论文摘要
赛珍珠是为数不多的女性诺贝尔文学奖获得者。而她的中国背景更是她获得成功的重要因素。生于美国而成长于中国的她具有显著的双重文化身份,这种双重文化身份既给了她巨大的成就,又使得她成为颇具争议的诺贝尔奖获得者。在所有为她获得巨大声誉的作品中,基本上都是描写中国近代社会或是反映中国特色的东方文化。本文在前人研究的基础上,以后殖民理论话语为出发点,首先从宗教以及情感的角度认识赛珍珠的作品,重点讨论赛珍珠有无超越西方文化宗教优越性的固有偏见,详细分析赛珍珠对中国宗教文化以及情感的接受;其次,对比鲁迅的创作立场来分析赛珍珠的创作立场,从赛珍珠笔下的中国妇女形象,关注赛珍珠独特的女性主义创作视角,使得我们看到了一个“不同”的中国近代社会;再次,赛珍珠作品的叙事技巧和她对中国小说的独特认识,让我们看到恰恰是众多中国因素最终决定了赛珍珠的创造成就;最后,从东西方人阅读赛珍珠作品的不同感受入手,提出了赛珍珠作品的局限性。同时总结了在后殖民视阈下研究赛珍珠的现实意义。
论文目录
相关论文文献
- [1].从后殖民主义视角解读《金银岛》[J]. 语文建设 2017(27)
- [2].“后殖民期的德国——德国殖民史及其遗存”教学单元述评[J]. 中学历史教学参考 2017(01)
- [3].后殖民主义批评中的“他者”镜像:失语·对位·超越·流散[J]. 文学理论前沿 2016(01)
- [4].后殖民主义史学的移植与超越——以《英国的课业:19世纪中国的帝国主义教程》一书为讨论中心[J]. 历史教学(上半月刊) 2017(04)
- [5].《黑暗之心》中的“他者”形象[J]. 短篇小说(原创版) 2016(23)
- [6].从“方言”角度来透析《金陵十三钗》中的后殖民主义[J]. 北方文学 2017(06)
- [7].对小说《已知的世界》的后殖民主义解读[J]. 青年文学家 2017(20)
- [8].《幸福蛋糕店》后殖民主义视角再解读[J]. 牡丹 2017(14)
- [9].后殖民主义视角下解读V.S.Naipaul的《半生》[J]. 北方文学 2017(18)
- [10].从后殖民主义角度分析琼斯皇的身份重建[J]. 青年文学家 2017(26)
- [11].后殖民主义视域下牙买加诗人古迪逊诗歌中的家园形象的文化解读——以《海盗劫掠了我》和《猛虎》为例[J]. 北方文学 2017(27)
- [12].从后殖民主义到国际化国家建设——二十一世纪非洲的英法“帝国英雄”（上）[J]. 亚非研究 2020(01)
- [13].异化:后殖民主义翻译策略的选择趋势[J]. 中州大学学报 2016(05)
- [14].后殖民主义视角下的汉译英商标翻译策略研究[J]. 知识文库 2018(06)
- [15].从后殖民主义视角解析《丰乳肥臀》英译本[J]. 青年文学家 2018(17)
- [16].后殖民主义文学的表现特征探究[J]. 飞天 2010(06)
- [17].“后殖民主义文化理论在中国”专题研究(笔谈)主持人的话[J]. 黄海学术论坛 2010(02)
- [18].浅论后殖民主义小说的多元恐怖性——以《百年孤独》为例[J]. 名作欣赏 2011(21)
- [19].对《女勇士》中后殖民主义的解读[J]. 新乡教育学院学报 2009(03)
- [20].后殖民主义思潮中的文化帝国主义及其对当代中国大学生的影响[J]. 中国培训 2016(10)
- [21].全球化语境下后殖民主义翻译研究的新发展[J]. 当代文坛 2014(03)
- [22].后殖民主义翻译[J]. 科技信息 2011(16)
- [23].当代日本后殖民主义批评管窥[J]. 外国文学评论 2008(02)
- [24].《贫民窟的百万富翁》中的后殖民主义元素分析[J]. 视听 2020(08)
- [25].“他者”的倒置与文化抵抗——《权力与荣耀》中的后殖民主义话语特征[J]. 哈尔滨师范大学社会科学学报 2017(01)
- [26].当代中国设计中的后殖民主义思想[J]. 艺苑 2016(05)
- [27].从后殖民主义视角分析翻译的策略——以林语堂汉译英作品为例[J]. 文教资料 2016(16)
- [28].后殖民主义影响下的女性文化身份认同[J]. 大家 2012(09)
- [29].后殖民主义批评在中国之我见[J]. 长城 2013(02)
- [30].后殖民主义翻译理论述评[J]. 科技视界 2014(07)