灵魂之旅还是社会之行 ——《浮士德》中西读解比较

论文摘要

由传统的西方文化看来,《浮士德》主要体现了希腊精神所蕴含的酒神精神和理性精神;由西方宗教角度看,《浮士德》则体现了基督教文化所蕴含的原罪与爱的感悟。西方人正是在这个视域中,生发出浮学。这是一种超验层面上的对人类生存困境的思考。而中国的文人学者对《浮士德》的读解虽然也不乏美学层面上的读解,但大多流于社会经验层面,并呈现出强烈的政治功用色彩,没有独立的思想批判意识,把本属于独立的灵魂旅行读解为社会功用行为。中西之所以出现如此不同的读解倾向,原因就在于中西文化价值体系的不同。

论文目录

• 摘要
• ABSTRACT
• 引言
• 1 西方文化视角下的《浮士德》
• 1.1 传统西方文化视角下的《浮士德》
• 1.2 基督教文化视角下的《浮士德》
• 2 中国人眼中的《浮士德》
• 2.1 郭沫若:从浪漫主义到政治功利主义
• 2.2 冯至：阶级论下的《浮士德》
• 2.3 杨武能、余匡复：经验层面上的《浮士德》
• 2.4 孰是孰非
• 3 从对《浮士德》的读解看中西文化差异
• 3.1 内在超越与外在超越
• 3.2 道德理想主义与个人自由主义
• 结语
• 注释
• 致谢
• 参考文献