多元文化主义在《爱妻》中的再现

论文摘要

二十世纪六十年代美国黑人民权运动,反越战运动,女权运动等风起云涌,多元文化主义随之出现并形成。不可否认的是,在过去的几十年中多元文化主义所提倡的文化多样性,差异共存的新型理念已越来越成为美国社会广为接受的文化思想。多元文化为美国少数族群创造了更为宽松的社会环境和文化环境。在这样一个氛围下,美国华裔文学在近二三十年来取得了显著的发展,出现了一批富有影响力的新生代华裔作家。其中任碧莲被认为是一颗冉冉升起的新星。她的文本涉及别人鲜有涉及的领域。她笔下的人物跳出华人社区的框架,置身于多元文化共存的社会大环境。任碧莲提出了文化身份和族裔认同是变化的,自由流动的独特见解。她认为传统上凭肤色来界定族裔身份的情况,在多元化的美国社会已经不再适用。本篇论文试图通过对她的第三部小说《爱妻》的分析,探索任碧莲如何在多元文化背景下通过文本形式建构美国族裔和谐的理念。本文第一章简要回顾了华裔美国文学史在身份认同问题上的探索以及多元文化主义在任碧莲小说中的体现。每位华裔作家在这个问题上都有自己不同的见解和策略。而任碧莲的成长过程受多元文化主义的影响,主张以更包容的态度,更广阔的视野兼顾各种族裔,各种肤色人群的族裔认同和身份问题。她通过她的作品提出身份流动性概念,鼓励人们在建构文化身份时应该对东西文化进行有鉴别的吸收,摈弃及融会贯通。论文第二章着重探讨了任碧莲在《爱妻》这篇小说中如何以一个多种族家庭为切入点,通过人物对自我身份寻求,对家庭的重新定义提出家庭定义流动性概念,达到营造族裔和谐理念的目的。第三章从叙述学角度分析作者如何通过叙事技巧,情节的安排巧妙地展示了多元文化背景下这个新型美国家庭内部的文化冲突,家庭成员在重新阐释家庭定义过程中所经历的内心变化。任碧莲在描绘美国多元化情景的同时也注意到了种族歧视以及追求同质社会的“熔炉”理论造成少数族裔成了美国公民却仍然不是美国人的现象。从任碧莲的小说里我们可以看到多元文化所带来的光明的一面,看到了族裔和谐的前景,同时也看到其在现实中实现还需一段很长的道路。

论文目录

• Abstract
• 摘要
• Contents in English
• Contents in Chinese
• Chapter One Multiculturalism and Gish Jen
• 1.1 The Influence of Multicuituralism on Chinese American Literature
• 1.1.1 The Theme of Identity-seeking in Chinese American Literature
• 1.1.2 Multiculturalism and lts Influence on Chinese American Literature
• 1.2 Redefining the American Identity
• Chapter Two The Expression of Multiculturalism in The Love Wife
• 2.1 The Comparison between the Old Family and the New Family
• 2.1.1 The Old Wong Family—An Old-fashioned Chinese Immigrant's Family
• 2.1.2 The New Wong Family—A New American Family in the Multicultural Society
• 2.2 Strategies to Make a New Harmonious American Family
• 2.2.1 Deconstructing Stereotypical Thinking and Racial Prejudice
• 2.2.2 Seeking Family Definition
• 2.2.2.1 Cultural Clash
• 2.2.2.2 Approaching a Natural Family
• Chapter Three Narrative Strategies of Creating Multicultural Coexistence
• 3.1 Multiple Points Of View
• 3.2 Plot Structure
• Conclusion
• Works Cited
• Acknowledgements