论文摘要
20世纪80年代初,文化教学在我国外语教学中开始得到重视。30年来,文化教学在我国也取得了一些成效。但我国外语的文化教学却存在着一味倚重目的语文化而严重忽视母语文化的现象。在外语教学中对目的语文化的侧重无可厚非,但对于母语文化的谈及过少或过浅,却导致了当前许多高中英语学生不能用英语得体地、清楚地表达母语文化内容,南京大学的从丛教授针对这一现象,提出了“中国文化失语”的概念。为了研究学生母语文化英语表达能力欠缺的现象,笔者对教师教学的主要媒介以及承载着大部分文化内容的教材进行了分析,并以05年初审通过的人教版高中英语教材为例,笔者分析了人教版高中英语教材中母语文化所占的比例、母语文化的结构、母语文化的呈现形式、母语文化的时代性等内容。结果发现：人教版高中英语教材中母语文化和目的语文化比例严重失衡,母语文化内容相对较少；同时发现母语文化处于相对较低的地位,母语文化内容体系不够完整且缺乏代表性等状况。笔者希望通过该研究引起教材编写者对母语文化的重视,也希望给高中英语教师的文化教学和高中生的学习提供指导。
论文目录
相关论文文献
- [1].北师版高中英语教材的编写分析[J]. 国际公关 2019(08)
- [2].高中英语教学与跨文化交际能力培养研究[J]. 当代教育实践与教学研究 2017(05)
- [3].概念隐喻视角下的高中英语教材研究[J]. 赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版) 2015(12)
- [4].浅谈人教版高中英语教材的取舍和调整[J]. 校园英语 2020(05)
- [5].高中英语教材的文化融入及文化教学方式探寻[J]. 中学生英语 2020(10)
- [6].对比中外诗歌,培养学生的跨文化交际能力——以外研版高中英语教材为例[J]. 语数外学习(高中版上旬) 2020(03)
- [7].高中英语教材整合的方式探究[J]. 知识文库 2020(11)
- [8].用“中国元素”讲好中国故事——以人教版高中英语教材为例[J]. 英语教师 2020(14)
- [9].浅议如何依托高中英语教材开展概要写作的教学与反思[J]. 校园英语 2020(26)
- [10].关于人教版初高中英语教材时态语法知识的衔接研究[J]. 中学生英语 2020(40)
- [11].外研版高中英语教材的文化渗入与文化教学探索[J]. 教育信息化论坛 2018(09)
- [12].对现行外研版高中英语教材的再认识与运用[J]. 校园英语 2019(05)
- [13].高中英语教材语料选材研究[J]. 基础教育课程 2017(15)
- [14].两岸高中英语教科书编撰的相互启示[J]. 新课程研究(上旬刊) 2012(02)
- [15].在词汇学习中发展思维[J]. 中国教师 2017(04)
- [16].浅谈外研版高中英语教材及教学方法[J]. 课程教育研究 2017(06)
- [17].活用教材 别样精彩——基于网络环境下的高中英语教材再开发[J]. 名师在线 2017(10)
- [18].高中英语教材中隐性文化的叙事学研究[J]. 课程教育研究 2017(29)
- [19].浅谈本人对高中英语教材教学的处理[J]. 课程教育研究 2017(32)
- [20].浅谈人教版新课标高中英语教材再处理策略[J]. 英语教师 2016(16)
- [21].高中英语教材的有效整合[J]. 江西教育 2014(Z6)
- [22].高中英语教材及教学方式的继承与创新[J]. 成功(教育) 2013(05)
- [23].高中英语教材——开启写作之门[J]. 疯狂英语(教师版) 2013(04)
- [24].新课程概念下的高中英语教材整合初探[J]. 中学生英语 2017(46)
- [25].外研版高中英语教材的使用与教学心得探索[J]. 中学生英语 2018(20)
- [26].以教材为依托,高效实施语法教学——重大版高中英语教材教法探析[J]. 教师 2018(20)
- [27].语言的迁移能力来自课堂[J]. 考试周刊 2018(84)
- [28].高中英语教材中的文化因素[J]. 校园英语 2018(37)
- [29].北师大高中英语教材核心素养初探[J]. 校园英语 2018(38)
- [30].基于教育生态学理论下的人教版高中英语教材分析与评价[J]. 同行 2016(15)