之度:深度与精度
• 3.2.3 形式之度:细说与戏说
• 3.3 五难境地:改编者不容忽视的现实问题
• 3.3.1 历史真实:坚守与演义
• 3.3.2 传统戏剧:借鉴与牵绊
• 3.3.3 文学价值:提炼与升华
• 3.3.4 审美期待:迎合与引导
• 3.3.5 编导创作:个人视角与集体无意识
• 3.4 两种趋势:四大名著改编剧VS四大名著衍生剧
• 3.4.1 忠实与超越的论争基础:名著改编剧
• 3.4.2 文学与荧屏协作方式的变种:名著衍生剧
• 结语
• 参考文献
• 附录
• 攻读学位期间的研究成果
• 致谢